Episodio Anterior
S01E13 - "La venganza de Mike Royko"
Emitido el May 24, 2011, 1:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 13 Episodios)
Piloto
En el estreno de la serie, Teresa Colvin, la primera mujer superintendente de Chicago, presiona para que un grupo de trabajo sobre corrupción investigue al concejal Ronin Gibbons. Mientras tanto, Jarek Wysocki, ex compañero de Colvin y veterano del Departamento de Policía de Chicago, investiga un sospechoso asesinato en Grant Park junto a su nuevo compañero, Caleb Evers. Jarek también tiene a su cargo a su sobrina, Vonda Wysocki; a su compañero, Isaac Joiner; y al delincuente Liam Hennessey, un matón irlandés que se mezcla con el mundo de la delincuencia local. Juntos, estos policías no se detendrán ante nada en los bajos fondos de la Ciudad de los Vientos para luchar contra el crimen y acabar con el imperio de corrupción del concejal Gibbons.
Feb 7, 2011
60 min
Carnicero
Tras los impactantes sucesos relacionados con un agente caído, Teresa y Jarek juran llevar ante la justicia al responsable. Mientras tanto, el concejal Gibbons visita a la familia de la víctima para ofrecer sus condolencias y plantar algunas semillas de traición, implicando a miembros del Departamento de Policía de Chicago. Mientras todos los agentes de la ciudad salen a la calle para vengar a este asesino de policías, Jarek y Caleb siguen algunas de las pistas de Liam, mientras Vonda e Isaac son ascendidos al grupo de trabajo contra el crimen organizado.
Feb 14, 2011
60 min
Gillis, Chase y Babyface
Jarek y Caleb llegan los primeros a la escena de un atraco a un banco y persiguen al ladrón por las calles de Chicago sólo para descubrir que ha tenido un final espantoso. Mientras el Departamento de Policía de Chicago reconstruye las pistas del atracador, el Superintendente Colvin mantiene una reunión crítica con el concejal Gibbons sobre una obra de construcción clave. El doble juego político aumenta las apuestas y expone aún más la profundidad de la corrupción en la ciudad.
Feb 21, 2011
60 min
Cabrini Green
Después de que un terrorista haga explotar un edificio de la ciudad, otros objetivos y personas inocentes siguen en peligro. Teresa se ocupa de la escalada de la crisis, mientras Jarek y Caleb corren contrarreloj para localizar al sospechoso, que podría tener vínculos con el Ejército de Liberación de Chicago. Mientras tanto, el concejal Gibbons toma cartas en el asunto cuando un ladrón adolescente armado le amenaza, lo que desencadena una reflexión sobre su propia juventud y educación, cuando era más idealista.
Feb 28, 2011
60 min
La vaca de O'Leary
Los detectives Wysocki y Evers se topan con lugareños poco cooperativos mientras investigan la muerte de un adolescente en Chinatown; el cuñado de Teresa se ve involucrado en un turbio negocio; Liam se esconde aún más.
Mar 7, 2011
60 min
El Chico de la Moneda de Oro
Cuando la superintendente Colvin llama a los detectives Wysocki y Evers para que localicen a un proveedor de drogas que dejó al hijo de una influyente pareja en coma inducido por las drogas, descubren un caso de asesinato más elaborado. A medida que se acumulan las pruebas, un club del centro de la ciudad donde se mezclan hombres ricos y mujeres guapas se convierte en el centro del caso. Mientras tanto, Teresa tiene la vista puesta en conseguir financiación para comprar nuevas radios al departamento.
Mar 14, 2011
60 min
Blackhand y el hombre de la escopeta
El dúo de detectives formado por Jarek Wysocki y Caleb Evers investiga a un narcotraficante internacional cuya familia está en peligro. El jefe de la división del FBI Cuyler interviene, complicando el caso de alto perfil. Mientras visita a las familias en duelo con el concejal Gibbons, el policía encubierto Liam Hennessey se vuelve cada vez más vulnerable al sentir el dolor de las víctimas. El drama familiar sigue a Jarek cuando visita a su ex mujer, y las campanas de boda siguen sonando para su prometido.
Mar 21, 2011
60 min
Cebollas salvajes
Durante una ola de calor, Wysocki y Evers investigan un homicidio en el que el hijo realmente vio el asesinato de su padre. Mientras tanto, Colvin consigue un nuevo chófer. Y Gibbons pide a Liam que le ayude con sus electores.
Apr 11, 2011
60 min
Masacre de San Valentín
Después de que cinco personas sean tiroteadas en Lincoln Park, el alcalde culpa a Colvin de su falta de trabajo policial. Colvin encarga el caso a Wysocki y Evers para mejorar su imagen ante la opinión pública. Además, Isaac y Vonda reciben el encargo de investigar un antiguo caso de maltrato doméstico.
Apr 18, 2011
60 min
Bathhouse y Hinky Dink
Mientras Teresa y Jarek preparan el escenario para su caso contra el concejal Gibbons, su esfuerzo por limpiar Chicago da un giro inesperado cuando un jurado en punto muerto absuelve a un funcionario corrupto de la ciudad. Sospechosos, los dos inician una investigación, sólo para descubrir que la manipulación del jurado es sólo la punta del iceberg.
May 2, 2011
60 min
Black Sox
Tras un asesinato que parece ser un crimen de odio, Teresa se arriesga a poner sobre aviso a Gibbons de su plan a gran escala enfrentándose audazmente al corrupto sistema de ascensos "meritorios" del Departamento de Policía de Chicago. Mientras tanto, Jarek se ve obligado a enfrentarse a su propia realidad cuando Vonda recibe un paquete anónimo que revela más cosas sobre la familia Wysocki.
May 9, 2011
60 min
Greylord y Gambat
El caso contra el concejal Gibbons se agrava cuando Colvin, Wysocki y Evers se apresuran a localizar a un testigo estrella. Mientras tanto, Liam se apresura a reunir más pruebas y se ve obligado a tomar cartas en el asunto.
May 16, 2011
60 min
La venganza de Mike Royko
El agente especial del FBI Cuyler vuelve a ver a la superintendente Colvin; Jarek se enfrenta a problemas familiares que le han atormentado durante años; y el caso contra el concejal Gibbons llega a su fin.
May 23, 2011
60 min
Galería
