Episodio Anterior
S01E09 - "El mundo nuevo"
Emitido el Nov 11, 2006, 1:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 13 Episodios)
Piloto
La acción comienza presentándonos a Sara, la esposa del senador Jeffrey Collins, quien habla por teléfono con alguien al que asegura que no habrá ningún problema. Sara corta la llamada ante la inminente llegada de su marido y le pide a su interlocutor que no la llame más a su casa. El matrimonio Collins son una pareja feliz y forman una familia envidiable. Sara va a ser homenajeada por su trabajo con Children First pero, antes de asistir a la cena, le comenta a su marido que tiene algo importante que decirle. Este acaba de regalarle a su esposa un precioso collar pero no pueden continuar la conversación por la llegada de su personal de seguridad que le apremia para acudir un poco antes a una reunión que tiene con el gobernador. Quedan para hablar cuando se encuentren solos. Sara acude a una llamada urgente en la recepción del edificio donde va a dar el discurso. Mientras su marido charla con Robert Rubia que acaba de llegar del tribunal supremo y quiere estar seguro que el senador va a votar de acuerdo con la elección del presidente, algo que él se niega a asegurarle. Tras la breve charla una de las invitadas pregunta por Sara a la que no ha localizado y Jeffrey comienza a buscarla entre la multitud de los invitados. Ninguno de los conserjes del hotel se corresponden con el hombre que avisó a Sara de la llamada y además le advierten que llevar perilla va contra las normas del hotel por lo que dudan de que esa persona trabajase allí. Más tarde el senador encuentra roto en la entrada del hotel un collar de pasta que le había regalado a su mujer una niña aquella misma noche. Poco tiempo después, se anuncia la desaparición de Sara.
Aug 21, 2006
60 min
El túnel
Una llamada de un hombre que afirma conocer a Sara Callins alerta a todo el equipo del FBI. Se trata de Peter Manning, el capitán de un barco que tuvo una relación con ella doce años atrás y que asegura haberla conocido con el nombre de Nicky Johnson. Por otro lado, cada vez son más las sospechas de que Jessica, la ex mujer del senador Collins y madre de Max y Marcy, puede tener algo que ver con el caso.
Aug 28, 2006
60 min
La entrega
El Senador, vigilado de cerca por el FBI, trata de hacer el intercambio en el centro Atlanta.
Sep 4, 2006
60 min
Antes de la inundación
Kelton escucha cómo Ben intenta convencerle de que es víctima de una trama en la que no está involucrado pero en la que ha caído. A su vez, Ben confirma su versión de los hechos a su abogado. Por otra parte, Marcy desvela a Kelton su secreto mejor guardado. Además, los agentes del FBI descubren un cementerio que hace tiempo fue presa de una inundación y que puede guardar muchas pistas relacionadas con el caso. El FBI buscará a un nuevo sospechoso que se ha acercado a la hija de Kelton.
Sep 11, 2006
60 min
La emisión
Tyner pregunta a Kelton el motivo que le llevó a ordenar el ingreso en prisión de Ben. Kelton se sorprende, y más aún, cuando acude a la cárcel y observa que su firma está en la autorización de su internamiento. Por otra parte, Kelton y Mei abren el ataúd de acero que encontraron en el dique. En su interior sólo encuentran un anillo idéntico al que llevaba la esposa del alcalde. Mientras, Jeffrey intentará convencer a Peter de que no haga pública la historia sobre Nicky.
Sep 18, 2006
60 min
La caja negra
Morrell paga a un pescador para que oculte el pasado de Sara como Nicky, y explique a Teirsa Adams que encontró su cuerpo hace dos años en el lago. Por otra parte, Kelton interroga a Quinn sobre la procedencia del mensaje que entró en su ordenador. Quinn niega toda implicación con esto y además explica que no se imagina quién puede estar detrás, ya que tiene miedo a no tener suficiente protección si declara. Ante esta situación, los agentes del FBI deciden investigar sobre esta pista. Morrell paga a un pescador para que oculte el pasado de Sara como Nicky, y explique a Teirsa Adams que encontró su cuerpo hace dos años en el lago. Por otra parte, Kelton interroga a Quinn sobre la procedencia del mensaje que entró en su ordenador. Quinn niega toda implicación con esto y además explica que no se imagina quién puede estar detrás, ya que tiene miedo a no tener suficiente protección si declara. Ante esta situación, los agentes del FBI deciden investigar sobre esta pista.
Sep 25, 2006
60 min
Resurrección
os forenses determinan que la sangre encontrada, indudablemente pertenece a Sara. Además, debido a la enorme cantidad que encontraron, concluyen con que Sara está muerta. Kelton es quien notifica la mala noticia a Jeffrey, que espera a la mañana para explicarselo a sus hijos Max y Marcy. Mientras, Judy pide información a Tiersa sobre el pescador, pero obtiene una negativa como respuesta. Antes de que Jeffrey pueda dar su voto, Morell espera entre la multitud dispuesto a disparar a Kelton.
Oct 2, 2006
60 min
Tras la tormenta
Tras la confirmación de la muerte de Kelton, el agente Daniel Lucas del FBI toma las riendas del caso de Sara Collins. Mei no está dispuesta a trabajar junto con el nuevo agente, sin embargo, éste utiliza todos sus contactos para atrapar al asesino de Kelton y Mei queda impresionada. Jeffrey les comunica a Marcy y Max que Sara aún se encuentra con vida. Por otra parte, Marcy intenta pagar la fianza de Ben pidiendo el dinero a su abuelo, el Senador Eugene Collins.
Nov 3, 2006
60 min
El mundo nuevo
Marcy no puede creer que su padre haya anunciado públicamente que votará a favor de Raiener. Sin embargo, comprenderá todo tras escuchar una conversación telefónica en la que Jeffrey acusa a Rainer de ser parte de la conspiración. Por otra parte, Sara se encuentra prisionera y sin derecho a comida o descanso. Lucas y Mei intentan descifrar un código numérico que fue enviado al teléfono de Morell momento antes de su suicidio. Ambos agentes descubren que la información apunta a un tren que llega ese mismo día a Atlanta.
Nov 10, 2006
60 min
La celda
Un hombre trabaja con un ordenador y con diferentes declaraciones en público de Jeffrey con el objetivo de crear esta frase con su voz “su desaparición es lo mejor que me podía haber pasado”. Mientras, Sara habla con la mujer que también permanece secuestrada al otro lado del cristal y le explica cómo conoció a Jeffrey. Por otra parte, los agentes del FBI Lucas y Mei centran parte de la investigación en un conocido teólogo condenado a muerte por asesinato. La ejecución se hará efectiva en cuatro días. Tyner coordina una entrevista con el preso.
60 min
The Proffer
As the demands are met, Agents Lucas, Mei and Tyner begin preparing for Sara's return until a tip from an informant linked to Agent Kelton alters the direction of the investigation. With rescue efforts in place, Sara makes a risky move. Meanwhile, test results from Marcy's pregnancy increase suspicions of foul play and Senator Collins faces new challenges as the search for Sara escalates.
60 min
La velocidad de Sara
El sheriff lleva a Sara a la estación, ya que allí ha quedado con los agentes del FBI para que se hagan cargo de ella. Durante la espera, Sara pone la televisión y recuerda la grabación trucada de las palabras de Jeffrey, que sus secuestradores la mostraron. Justo en este momento, observa como varios hombres han asaltado el lugar y están disparando a todo el mundo, por lo que decide escaparse de nuevo, ya que siente que su vida corre peligro. En su huída, el único objetivo de Sara es llamar a su casa antes de que nadie pueda volver a capturarla. En este tiempo, se da cuenta de que le han implantado un localizador en su cuerpo.
60 min
Warm springs
Tras robar un coche, Sara es perseguida por Bailes y sus secuaces. Justo cuando consigue despistarlos, Sara se estrella con el coche. Mientras, el agente Lucas interroga a Eugene Collins sobre Encompass, y le muestra un vídeo en el que él observa como Sara es torturada. Eugene se defiende explicando que no se trata de ninguna tortura, sino de una terapia de electro-shock, y que además él, en ese momento, no sabía quien era Sara. Por otra parte, Lucas y Mei investigan la llamada de teléfono de Sara, desde un condado en Georgia. Ambos explican a Tyner que Sara no sabe en quien puede confiar, y por eso les llamó a ellos y no a la policía. Mientras, Violeta, una niña de once años, encuentra a Sara, y la convence para que le acompañe, ya que su madre es enfermera. Sara accede.
60 min
Reparto
Galería
