Épisode précédent
S01E13 - "La boîte de Pandore"
Diffusé le Sep 6, 2008, 2:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 13 Épisodes)
Voisins et plus si affinités...
Alors que l'Amérique célèbre son bicentenaire, Susan et Bruce Miller déménagent à Swingtown, une banlieue chic près de Chicago où la révolution sociale et sexuelle des années 70 est en pleine expansion.
Jun 5, 2008
60 min
L'amour nous portera
Après une journée de travail monumentale en salle des marchés, Bruce retrouve ses collègues au Chicago Playboy Club pour fêter leur réussite. Susan, en compagnie des Decker, fait une apparition surprise. Pendant ce temps, après s'être occupée de ses nouveaux voisins, Janet découvre l'importance de son amitié avec Susan.
Jun 12, 2008
60 min
Silence, on tourne !
Désirant réparer leur amitié endommagée, Susan demande à Janet de l'aider à organiser sa pendaison de crémaillère. Mais Trina chamboule les choses quand elle ajoute des invités à la liste et qu'elle évoque une soirée fondue...
Jun 19, 2008
60 min
L'aventure d'un week-end
Quand les Thompson se désistent du voyage annuel au chalet des Miller, Susan invite les Decker à la place. Alors que les deux couples prennent leurs aises, l'apparition de dernière minute de Janet et Roger surprend tout le monde.
Jun 26, 2008
60 min
Un vent de liberté
Défiant Bruce, Susan donne bénévolement un speech à la maison des Decker afin de collecter des fonds pour défendre la star d'un film controversé.
Jul 3, 2008
60 min
Rester authentique
Tom est jaloux quand Trina et son petit ami de lycée se remémorent leurs bons souvenirs. En attendant, Susan participe au déjeuner des Femmes Auxiliaires pour aider à booster la carrière de Bruce.
Jul 10, 2008
60 min
Vague de chaleur
Alors que Chicago bat des records de chaleur, Tom décide d'organiser une fête autour de la piscine sans consulter Trina, qui est encore en colère après lui à cause de sa récente aventure. Pendant ce temps, Roger demande conseil à Susan suite à la perte de son travail et Bruce se rapproche de sa collaboratrice, Melinda.
Jul 17, 2008
60 min
Petits secrets entre amis
Roger, Susan, Bruce, Melinda, Tom et Janet s'associent pour la fête annuelle de Puzzlerama de Trina, où le but du jeu est de deviner les secrets les plus sombres du voisinage.
Jul 25, 2008
60 min
Échangus Interruptus
Alors que Tom et Trina se séparent, Bruce et Susan se rapprochent de Brad et Sylvia, mais sont interrompus par Laurie et Doug Stephens.
Aug 1, 2008
60 min
La confusion des sentiments
Bruce insiste pour partir en vacances au chalet afin de passer du temps en famille, mais Laurie a d'autres projets avec Doug. Pendant ce temps, Janet et Roger consultent un thérapeute.
Aug 8, 2008
60 min
La fièvre du samedi soir
Bruce et Susan passent une bonne soirée avec Tom et Trina, en allant danser dans un club. Janet, quant à elle, commence un travail d'intérim dans un journal local.
Aug 15, 2008
60 min
Les meilleures choses ont une fin
La " surprise party " organisée pour l'anniversaire de Janet met à jour des révélations choquantes entre les voisins.
Aug 29, 2008
60 min
La boîte de Pandore
Pendant la fête annuelle de fin de l'été de Tom et Trina, les couples du voisinage font part de leurs décisions concernant leurs changements de mode de vie.
Sep 5, 2008
60 min
Galerie
