Episodio Anterior
S01E22 - "La última muerte de Henry Morgan"
Emitido el May 6, 2015, 2:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 22 Episodios)
Piloto
El Dr. Henry Morgan muere por un choque de trenes de metro, y después de su regreso del Hudson, es llamado por un individuo desconocido que dice que vio a su poder de inmortalidad. Abraham, confidente de Henry, le convence para continuar con su rutina hasta que siente que está verdaderamente comprometida. La detective Jo Martínez, que investiga el accidente, encuentra imágenes de Morgan en el mismo tren y sospecha que él causó el accidente hasta que é demuestra que el accidente fue un asesinato por envenenamiento del conductor de tren. El culpable utilizó Acónito, un veneno casi instantáneo e increíblemente doloroso de la flor Acónito, y tiene la intención de utilizarlo en forma de gas para distribuirlo a través de la estación Grand Central, como venganza contra las compañías de tren que eran "responsables" de la muerte de su mujer en el metro. Henry y Jo interceptan al culpable en lo alto de la azotea de Grand Central, en donde ambos son disparados y Henry se desploma desde el techo Grand Central con el asesino. Después de detener la amenaza, Henry recibe otra llamada de la misteriosa persona que llama. Flashbacks: Se revela que Henry estaba en el ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial, donde conoció a su futura esposa Abigail en un hospital de campaña en Alemania. Ellos se conocieron, mientras rescataban a un bebé de un campo de internamiento, que creció para ser Abraham.
Sep 22, 2014
60 min
Mirar antes de saltar
La policía cierra el caso de una persona que salta de un puente como un aparente suicidio pero Henry está convencido de que se trata de un asesinato. Mientras tanto, Henry recibe una carta de su acosador misterioso en el papel viejo del hotel italiano, donde Henry se enamoró de Abigail. En el presente, el profesor de la víctima, que estaba traduciendo un antiguo códice latino con ella, es el principal sospechoso hasta que apareció muerto, después de ser liberado bajo fianza. Debido a que la falta de pruebas exoneraría al profesor, y haría que la policía continuara buscando al verdadero asesino, también se hizo que la muerte del profesor pareciese un suicidio. Una vez más, Henry demuestra lo contrario y es salvado por la policía cuando decide enfrentarse al verdadero asesino. Después de resolver el caso, Henry recibe una llamada de su acosador, ahora presentándose como "Adán", para felicitarlo. "Adán" afirma que comparte la misma inmortalidad que Henry, que ha estado vivo durante al menos 2.000 años, y que él y Henry finalmente se reunirán en persona, ya que tienen la eternidad juntos. Flashbacks: En 1945, en Italia, Henry escribe una nota a Abigail acerca de su secreto y como no pueden estar juntos; Abigail persigue Henry y le hace saber que no va a dejar que se vaya, después comparten un beso.
Sep 23, 2014
60 min
La fuente de la juventud
Henry está interesado en el envejecimiento y la forma de morir, pero en Nueva York ricos ancianos están persiguiendo una manera de volver atrás el reloj. Una clínica está dispensando un producto caro - Aterna - que se supone que debe proporcionar la tan buscada fuente de la juventud. Pero en cambio, Henry y Jo se enfrentan a múltiples muertes por la poción, que en vez de revertir el proceso de envejecimiento, hace que el cerebro envejezca más rápidamente. Henry y la detective Martínez deben apresurarse para determinar la fuente de la poción antes de que más gente muera por su efecto. Flashbacks: Henry recuerda de nuevo a un querido amigo que fue diagnosticado con tuberculosis en 1906 y cómo, entonces como ahora, la gente recurre a medidas desesperadas para tratar de aferrarse a la vida.
Sep 30, 2014
60 min
El arte del asesinato
La muerte de Gloria Carlyle, la matriarca de una de las más antiguas y ricas familias de Nueva York, hunde a su familia en el dolor más profundo. Después de que Gloria apareciera muerta tras una gala benéfica en el Museo Metropolitano, Henry comienza a investigar y se encuentra con muchísimos sospechosos y numerosos motivos para asesinar a la señora Carlyle. Pronto es retirado del caso porque la familia exige respuestas rápidas. Flashbacks: En 1945, Henry conoce a una joven Gloria después de que él y Abigail se cuelen en una exposición de arte.
Oct 7, 2014
60 min
El descanso del púgil
Lo que aparentemente es una muerte por sobredosis, a Henry y a Jo les parece que se trata de un asesinato. La compleja investigación involucra a un agente inmobiliario y a un responsable de la comunidad. Hay millones de dólares en juego. Mientras, Abe prepara una cena para él, Henry y Jo. Cuando Jo trata de descubrir de qué se conocen los dos hombres, Henry se inventa una historia. Flashbacks: Se puede ver a Henry en Nueva York en el año 1890 cuando él trabajaba como médico ayudando a los más pobres, entre los que se encontraba un huérfano que le hace a Henry un regalo hecho a mano.
Oct 14, 2014
60 min
Lo frustrante de los psicópatas
Cuando un corazón humano se entrega en la división de homicidios recién salido de un cuerpo, Henry y Jo terminan en el medio de una investigación de un imitador de Jack el Destripador. Pero no se detiene allí. Un segundo asesinato se parece a otro infame, crimen sin resolver: el asesinato de La Dalia Negra. Sin embargo, él llamante anónimo de Henry le aconseja buscar más allá de las pistas de estos asesinatos clásicos y lleva a la policía al perfil de un sospechoso muy diferente, aunque perturbado. Flashbacks: Henry está involucrado con los dos casos originales de dos períodos muy diferentes de su larga vida.
Oct 21, 2014
60 min
Chicos de Nueva York
El Dr. Tyler Forester, fundador de una clínica médica gratuita, es premiado con uno de los mayores honores de la ciudad por sus esfuerzos humanitarios. Unas horas más tarde, es encontrado muerto en su pequeño apartamento. Henry y Jo descubren un misterioso tatuaje número romano en el pecho y que él es de una familia rica que se ha distanciado por razones desconocidas. Henry y Abe recuerdan los secretos de los que no están orgullosos, mientras que Jo niega a su Teniente que se ve afectada por el tiroteo anterior, lo que provocó que el Teniente comparta algunos de sus propios secretos. Flashbacks: En la década de 1950, Henry va en a la ayuda de un hombre que recibió un disparo. Cuando el propio Henry recibe un disparo, se arriesga a revelar su secreto mientras trataba de salvar al hombre.
Oct 28, 2014
60 min
El éxtasis de la agonía
Henry y Jo descubren que hay una delgada línea entre el placer y el dolor cuando la muerte de un hombre de negocios exitoso y devoto esposo apunta a una forma de castigo ritual. Una dominatrix llamada Iona es una sospechoso, y Henry se forma una relación con ella. Abe es visitado por su ex esposa con una oferta tentadora. Flashbacks: Henry recuerda los acontecimientos que precedieron a su regreso a casa cuando le dijo a su esposa, Nora, sobre su secreto después de que se convirtió en inmortal. Es el resultado es que Henry es internado en una institución mental.
Nov 11, 2014
60 min
6 a.m.
El asesinato del hijo del saxofonista de jazz Pepper Evans pide una serie de reflexiones sobre las relaciones padre-hijo y una investigación sobre cuestiones relacionadas con los derechos de la famosa canción de jazz "6 A.M.". Flashbacks: Cuando era niño, Abraham se interesa por la música jazz y recibe lecciones de un vecino.
Nov 18, 2014
60 min
El hombre del traje de asesino
La aparente muerte de un noble Inglés en Nueva York que va a prometerse revela que el hombre llevaba una doble vida. Abe y Henry asisten al funeral de un viejo amigo de Abe, Lyle, a quien no veía desde hace más de 60 años. Abe espera volver a conectar con la viuda de Lyle, Fawn. Al final, Henry elogia un taxi conducido por Adam, que le lleva en un viaje aterrador. Flashbacks: Henry (en 1957) se tiñe de gris, para parecer la edad de su esposa Abigail. Ella dice que le gustan los hombres mayores. Más tarde, Henry está caminando en el parque y es abordado por un hombre mayor, que dice que reconoce a Herry como habiendo muerto por un proyectil de artillería en la playa de Normandía, cuando él fue herido en la pierna por el mismo proyectil. Henry le dice que se ha equivocado de hombre y se va. Henry está suficientemente asustado para que él y Abigail se preparan para irse a toda prisa. Su hijo Abe, de 12 años, se despide de su amigo Lyle, y hablan del primer beso de Abe con Fawn Mahoney. Abe dice que va a casarse con ella algún día.
Dec 2, 2014
60 min
El nudista
Un enfrentamiento con su compañero inmortal resulta en que Henry se ve obligado a enfrentarse a la posibilidad de que tener que revelar su inmortalidad a sus colegas, y la verdadera identidad del acosador de Henry se revela. Flashbacks: En 1815, Nora visita a Henry en el asilo Charing Cross después de que se ha visto comprometido. Henry le ruega que le saque, pero ella se va diciendo que le pueden ayudar allí. Más tarde, el médico le dice a Henry que parece estar perfectamente sano. Henry está de acuerdo y dice que él no era él mismo cuando le dijo a su esposa que era inmortal, pero ahora ha recuperado sus sentidos. El médico le sigue el juego, pero dice que esto no debe volver a ocurrir, y le prescribe un nuevo tratamiento científico llamado hidroterapia. Este resulta ser similar al moderno ahogamiento simulado, y Henry se somete a el, mientras que los médicos dicen que todavía cree ser inmortal. Henry se las arregla para seguir negando esto.
Dec 9, 2014
60 min
Los lobos del Brooklyn profundo
Volviendo al trabajo, Henry investiga el asesinato de un joven inversor, pero el descubrimiento de que la víctima es el hijo de un viejo amigo de Abe impulsa a Abe y sus amigos para convertirse detectives. Flashbacks: En 1965, Henry recuerda su reticencia a aceptar la entrada de Abe en el ejército durante la guerra de Vietnam.
Jan 6, 2015
60 min
Un diamante es para siempre
Un joven es atropellado por un coche, Jo se ve obligada a lidiar con malos recuerdos de su difunto esposo, y Abe investiga un robo en su tienda. Flashbacks: En 1816, Henry es transferido del asilo de Bedlam a la cárcel de Southwark, donde se conoce a su compañero de celda, un sacerdote católico. Después de 3 meses, Henry revela su inmortalidad al sacerdote, quien asiste a Henry a suicidarse y le permiten escapar.
Jan 13, 2015
60 min
Hitler en la concha
Obras de arte robadas por los nazis en la Segunda Guerra Mundial comienzan a aparecer, y Abe empieza a unir las piezas para saber quiénes eran sus padres biológicos. Abraham se entera de los nombres de sus padres a partir de un libro de contabilidad de Auschwitz que le dio Adán, que fue torturado en Auschwitz por los científicos nazis que investigaban la inmortalidad para Hitler. Flashbacks: Henry se enfrenta a su padre cuando se entera de que está involucrado en el tráfico de esclavos (antes de los acontecimientos que conducen a Henry convertirse en inmortal). Cuando su padre falleció en su lecho de muerte, Henry recibe su reloj icónico que ha tenido durante dos siglos.
Feb 3, 2015
60 min
El rey de Columbus Circle
Henry y Jo investigan el asesinato de un rey exiliado que se estaba muriendo de cáncer; Abe continúa su investigación de su árbol genealógico y descubre algo notable acerca de su linaje. Flashbacks: En 1955, Henry y Abigail están de luna de miel a bordo del Orient Express, durante la cual salvan la vida del joven príncipe con una apendicectomía improvisada.
Feb 10, 2015
60 min
Recuerdos de un asesinato
Una joven estudiante de la Universidad de Nueva York es asesinado, y se revela que ella había participado en una recreación de los años 70 para ayudar a un hombre mayor a revivir recuerdos de su difunta esposa. El asesino resulta ser la compañera de habitación de la chica, que se había obsesionado con ella. Iona, que se ha convertido en profesora invitada en la escuela, ayuda en la investigación y es atacada por el asesino. Ella y Henry tienen una cita, pero en última instancia, le dice que él no puede seguir saliendo con ella porque está desarrollando sentimientos genuinos por ella; ambos reconocen que fue gravemente herido en una relación pasada. Flashbacks: En 1982, Henry y Abigail celebran su aniversario con una noche de fiesta en Nueva York. Abigail ha envejecido y se ve mucho más vieja que Henry en ese momento, y ella está molesta con que la gente piense que era su hijo. Bailan juntos y solos en casa y recuerdan sus días de juventud.
Feb 24, 2015
60 min
Ingeniería social
Un miembro de un grupo "hacktivista" secreto llamado el "Sin rostro" es asesinado, lo que lleva a Henry y Jo al mundo del ciber-terrorismo; Abe recuerda sus días como activista. Henry es entonces chantajeado por una hacker sin rostro cuando encuentra registros falsificados. Ella amenaza con compartir estos registros con sus compañeros de trabajo. Frente a arriesgarse a que sus colaboradores averigüen acerca de su inmortalidad o entregar de un certificado de defunción falso para el hacker con el que desaparecer, Henry rompe el certificado frente a la pirata informática. Antes de que la hacker pueda enviar un correo electrónico acerca de los registros de Henry es atropellada por un coche. Más tarde, otra pirata informática que trabaja para la división de ciberdelincuencia de policía de Nueva York, se encuentra el teléfono de la hacker anónima y descubre los registros falsos de Henry en él. Henry entonces tiene que elegir entre salvar la vida de la hacker anónima y mantener su secreto, otra vez. Flashbacks: La primera esposa de Henry, Nora le ha internado en una institución mental en 1815 después de que él intente convencerla de que él es inmortal (repitiendo una escena del episodio "El éxtasis de la Agonía"). Muchos años después, en 1865, Henry es un médico del hospital. Él es aclamado como un héroe en un periódico por salvar a un niño de un edificio en llamas. Nora, ahora bastante vieja, reconoce foto de Henry en el papel, y lo visita en el hospital, diciendo que ahora le cree y tiene que compartir su milagro con el mundo. Henry se niega a cooperar, y Nora saca un arma e intenta disparar a Henry para probar su inmortalidad. Una enfermera salta delante de Henry y muere en su lugar. Nora es detenida.
Mar 3, 2015
60 min
Los hombres muertos cuentan grandes historias
Henry y Jo buscan el oro desaparecido y un asesino, cuando es asesinado el dueño de una empresa de cazatesoros; un rico empresario persigue Jo; Adán cree que sabe cómo eliminar la maldición. Flashbacks: En 1814 Henry está a bordo de barco de esclavos de su familia "Emperatriz de África." En secreto se reúne con un esclavo que habla Inglés, y se ofrece a llevarle la llave de sus esposas y la jaula, para que pueda liberarse y los otros esclavos y abrirse paso a la armería. El esclavo dice que entiende. Más tarde, Henry está a punto de entregar la llave al esclavo cuando el capitán entra en las células. El capitán dice que falta una llave y sospecha de Henry, diciéndole que él puede ser el hijo del dueño, pero el capitán es juez y parte en el barco. Henry es llamado para ayudar a un esclavo febril. Más tarde, la primer muerte de Henry se muestra cuando el capitán dispara a Henry con su fusil en el bloque de celdas. Mientras Henry es arrastrado, se le cae la llave donde un esclavo puede llegar a ella.
Mar 24, 2015
60 min
El punk ha muerto
El cuerpo momificado de una mujer se descubre detrás de una pared en un famoso club de punk, donde ha estado desde la década de 1980. Mientras tanto Jo empieza a salir con el dueño del club, aunque su incipiente relación se complica por el descubrimiento del cuerpo. Flashbacks: En la década de 1980 la esposa de Henry, Abigail se desvanece poco a poco, lo que lleva a Henry a comenzar una búsqueda cada vez más obsesiva de lo que le pasó. La búsqueda crece hasta el punto de que amenaza con apoderarse de su vida, llevando a un Abe preocupado a deshacerse de su material de investigación y decirle a Henry que es hora de seguir adelante. También sugiere la apertura de una tienda de antigüedades para vender algunos de los trastos que Henry ha acumulado a lo largo de su larga vida.
Mar 31, 2015
60 min
Esmerarse
El pie de una bailarina es descubierto y descubren que este caso de asesinato en realidad no es un asesinato. Henry y Jo comienzan a acercarse más justo cuando Abe descubre una pista sobre Abigail. Flashbacks: En 1929, en París, un escultor amigo de Henry eleva sus límites creativos usando heroína. En correlación con el día de hoy, Henry cuestiona cuánto la gente está dispuesta a sacrificar para ser recordada.
Apr 7, 2015
60 min
La noche de autos
Henry intenta averiguar lo que realmente pasó con Abigail después de que ella lo dejó; los detalles de un secreto horrible se revelan. Flashbacks: En Brooklyn, 1946, Henry y Abigail entrar en su apartamento alquilado después de llegar de Europa después de la guerra, con el niño Abe. Henry regala a Abigail una rosa inglesa, que mantuvo viva en el viaje desde Inglaterra en el Queen Mary. Más tarde, Abigail lee a Henry un libro de poemas de Yeats, que hace una aparición en la actualidad.
Apr 21, 2015
60 min
La última muerte de Henry Morgan
En el final de la serie, la daga que primero mató a Adán es redescubierta por una archivera de un museo que después es asesinada, y la daga robada. Trabajando para evitar que los detectives descubran la existencia de los inmortales, Henry determina que un especialista en antigüedades obtuvo la daga con el fin de atraer a Adán, habiendo aprendido de él desde el diario de Mengele. Las actividades de Henry no pasan desapercibidas por Jo y Lucas, quienes tienen conversaciones sinceras con Henry sobre lo que ha significado para ellos. Adán llama Henry a una confrontación en el metro, disparárandole con la pistola del siglo XIX que lo mató primero; Adán tiene la intención de que Jo, que ha seguido de Henry, o bien descubra el cadáver de Henry o presencie su desaparición. Con su último aliento, Henry inyecta a Adán con una aguja hipodérmica. Henry luego muere y desaparece, para renacer en el río Hudson a la vista de Abe. Jo llega después de que Henry se haya ido y encuentra su reloj de bolsillo. Mientras tanto, la inyección provoca a Adam sufrir una embolia, lo que resulta en el síndrome de enclaustramiento. Jo viene a la tienda de antigüedades y revela que ella también encontró una vieja fotografía de un intemporal Henry, con la que Adán se había burlado después de encontrar en el cuerpo de Abigail. Ella exige una explicación, y Abe - que había aconsejado previamente a Henry que necesitaría un confidente después de la muerte de Abe - le insta a "decírselo". Henry ofrece a Jo contarle "una larga historia." Flashbacks: En Londres, 1945, antes de que Henry haya revelado su secreto a Abigail, se entera de que un amante anterior abusó de ella. Henry se enfrenta el hombre, que lo reta a una pelea a puñetazos. Abigail llega y es testigo del fatal apuñalamiento a Henry, y está a solas con él cuando su cuerpo desaparece. Regresa a casa esa noche y Abigail lo abraza, aceptándolo sin duda.
May 5, 2015
60 min
Galería
