Episodio Anterior
S01E20 - "Patrulla"
Emitido el May 23, 2026, 2:00 AM
Próximo Episodio
Desconocido
Descripción
Episodios (1 Temporada · 20 Episodios)
Fe y familia
El detective de la policía de Nueva York Danny Reagan se une a la detective de Boston Lena Silver para investigar un incendio mortal en una empresa tecnológica. A medida que profundizan en la investigación, descubren una compleja trama de secretos que involucra la tecnología de reconocimiento facial, los lazos familiares y una búsqueda de justicia que acerca a las familias Silver y Reagan.
Oct 17, 2025
60 min
Compañeros de equipo
Lena y Danny se ven envueltos en una investigación de asesinato de alto riesgo cuando aparece muerto un denunciante relacionado con uno de los casos judiciales de Mae. Mientras tanto, Jonah y Sean se preparan para su primer día oficial en el trabajo.
Oct 24, 2025
60 min
Historia
El hallazgo de un cadáver en el muelle de Boston arrastra a Lena y Danny a una tensa investigación sobre drogas junto al antiguo compañero de Lena, el detective Brian Rodgers, lo que desencadena tensiones tanto personales como profesionales. Jonah y Sean persiguen a un hombre desaparecido relacionado con una yincana, mientras que Sarah y Mae se enfrentan a dificultades emocionales tanto en casa como en los tribunales.
Oct 31, 2025
60 min
Ritos de paso
Mientras la familia Silver celebra el yahrzeit en memoria del patriarca Ben Silver, al cumplirse un año de su fallecimiento, Lena y Danny investigan el asesinato de un querido comerciante. Por su parte, Sarah se enfrenta a una crisis con rehenes y Mae debe tomar una difícil decisión legal.
Nov 7, 2025
60 min
Los niños sufren
Danny y Lena se enfrentan a un caso de asesinato de gran repercusión que les lleva a uno de los crímenes sin resolver más notorios de Boston. Mientras tanto, la tensión va en aumento en el seno de la familia Silver, ya que un complejo caso de tiroteo desata un debate sobre la responsabilidad y la crianza de los hijos.
Nov 14, 2025
60 min
Código ético
Con la ayuda de Báez, Danny y Lena persiguen a un ladrón en serie que se dedica a allanar viviendas. El incipiente romance de Sean se enfrenta a complicaciones inesperadas. Mientras tanto, Mae y Sarah descubren una filtración preocupante que podría sacudir los cimientos del sistema judicial.
Nov 21, 2025
60 min
Recogida de equipaje
La búsqueda de justicia de Lena obliga a Danny a asumir un papel totalmente inesperado, mientras que Sarah se enfrenta a un dilema personal que pone a prueba su determinación. Por su parte, Mae se enfrenta a presiones políticas, y Sean y Jonah descubren más de lo que esperaban durante un caso rutinario.
Dec 5, 2025
60 min
En el nombre del padre y del hijo
La investigación de Danny y Lena sobre un robo que salió mal pronto se convierte en algo personal, lo que empuja a Lena a idear un plan audaz que pone a prueba los límites de Mae. Mientras tanto, Sean y Jonah se enfrentan a tensiones crecientes con los bomberos de Boston, y Sarah discute con su novio Seth sobre la disciplina familiar.
Dec 12, 2025
60 min
Daños colaterales
Mae se enfrenta a la reacción negativa del público y de su familia por las consecuencias de sus decisiones pasadas, mientras que Sarah lucha contra la culpa que la empuja a correr riesgos en busca de justicia. Al mismo tiempo, Lena y Danny se sumergen en un tenso caso de homicidio, y la ira de Jonah por la muerte de su padre amenaza con romper los frágiles lazos familiares.
Dec 19, 2025
60 min
Verdades incómodas
Tras la puesta en libertad del asesino de Ben, Jonah sigue luchando contra la ira y el dolor al enfrentarse al asesino, lo que pone a prueba los lazos familiares, mientras que Mae y Sarah se enfrentan a dolorosas verdades que podrían cambiarlo todo. Por su parte, Danny y Lena se enfrentan a un caso de alto riesgo que saca a la luz secretos profundamente arraigados y obliga a forjar alianzas inesperadas.
Feb 27, 2026
60 min
Secretos de familia
Danny y Lena se esfuerzan por detener una ola de delitos antes de que se agrave, mientras que los planes familiares de Sarah se tuercen. Por su parte, Jonah y Sean investigan un caso lleno de sorpresas, y Mae recibe una invitación que podría cambiar su vida.
Mar 6, 2026
60 min
Día de San Patricio
Danny, Sarah y Lena compiten contra el reloj para evitar una amenaza el día de San Patricio. Una reunión familiar sirve para hablar de la nostalgia, mientras que la vida personal de Lena se presenta prometedora.
Mar 13, 2026
60 min
Cosas hermosas y rotas
Un tiroteo en una iglesia lleva a Lena y Danny a descubrir la complicada historia de un colaborador del reverendo Peters. Mae se enfrenta a duras verdades familiares, el equipo lidia con tensiones internas y el abuelo Henry les hace una visita.
Apr 3, 2026
60 min
Análisis de sangre
Sean y Jonah se infiltran para descubrir una peligrosa amenaza que acecha a los jóvenes de Boston. Sean se enfrenta a vínculos del pasado aún sin resolver, mientras que el equipo se enfrenta a revelaciones personales, preocupaciones familiares, problemas de salud y un mayor escrutinio público.
Apr 10, 2026
60 min
Para aquellos a quienes no se escuchó
Un caso de asesinato en Brooklyn obliga a Danny y Lena a colaborar con la excompañera de Danny, María Báez, en una investigación que abarca toda la ciudad. Trabajan para descubrir la verdad y proteger a una víctima, al tiempo que se enfrentan a pruebas de lealtad y ética en medio de complejos problemas familiares.
Apr 17, 2026
60 min
Anatomía de una bomba
Un error en un trasplante en un hospital desata una crisis. Danny y Lena logran calmar los ánimos mientras su equipo descubre una conexión siniestra. Un encuentro lleva a Lena a revivir su pasado.
Apr 24, 2026
60 min
L'dor Vador
Cuando un asesino en serie detenido da pistas sobre el paradero de un niño desaparecido, Danny se une a un viejo aliado en una tensa carrera contra el reloj. Mientras tanto, surgen problemas de salud y secretos familiares ocultos durante mucho tiempo, lo que obliga a los miembros del equipo a enfrentarse a verdades personales.
May 1, 2026
60 min
Falta personal
Cuando una estrella del baloncesto universitario recibe amenazas, Danny y Lena se apresuran a protegerla mientras resuelven un asesinato. Mientras tanto, surgen conflictos profundamente personales y dilemas morales que obligan al equipo a enfrentarse a duras verdades sobre la lealtad, la identidad y la justicia.
May 8, 2026
60 min
A la caza de monstruos
Una amenaza mortal se cierne sobre ellos, lo que empuja a Lena, Danny y al equipo a embarcarse en una intensa investigación que desentierra un dolor enterrado y pone a prueba su determinación. Al mismo tiempo, Mae se enfrenta a un momento decisivo tanto en lo político como en lo personal, lo que da lugar a una revelación que empuja a Lena a tomar una decisión que cambiará su vida.
May 15, 2026
60 min
Patrulla
Una investigación peligrosa se cruza con decisiones personales y profesionales cruciales, lo que lleva al equipo al límite. A medida que se acerca la elección del fiscal del distrito, los cambios en las dinámicas y un incidente inesperado aumentan la urgencia y plantean nuevas preguntas a todos los implicados.
May 22, 2026
60 min
Galería
