Episodio Anterior
S02E08 - "El asesino"
Emitido el Oct 27, 2016, 10:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (2 Temporadas · 18 Episodios)
La confesión
William survives the suicide attempt, and Aksel is therefore confident that he will be tried and convicted for the murder of Karine. But the young, newly appointed District Attorney, sees the matter differently.
Oct 27, 2016
45 min
El motivo
It creates turmoil in Lifjord when Aksel starts to dig into the past for evidence that could get William charged with murder. It turns out that there are others other than William who have something to hide.
Oct 27, 2016
44 min
La conspiración
Aksel digs on, desperate to convince Amina Sahir that there are grounds for a trial against William. Amina herself even begins to ask questions.
Oct 27, 2016
44 min
La revelación
The stage is set for a dramatic trial in Lifjord. Old wounds are torn open again, and new secrets are revealed.
Oct 27, 2016
44 min
El veredicto
After William's earthshaking revelations the mood towards Aksel winds up. An unexpected witness turns the case and Aksel is forced to relive the old trauma. Otto Haudemann pushes William and Eva to take unpleasant choices.
Oct 27, 2016
44 min
La cacería
After the trial the village in earnest turns against Aksel. Eva wants to return to Solar Tech, and Lars has to make an important choice.
Oct 27, 2016
44 min
La delación
A new tragedy hits Lifjord and Aksel gets new hope that the Karine case can be resolved once and for all. Amina is facing a difficult dilemma.
Oct 27, 2016
44 min
El asesino
The lies and secrecy of Karine's death threatens to destroy everyone involved. When Aksel finally reveals the truth it could have fatal consequences.
Oct 27, 2016
47 min
Reparto
Galería
