Episodio Anterior
S02E10 - "Deber serlo"
Emitido el Mar 10, 2017, 12:00 PM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (2 Temporadas · 20 Episodios)
Criando polvo
Acusado de asesinato, Pernell le encomienda a KD descubrir la identidad del testigo de cargo. Crystal se reúne con su familia de Stockton. Jocelyn empieza a salir, Paul y Alicia toman una decisión sobre el niño y Tessie se plantea retirarse. Aunque quiere recuperar a Crystal, Pernell ve que su salud mental no ha mejorado.
Mar 10, 2017
55 min
Contándome tus sueños
Tras el regreso de sus visiones y viéndose observado por el jefe Toby, Pernell se salta la libertad bajo fianza para ver a un neurólogo. Crystal se enfrenta a secretos familiares y al legado de PJ. Bobo busca la gloria en la política. KD y Tessie hallan un entendimiento y Paul, sin Alicia, se derrumba cuando su reputación se ve afectada.
Mar 10, 2017
47 min
No hay vuelta atrás
Cuando le retiran la libertad bajo fianza, una presencia misteriosa atormenta a Pernell en la cárcel. Crystal regresa a San Vicente con una misión que la lleva a la central de Brooks. KD intenta disuadir al testigo de cargo del juicio contra Pernell. Ante el descontento público, Bobo le pide un sacrificio a la familia Harris. Jocelyn sufre un contratiempo en su proceso de curación.
Mar 10, 2017
53 min
No es una carta de amor
Ocultando el tratamiento médico de Olonari, Pernell intenta reconectar con su mujer. Crystal, aprovechando que ocupa el cargo de Anne Wu, investiga Bathwater. Paul y Alicia se enfrentan a las consecuencias del accidente de Alicia, y Paul recupera su fe. Tessie le pide ayuda a KD para conseguir la casa de sus sueños. KD intenta zanjar el juicio Caldwell por su cuenta.
Mar 10, 2017
48 min
Ahora me doy cuenta
Tras la confesión de KD, el jefe Toby y la policía toman medidas. Crystal y Bobo animan a Pernell a utilizar los medios para lavar su imagen. En contra de las indicaciones de Olonari, Pernell se toma una medicación peligrosa para detener las alucinaciones. Crystal se une a una hacker para encontrar Bathwater y Jocelyn se enfrenta a su pasado en terapia.
Mar 10, 2017
54 min
¿Qué es lo que oyes...?
Las autoridades de San Vicente caldean el ambiente con una ronda de citaciones, pero un visitante inesperado le ofrece a Pernell una pista que podría cambiar las tornas. Pernell ayuda a Crystal y a Wilson en la peligrosa búsqueda del programa de PJ. Pero cuando tiene problemas con Crystal, Pernell se desquita en público, peleándose con Paul. Tessie y KD se hacen íntimos.
Mar 10, 2017
51 min
Cuando aprietas el gatillo
Aislado y desilusionado, Pernell toma medidas drásticas para aliviar su sufrimiento. KD traiciona a Tessie para darle un mensaje a Pernell. Jocelyn le da sentido a las alucinaciones de Pernell. Crystal halla refugio con su hermana en Stockton y descubre lo que le ha pasado a Wilson. Toby les aprieta las tuercas a Paul y a Bobo, cuya amistad con Pernell pende de un hilo.
Mar 10, 2017
50 min
Lo último que queda
Con su fe renovada, Pernell intenta arreglar la relación con Tessie y Paul, y hace un descubrimiento asombroso sobre el juicio. KD vigila al jefe Toby y se enemista con Raymond Kelly en el proceso. Crystal vuelve a confiar en Pernell. Presionado por la policía, Bobo busca un nuevo apoyo y da un paso decisivo contra Pernell.
Mar 10, 2017
56 min
Lo que un hombre puede ser
Con el juicio de Pernell a la vuelta de la esquina, KD y él hacen utilizan una prueba nueva para hacer un trato con el jefe Toby. Crystal convence a Jocelyn de que la última nota de PJ contenía un mensaje oculto. Bobo decide ser leal a Nathan Brooks. Tessie descubre la verdad sobre su dinero.
Mar 10, 2017
44 min
Deber serlo
Pernell, junto a KD, decide impartir su propia justicia a los policías corruptos de San Vicente, le reprocha a Bobo su traición, y se enfrenta al hombre que considera responsable de destrozar a su familia. Jocelyn y Crystal emprenden un viaje para proteger el legado de PJ, y Paul considera una nueva alianza con Pernell. Tessie intenta convencer a KD de que Pernell no es de fiar.
Mar 10, 2017
58 min
Galería
