Épisode précédent
S02E70 - "[delete] Peace Returns! A Time of Rest for the Warriors!"
Diffusé le Jun 9, 2018, 3:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (2 Saisons · 167 Épisodes)
Sept ans ont passé. Le premier jour de Gohan au lycée !
Sept ans plus tard, Son Gohan a maintenant 16 ans. Il est inscrit dans l’école de la ville de Satan City où il rencontre ses camarades de classe mais une fille, nommée Videl, attire son attention. Son Gohan sauve la vie de personnes sous la menace de voleurs. Ces mêmes personnes le nommeront le « guerrier doré ». Plus tard, lorsqu’il décidera d’agir comme un super héros, il demandera à Bulma de lui fabriquer un costume et devient le « guerrier intergalactique ».
Apr 6, 2014
25 min
Un nouveau héros. Great Saiyaman est né !
Son Gohan tente à tout prix de masquer sa véritable identité grâce au costume que lui a confectionné Bulma. Sous l'identité du Great Saiyaman, il intervient en secret aux côtés de Videl pour protéger la ville, mais celle-ci commence à émettre de sérieux doutes sur l'identité du nouveau héros.
Apr 13, 2014
25 min
Gohan le professeur ! Videl apprend à voler !
Après avoir à dit à ses amis que le tournoi débutera dans un mois, il décide d’utiliser ce mois afin de s’entraîner sérieusement avec son petit frère Son Goten. Durant son entraînement, Son Gohan découvre que Son Goten est déjà capable de se transformer en super guerrier mais ne sait pas encore voler. Videl souhaite également apprendre à voler, et oblige Son Gohan à lui enseigner.
Apr 20, 2014
25 min
La Team Dragon enfin au grand complet ! Son Goku est de retour !
Son Goten et Videl arrivent enfin à voler. Tous les amis partent sur l’île de Kamé Sennin. Les retrouvailles sont très émouvantes et pleine de bonheur, surtout lorsque Son Goku arrive. Il découvre qu’il a un second fils, Son Goten. Arrivés dans le stade où doit se disputer le championnat, les amis doivent passer des éliminatoires. Cela consiste à taper dans une machine afin de mesurer la force du combattant. C-18 en met plein la vue à tout le monde, quant à Vegeta il ne peut s’empêcher de détruire la machine.
Apr 27, 2014
25 min
Stupeur dans les gradins ! Combat enflammé entre Goten et Trunks !
Trunks et Son Goten sont sur le point de commencer leur combat. Le gagnant aura le privilège de se battre contre Hercule Satan en personne. Le combat commence enfin et les deux amis s’affrontent. Ils utilisent toutes leurs ressources et se livre un combat sans merci. Son Goku reste très étonné de leur niveau pour leur âge. Son Goten a quelques problèmes pour maîtriser ses attaques tandis que Trunks prend très légèrement l’avantage et réussit finalement à pousser Son Goten hors du ring.
May 4, 2014
25 min
Une terrible prémonition. Un mystérieux guerrier fait son apparition !
Trunks est déclaré grand vainqueur du tournoi des juniors. Chose promise chose due, Trunks a le droit d’affronter en combat singulier Mr.Satan. Seulement ce dernier, ayant assisté au combat de Trunks, est subitement pris d’une peur panique et cherche tous les moyens possibles pour échapper à ce combat. Il finit par faire croire qu’il a fait exprès de perdre contre Trunks. Les éliminatoires étant terminés, l’heure est venue de procéder au tirage au sort qui déterminera les duels. Chaque concurrent tire un numéro. Les résultats : C-18 face à Mr.Satan, Videl contre Spopovitch, Son Gohan contre Kibito, Yam contre Jewel, Krilin face à Puntar, Kaio Shin opposé à Piccolo, Mighty Mask (Son Goten et Trunks déguisé) contre Killer et enfin Son Goku contre Vegeta.
May 11, 2014
25 min
Que s'est-il passé, Piccolo ? Un événement inattendu !
Le premier duel qui oppose Krilin à Punta va commencer. Krilin se débarasse très vite de lui. C’est alors au tour de Petit Coeur d’affronter Shin Kaïoh. A peine arrivé sur la surface de combat, Petit Coeur semble pris de panique et décide d’abandonner le combat sans meme avoir essayer de se battre contre Shin Kaïoh. Tous nos amis restent très surpris... Les deux premiers combats achevés, c’est à Videl de se présenter au sien. Elle doit affronter Sporovitch, un colosse qui semble sans pitié. Videl, bien que bonne combattante, est malheureusement impuissante devant lui. Ses coups n’ont aucun effet, mais cela ne l’empêche pas de persister et d’essayer de trouver son point faible.
May 18, 2014
25 min
Videl en mauvaise posture. La Colère de Gohan !
Videl est vaincu par Spopovitch. Cet adversaire s’est montré impitoyable et l’a roué de coups au point que Videl reste dans un état critique. Heureusement elle est vite aidée par Son Gohan qui est allé chercher des senzus afin de la remettre en état. C’est à présent au tour de Son Gohan (caché sous les traits de Great Saiyaman) de monter sur le ring. Il doit affronter Kibito, le compagnon de Kaio Shin. Kibito semble parfaitement savoir qui est Son Gohan et le pousse à se transformer en Super Saiyan. Par la même occasion, Son Gohan perd son masque, ses camarades de classe reconnaissent également le mystérieux guerrier aux cheveux dorés. À peine transformé en super guerrier que Yam et Spopovitch se jettent sur lui avec une étrange machine qui lui pompe toute son énergie. Alors que tous les amis souhaitent intervenir, Kaio Shin les en empêche. Il leur explique alors qu’ils sont des dieux et qu’ils ont utilisé l’énergie de Son Gohan afin de tendre un piège aux deux hommes.
May 25, 2014
25 min
L'Incroyable Secret. Un terrible complot se prépare !
À peine Yam et Spopovitch partis et Son Gohan remis sur pied, les amis se lancent à leur poursuite. Durant le trajet, Kaio Shin leur explique que ces deux hommes travaillent pour le compte d’un sorcier très puissant qui souhaite, grâce à l’énergie, libérer un monstre surpuissant enfermé il y a longtemps. Ce sorcier souhaite, avec l’aide du monstre, détruire la planète. La poursuite touchant à sa fin, les amis sont arrivés devant un vaisseau où ils aperçoivent le fameux sorcier, Babidi en compagnie de Dabra, son fidèle second. Les deux hommes remettent l’énergie volée à leur chef, lorsque Dabra repère les héros jusque-là cachés. Une fois le chemin dégagé, les amis s’engouffrent dans le vaisseau. Au premier sous-sol, ils doivent affronter Puipui.
Jun 1, 2014
25 min
Le Piège de Babidi. Dabra, le roi démon !
Les deux hommes remettent l’énergie volée à leur chef, lorsque Dabra repère nos héros jusque là cachés
Jun 8, 2014
25 min
Ne jamais sous-estimer un Super Saiyan ! La Démonstration de force de Vegeta et Goku !
Le chemin degagé, nos amis s’engoufrent dans le vaisseau. Au premier sous-sol ils doivent affronter Piu-Piu. Nos amis doivent traverser plusieurs étages avant d’arriver là où se trouve Babidi ainsi que son second, Dabla. Tout deux ont le projet de liberer un monstre doté d’une puissance inégalable : Buu. Chaque niveau est gardé par une créature. Végéta s’est debarassé de son adversaire en quelques secondes. C’est alors au tour de Sangoku de faire faire à un nouvel adversaire. Le gardien de ce sous-sol se nomme Yacon. Il est sous les ordres de Babidi et a la mission de ne pas laisser passer nos héros. Sangoku s’est porté volontaire afin de l’éliminer. Il doit faire face aux nombreuses ruses et pièges dont fait preuve Yacon.
Jun 15, 2014
25 min
Qui sera le grand vainqueur ? Le championnat reprend !
Le Tenkaichi Budokai, alors laissé pour compte, s’apprête à reprendre. Mr Satan, le champion en titre des arts martiaux et héros aux yeux des humains, a décidé que les cinq concurrents restants doivent se battre simultanément. Le dernier debout sera alors déclaré grand vainqueur du tournoi et empochera une coquette somme. Apres l’élimination de deux concurrents, C-18 affronte Trunks et Son Goten (cachés sous les traits de Mighty Mask) sans tenir compte de Mr Satan. Un combat s’engage entre eux, sous les yeux ébahis de la foule.
Jun 22, 2014
25 min
Goten et Trunks démasqués ! Le Combat contre C-18
Hélas les deux complices n’arrivent pas à s’entendre et ne maîtrise pas bien leur « corps ». C-18 les démasque bien vite et ils sont disqualifiés. C’est alors au tour de Mr Satan, pas très rassuré, de se battre contre C-18.
Jun 29, 2014
25 min
Un redoutable adversaire ! Le Roi démon !
Mr Satan sait qu’il n’aura pas le dessus sur C-18. Alors qu'il est désespéré, C-18 lui propose un marché. En effet, elle fait semblant de perdre afin de laisser le gagner et ainsi il garde son honneur. Évidemment, C-18 ne fait pas ça sans retour, elle lui demande en échange toute la somme de la récompense gagnée. Ne voyant pas d’autres solutions, Mr Satan accepte. Pendant ce temps, Son Gohan se bat contre Dabra.
Jul 6, 2014
25 min
Un cœur impur. Vegeta, le prince destructeur !
Mais alors que le combat continue, Dabra abandonne soudain. Badidi a reperé que Végéta a un coté très obscur. Il en profite pour prendre le contrôle de Végéta afin d’avoir un allié d’une grande puissance à ses cotés et ainsi semé la pagaille au sein du groupe. Mais il en faut plus à Végéta. Celui-ci s’est laissé volontairement envouté par Babidi afin d’augmenter sa puissance et ainsi etre capable de battre Son Goku. Il n’est alors obsedé que par une seule chose : un combat contre Son Goku.
Jul 13, 2014
25 min
Je suis le plus fort ! Le Combat entre Goku et Vegeta.
Goku, Gohan, Shin et Vegeta se retrouvent téléportés au championnat d'arts martiaux par Babidi. Pour obliger Goku à l'affronter, Vegeta détruit deux parties des tribunes et tue des innocents. Goku accepte le combat, mais demande au sorcier de les téléporter ailleurs. Shin veut empêcher l'affrontement, mais renonce. Gohan et Shin se rendent dans le vaisseau de Babidi pour empêcher l'arrivée de Boo pendant que Goku, transformé en Super Saïyen 2, et Vegeta, avec ses nouveaux pouvoirs, s'apprêtent à livrer leur combat...
Jul 20, 2014
25 min
Le compte à rebours de la renaissance. Écraser les ambitions de Babidi !
Gohan et Shin atterrissent au premier sous-sol du vaisseau de Babidi et le Saïyen bat facilement les soldats de celui-ci. Arrivés au dernier sous-sol, ils tombent nez à nez avec le sorcier et Dabra, ainsi que la boule dans laquelle est enfermé Boo. Le combat entre Goku et Vegeta se poursuit et devient plus violent. Le prince des Saïyens explique à son rival les raisons pour lesquelles il s'est laissé manipuler par le sorcier...
Aug 3, 2014
25 min
L’œuf s'ouvre ! Gohan refuse de s'avouer vaincu.
Alors que le combat entre Goku et Vegeta se poursuit, la boule dans laquelle est enfermé Boo atteint rapidement sa pleine puissance. Shin, se sentant responsable de cet échec, recommande à Gohan de fuir, mais celui-ci refuse. Le jeune Saïyen tente par tous les moyens d'empêcher l'arrivée de Boo, allant même jusqu'à essayer de détruire la boule. Croyant réussir, les fumées se dégageant de la boule prennent forme et Boo fait enfin son apparition...
Aug 10, 2014
25 min
Condamnés au désespoir ? Boo fait régner la terreur.
Alors que tous s’attendaient à voir un monstre cruel et extrêmement puissant, ils s'aperçoivent que Boo est en faite un gros personnage ressemblant à un « chewing-gum géant ». Il se comporte comme un enfant mais Kaïo Shin n’est pas rassuré pour autant.
Aug 17, 2014
25 min
Transformer en sucrerie ! L'Étrange Pouvoir de Boo
Malgré les apparences, Boo n’est pas si gentil que ça. Il s’avère être d’une puissance phénomenale, pour le bonheur de Babidi. Il se débarrasse très vite de Dabra ainsi que de Son Goku, pour ensuite foncer sur Kaïo Shin. De leur côté, Trunks et Son Goten arrivent au vaisseau de Babidi. Boo transforme Dabra en biscuit géant et l’avale. Dabra n’étant plus, Piccolo et Krilin, transformés en statuts de pierre, retrouvent leurs apparences tandis que Vegeta arrive bien décidé a provoquer Boo en duel.
Aug 24, 2014
25 min
Je vaincrai Boo. L'ultime combat de Vegeta !
Vegeta a trouvé Boo. Il commence à se battre contre lui et semble avoir le dessus, pour le plus grand bonheur de tous.
Aug 31, 2014
25 min
Pour ceux que j'aime… Le Sacrifice d'un grand guerrier !
Vegeta est sauvé par Trunks et Son Goten. Piccolo, lui se charge de Babidi. Vegeta, regrettant amèrement tous ses actes passés, décide de se rachetter une fois pour toute en se sacrifiant afin de se débarrasser de Boo et ainsi sauver la Terre et son fils. Il utilise son corps comme une gigantesque bombe.
Sep 7, 2014
25 min
Le cauchemar recommence. Boo, le monstre immortel !
Après le sacrifice de Vegeta, chacun pensent que s’en est fini de Boo. Cependant, il n’est pas mort et se reconstitue une fois de plus. Piccolo et Krilin accourent vers Dende pour signaler à tous que Boo est libre. Piccolo craint que Son Gohan ait succombé à son combat contre l’horrible Boo. De son côté, Bulma, sait qu’il est arrivé malheur à Vegeta mais personne ne sait encore ce qui lui est arrivé.
Sep 14, 2014
25 min
Un plan secret pour vaincre Boo. La Fusion !
Chacun se pense en sécurité sans connaître la terrible nouvelle. Ils décident de mettre en quête des Dragon Balls tandis que Chichi se rapproche de Videl et la désigne déjà comme sa future belle fille. Les Dragon Balls sont toutes retrouvées.
Sep 21, 2014
25 min
Distribution
Galerie
