Épisode précédent
S01E13 - "La loi de la jungle"
Diffusé le Aug 13, 2007, 2:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 13 Épisodes)
L'alternative
La journée commence comme toutes les autres à Park Avenue pour la riche famille Cain,avec l'arrivée de Virgil, leur garde du corps, à 7h00 précises pour accompagner Léopold, 15 ans, à l'école. Mais la tranquillité de leur vie bien ordonnée est brisée quand le 4 x 4 de Léopold et Virgil est soudainement attaqué ...
Sep 20, 2006
60 min
Double enlèvement
Dans le but de sauver les apparences, Conrad et Ellie accueillent dans leur magnifique appartement de Park Avenue un collecteur de fond de charité. Conrad se trouve confronté à Sully tandis qu'Ellie est avertie par Bradwell Scott qu'elle doit coopérer si elle veut revoir son fils vivant.
Sep 27, 2006
60 min
La morsure du passé
Un morceau de balle mal placé menace de laisser Virgil paralysé à vie. Pendant ce temps, l'état de santé de Léopold force ses ravisseurs à rechercher un docteur à Mexico. Ellie rencontre Maureen dans un groupe de discussion réservé aux parents d'enfants enlevés. De leur côté, King et Knapp se dirigent vers la morgue, où une micro-puce a été retrouvée, implantée dans le corps d'un kidnappeur. Celle-ci va les mener vers la société de textile Schroeder. Mais une fois retrouvés, les bureaux de l'entreprise explosent.
Oct 4, 2006
60 min
La piste du tueur
Après le gala de charité des Cain, la situation ne s'est pas améliorée. Ellie Cain, escroquée par les ravisseurs d'une rançon de quelques millions de dollars, s'investit ensuite dans une association de parents d'enfants enlevés tandis que son mari Conrad est interrogé par la police sur son passé. Sully le mafieux est mort et Virgil, le garde du corps de Léo se prépare à une seconde intervention chirurgicale pour éviter la paralysie. Enfin, l'enquête balistique du tir sur Virgil mène Knapp à infiltrer le groupe Gracen, fournisseur d'armes paramilitaires, et à remonter la piste jusqu'à l'entreprise de textile de Schroeder...
Oct 21, 2006
60 min
Le jeu des apparences
Dans les décombres de l'entreprise de Schroder, alias James Devere, Knapp et King trouvent la trace du suspect en fuite et finissent par l'arrêter alors qu'il prenait contact avec une certaine Katherine, surnommée Scratch, pour obtenir une nouvelle identité. Pendant ce temps, retenu au Mexique, Léo tente désespérément d'utiliser un téléphone portable pour prévenir ses parents. Au domicile des Cain, Knapp découvre une caméra cachée servant aux ravisseurs pour suivre le déroulement de l'enquête...
Oct 28, 2006
60 min
Tout ne s'achète pas
Les recherches sur Léo prennent soudain une nouvelle tournure avec l'arrivée de son grand-père, Benjamin Rand le père d'Ellie, un homme influent qui n'hésite pas à renvoyer Knapp pour négocier à sa manière avec les ravisseurs et s'arrange pour faire écrouer son beau-fils. Une nouvelle rançon est fixée. Et pendant que King suit la livraison des dix millions de dollards avec scepticisme, Knapp obtient des informations sur la passé de Conrad Cain, résolu à sortir de prison coûte que coûte...
Jun 24, 2007
60 min
Au-dessus de tout soupçon
La seconde rançon versée par le grand-père de Léo est partie en fumée, prouvant ainsi que l'argent n'est pas le mobile des ravisseurs. Le lendemain, une journaliste peu scrupuleuse dévoile l'enlèvement du fils Cain au grand public. Sorti de l'hôpital, Virgil entend mener sa propre enquête. Pendant ce temps, Knapp établit un lien entre les Cain et Kellog, un criminel pourtant sous les verrous : la famille avait pressenti l'enlèvement de leur fils. Au FBI, King fait l'objet d'une enquête interne menée par l'agent Vance...
Jul 1, 2007
60 min
Pris pour cible
Pour prouver son innocence dans l'enlèvement de Léo, Virgil n'hésite pas à servir d'appât afin d'attirer le tueur à gage, que Knapp réussit à capturer. Pendant ce temps, Ellie Cain découvre la relation épistolaire qu'entretenait son fils avec son garde du corps, Virgil. Conrad Cain se rend aux funérailles de Sullivan, le mafieux que l'on soupçonne d'être l'assassin. Au Mexique, les ravisseurs sont forcés de déménager après avoir été interrogés par la police locale
Jul 8, 2007
60 min
La roue tourne
Après la capture et l'interrogatoire du tueur à gage, dit le comptable, Knapp est enlevé par un autre homme de main, Gibson, chez qui Léo aurait également séjourné. Chez les Cain, Conrad découvre que sa femme a payé sa maîtresse pour qu'elle disparaître de sa vie ; tandis qu'Ellie porte secrètement assistance à Virgil pour le laisser mener son enquête
Jul 15, 2007
60 min
Dans la ligne de mire
Léo a disparu depuis dix jours, le tueur à gage s'est échappé et le FBI n'a toujours pas résolu l'affaire. Lorsque Knapp met la main sur l'un des ravisseurs, Yvonne Guttman menace directement la fille de King, sa monnaie d'échange. L'agent Archer surpervise alors l'opération pour sauver Ella, tenue en joue par un sniper en plein New-York...
Jul 22, 2007
60 min
Mutinerie
Des transactions financières effectuées en Suisse certifient qu'un proche des Cain est impliqué dans l'enlèvement de Léo. Chez les ravisseurs, la situation s'accélère : de peur de se faire doubler par la tête de l'organisation, les tortionnaires de Léo traitent directement avec la famille Cain et réclament une nouvelle rançon. Knapp et Conrad Cain s'envolent pour le Mexique...
Jul 29, 2007
60 min
A la trace
Virgil, King, Knapp et Conrad sont au Mexique, tout proches de Léo qui a échappé à la vigilance de ses ravisseurs. Mais, sur place, nombre de personnes mêlées au kidnapping compliquent la localisation et le sauvetage du garçon. Pendant ce temps aux Etats-Unis, les affaires internes tentent de piéger King
Aug 5, 2007
60 min
La loi de la jungle
Virgil est mort après avoir sauvé Léo, de retour dans sa famille. Mais pour Knapp, King et l'agent Archer, l'affaire Léopold Cain n'est pas terminée. Le piège se referme doucement sur l'instigateur de l'enlèvement.
Aug 12, 2007
60 min
Galerie
