Episodio Anterior
S01E21 - "La ruleta de Ruskin"
Emitido el May 15, 2023, 1:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Episodios (1 Temporada · 21 Episodios)
Piloto
La subinspectora Regina Haywood, recién ascendida a jefa de la comisaría 74 de East New York, un barrio de clase trabajadora en las afueras de Brooklyn en plena agitación social y con las primeras semillas de la gentrificación. Con lazos familiares en la zona, Haywood está decidida a desplegar métodos creativos para proteger a su querida comunidad con la ayuda de sus agentes y detectives. Pero primero tiene la ardua tarea de convencerlos, ya que algunos se muestran escépticos ante su ascenso y otros se resisten a los cambios que ella está desesperada por hacer. Regina Haywood tiene una visión: ella y la brigada de la comisaría 74 no sólo servirán a su comunidad, sino que se convertirán en parte de ella.
Oct 2, 2022
60 min
Homicidio menor
Cuando se descubren en la comunidad dos víctimas de homicidio: un joven de un barrio de viviendas y un socio de un fondo de inversión de rápido ascenso, la subinspectora Regina Haywood lucha para que ambos casos reciban los mismos recursos para llevar a los autores ante la justicia.
Oct 9, 2022
60 min
Las minucias
Durante la investigación de un tiroteo mortal, el equipo se cruza con Demonté Green, un hombre de negocios que podría haber sido el objetivo. Además, el subinspector Haywood intenta ayudar a un adolescente con problemas, y el detective Killian se encuentra en desacuerdo con su novia, Corinne, después de que ella contrata a un ex convicto para trabajar en su nuevo bar.
Oct 16, 2022
60 min
Estallido
Cuando el equipo recibe una llamada inusual de asistencia policial, deben emplear métodos creativos para desactivar un conflicto familiar crítico. Además, la madre de Haywood la anima a que se ponga en contacto con su padre, del que está distanciada, y el agente novato Bentley no acepta los consejos profesionales de su mentor, Sandeford.
Oct 23, 2022
60 min
Comando en acción
Cuando un preso que cumple cadena perpetua se fuga, el 7-4 forma equipo con los U.S. Marshals para localizar al convicto antes de que encuentre al policía que lo encerró: La subinspectora Regina Haywood. Además, la agente Quinlan lucha con su situación vital.
Oct 30, 2022
60 min
Tribunal en la calle
Cuando un niño desaparece, Haywood anima a Yenko a utilizar su conexión con un testigo en la carrera por localizar al pequeño. Además, el jefe Suárez se mete en un lío después de que una detención se haga viral, y Sandeford se cruza inesperadamente con una ex novia mientras trabaja.
Nov 6, 2022
60 min
Mejor servido frío
Cuando un hombre es tiroteado durante la inauguración de un supermercado, la detective Morales sospecha que el crimen está relacionado con un caso de asalto sin resolver que fue presionada a abandonar años antes. Además, la agente Quinlan descubre nuevos detalles cruciales que podrían ayudar a resolver un caso sin resolver cerca de casa.
Nov 13, 2022
60 min
Estadísticas y realidad
Cuando cuatro asistentes a una fiesta sufren una sobredosis mortal, la investigación del 7-4 se ve obstaculizada por una operación en curso de la DEA, y Haywood pide ayuda a Suárez. Además, Yenko lidia con la tensión en casa y Sandeford se prepara para una cita con su ex, Tamika.
Nov 20, 2022
60 min
Cuando los dinosaurios vagaban por la Tierra
Cuando un policía retirado que planeaba hacer públicas sus acusaciones de corrupción muere y en un principio se dictamina que ha sido un suicidio, una escéptica Haywood ordena a su equipo que investigue. Además, Bentley y Quinlan estrechan sus lazos.
Nov 27, 2022
60 min
10-13 agente en peligro
Con Bentley luchando por su vida, Haywood y su equipo se apresuran a localizar al tirador, cuyo verdadero objetivo puede haber sido otro de los suyos.
Jan 8, 2023
60 min
De libro
Cuando una bailarina es encontrada en las vías del metro de Nueva York, la investigación de Killian y Morales sobre su misteriosa muerte pone a prueba su probado trabajo detectivesco. Además, la gran apertura de Goody's se pone en peligro y la relación entre Quinlan y Bentley sufre un bache.
Jan 15, 2023
60 min
Entre humos
Cuando una serie de dispensarios de marihuana son asaltados, Killian descubre una conexión que podría descarrilar su vida personal. Además, Suárez tiene una fatídica reunión con Allison Cha, una influyente asesora de política, y Bentley vuelve al trabajo tras su tiroteo.
Feb 19, 2023
60 min
Nosotros no provocamos el incendio
Cuando el 7-4 investiga un incendio mortal en una peluquería, Killian y Morales recurren al Dr. Ken Corley, un forense vinculado al pasado de Regina, y al jefe de bomberos Nicky Greenville para obtener información crucial. Además, Haywood anuncia una nueva política sin discutirla con Suárez, y Quinlan se preocupa por el empeoramiento de las pesadillas de Bentley.
Feb 26, 2023
60 min
Diezmos familiares
Cuando una fiesta en una casa de Ruskin Gardens acaba en asesinato, Morales y Killian acuden a Quinlan en busca de información sobre sus vecinos para que les ayude a resolver el caso. Además, Haywood asume un nuevo papel inesperado, y Suárez intenta ayudar a su hermano con una situación difícil.
Mar 5, 2023
60 min
Adiós al barrio
Cuando se encuentra un cadáver en las obras de construcción de una nueva urbanización de alto standing, el equipo se apresura a encontrar al asesino en medio de una polémica batalla por el aburguesamiento del barrio. Además, la madre de Quinlan, Ann-Marie, recibe una visita inesperada.
Mar 12, 2023
60 min
Personal Shopper
Cuando una serie de robos en boutiques de lujo se vincula a una banda del este de Nueva York, el 7-4 descubre una conexión con Haywood que podría resultar crucial para resolver el caso.
Mar 19, 2023
60 min
Libra de carne
El 7-4 investiga la sospechosa muerte del patriarca de un asador del barrio que tiene una estrecha relación con Suárez. Además, Haywood recibe una petición inesperada de su padre.
Mar 26, 2023
60 min
En la bolsa
La investigación del 7-4 sobre un violento allanamiento de morada les lleva a interrogar a uno de los suyos. Además, Morales se enfrenta a una situación en el colegio de su hijo, y Haywood se ve obligada a enfrentarse al pasado de su padre.
Apr 16, 2023
60 min
Cuanto más duro caen
Después de que un ayudante del fiscal del distrito es encontrado muerto tras una comparecencia ante el tribunal, Haywood y Suárez se enfrentan a una enorme presión para resolver el caso. Además, Killian recurre a una fuente dudosa para que le ayude con un problema personal.
Apr 23, 2023
60 min
Un blues humillante
El equipo se enfrenta a retos inesperados mientras investiga el asesinato de un vagabundo. Además, Haywood y Dryden se topan con un obstáculo en su relación y Quinlan se enfrenta a una decisión en Ruskin Gardens.
May 7, 2023
60 min
La ruleta de Ruskin
El liderazgo de Haywood queda en entredicho tras un trágico tiroteo cerca de casa, y su relación con Suárez se pone a prueba.
May 14, 2023
60 min
Galería
