Episodio Anterior
S01E06 - "Episodio 6"
Emitido el Apr 5, 2021, 7:00 PM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 6 Episodios)
Episodio 1
La vida del juez Richard Altman cambia cuando su hijo Lucas se da a la fuga y da por muerto a un motociclista. Richard lo empuja a presentarse, pero se da cuenta de que la víctima es el hijo de un narcotraficante a quien él mismo envió a prisión. Richard comprende que Lucas está en peligro de muerte y decide fingir el robo de su auto para protegerlo. Pero nada saldrá según lo planeado.
Mar 22, 2021
52 min
Episodio 2
Richard continúa tratando de mover los hilos de la investigación y dirige a Laure hacia una pista falsa que incrimina a Ludovic Lebrun, un policía corrupto, y Driss Adibi, ex distribuidor de Rivas. El clan Riva está decidido a vengarse y ha secuestrado a Lebrun. En busca de pistas adicionales, Simon Riva, el hermano menor de Mathieu, está decidido a llevar a cabo su propia investigación para encontrar al verdadero culpable.
Mar 22, 2021
52 min
Episodio 3
Kévin acaba denunciando a Samir Belaïd, secuaz de Driss, pero arrepentido, inmediatamente se retracta. Al quedarse sin opciones, Richard intenta huir con Lucas. Pero presa del pánico, huyó. Desesperado, Richard advierte a su madrastra que, para salvar a su nieto, revela anónimamente a Simon Riva la identidad de la persona que derribó a su hermano.
Mar 29, 2021
52 min
Episodio 4
La soga se está apretando sobre los Altman cuando Laure relanza las investigaciones sobre Ventolin, después de que Simon Riva viera a Lucas huyendo del hospital donde Mathieu está siendo tratado. Al llevar a cabo su propia investigación, Simon logra volver a la escuela secundaria de Lucas y lo reconoce...
Mar 29, 2021
52 min
Episodio 5
Simon descubre la verdad sobre el accidente, pero elige perdonar a Lucas. Mientras Laure finalmente comprende los planes de Richard y busca denunciarlo, Hélène, dispuesta a hacer cualquier cosa para salvar a su nieto, le hace creer a Rebecca que ella es la responsable del accidente y el coma de Mathieu. Este sacrificio podría costarle la vida...
Apr 5, 2021
52 min
Episodio 6
Lucas decide hacer frente a sus responsabilidades y se denuncia. Luego le da a su padre una versión diferente a la que le dio a la policía, dejando a Richard destrozado cuando se enfrenta a una verdad más terrible de lo que imaginaba...
Apr 5, 2021
52 min
Galería
