Episodio Anterior
S01E04 - "Episodio 4"
Emitido el Jan 31, 2020, 9:00 PM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 4 Episodios)
Episodio 1
En el tranquilo pueblo escocés de Kirkdarroch, una noche se produce un incendio en la casa de Tom y Kate Kendrick. Sus amigos y vecinos, Jess Milner y el sargento de policía Steve, dan la alarma. Steve saca a Kate, que ya está muerta, pero los tres hijos de los Kendrick están encerrados en una habitación. Sólo Tom, el médico del pueblo, es sacado inconsciente pero sobrevive. Se descubre que los cinco fueron drogados antes del incendio y que una de las niñas tenía agujas de pino encima. Las cámaras de seguridad muestran a Kate comprando el candado. Rápidamente se descubre que la familia no era tan feliz como parecía. Kate tomaba antidepresivos y recientemente había volcado su coche mientras conducía a Jess y a las niñas, y Jess y Tom tenían una aventura.
Jan 10, 2020
60 min
Episodio 2
Los habitantes de Kirkdarroch acuden en masa a los funerales de las niñas y de Kate Kendrick. Tom hace el panegírico, pero no menciona a Kate. Kate ha sido eliminada de todas las fotos con sus hijas. Jess se encuentra con una vieja amiga de Kate y se queda profundamente sorprendida por lo que descubre. Mientras el pueblo se lamenta, Jess se enfrenta a su papel en la tragedia. La investigación da un nuevo giro cuando se presenta un testigo y la policía se centra en su principal sospechoso. Los secretos íntimos salen a la luz. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Jan 17, 2020
60 min
Episodio 3
Steve es suspendido por interferir con un testigo. Armado con nuevas pruebas, el caso parece claro, pero una nueva revelación hace que surjan dudas mientras los efectos emocionales del incendio afectan a los más cercanos a la tragedia. Steve acude a la consulta de su trabajo y se revela una conversación pasada con Kate. A medida que la verdad empieza a salir a la luz, todos se cuestionan su papel en la tragedia.
Jan 24, 2020
60 min
Episodio 4
A medida que los aldeanos intentan reconstruir sus vidas, tienen que aprender a ser honestos consigo mismos y con los demás. Sin embargo, está por ver si alguna vez llegan a la verdad. La madre de Jess y Tom acude a la policía para denunciar su comportamiento amenazante y de riesgo. Jess está decidida a descubrir la verdad sobre lo que ocurrió aquella noche, al tiempo que arregla la dañada relación con su novio Steve y ayuda a sus hijos a afrontar su tristeza.
Jan 31, 2020
60 min
Galería
