Épisode précédent
S01E22 - "Lire entre les lignes"
Diffusé le Jun 13, 1987, 4:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 22 Épisodes)
La théorie de la relativité
Ernie and Rizzo undergo a period of comedic adjustment to their newly formed family unit. But when Rizzo is nearly killed on a case, he begins to seriously question the wisdom of his parental commitment. In the opener, Ernie runs away from home when his relationship with Jake hits rough spots. Ernie disappears after Rizzo blows up at his overzealous attempts at interior decorating.Ă‚Â
Sep 26, 1986
30 min
La fête de l'école
Rizzo faces a touching dilemma when he is assigned to a major investigation, but can't find anyone to cover for him to attend Ernie's open house. Jake bakes a cake but can't shake a stakeout to attend an open house at Ernie's school.Ă‚Â
Oct 3, 1986
30 min
Sacrés voisins
When a series of personal and professional frustrations causes Rizzo to consider quitting his job and moving to Montana, Ernie rallies the reluctant neighbors into giving Ernie a goodbye party. Rizzo responds to annoying neighbors and the city's crime problem by considering a job in a small town.Ă‚Â
Oct 17, 1986
30 min
Double jeu
When Rizzo is framed for a crime and arrested. Ernie is moved from the home and Rizzo becomes more aware of the depths of their emotional attachment to each other. Ernie's concerns about expensive merchandise in the house and Rizzo's secrecy seem justified when Internal Affairs takes them both into custody.Ă‚Â
Oct 24, 1986
30 min
Drôle de clochard
Ernie causes headaches for Jake Rizzo when he brings home a drifter who is wanted by the police. Ernie (Ernie Reyes Jr.) saves a raggedy stranger from a pair of toughs, then brings him home.Ă‚Â
Oct 31, 1986
30 min
Star système
Ernie thwarts a robbery in a parking lot, garnering local news attention. El DeBarge is impressed and invites the youngster to feature in a music video. Meanwhile, a shady promoter views this as an opportunity to settle his debts with a loan shark.
Nov 7, 1986
30 min
Catherine
Ernie feels threatened when Rizzo becomes romantically involved with a beautiful attorney who exhibits little interest in children.
Nov 14, 1986
30 min
Mon père est le plus fort
In an effort to curtail the aggressive behavior that Jason Curnningham is showing towards Ernie, Rizzo talks to Jason's dad only to discover that he's on the city council and therefore Rizzo's boss. Rizzo fears he will lose custody of Ernie when the school bullys father claims that Ernie beat up his son.
Nov 22, 1986
30 min
Éducation sentimentale
Rizzo hopes to bust a major gangland figure, Ernie is asked on a date by an "older woman."
Nov 29, 1986
30 min
La Mama
When Jake Rizzo's mother arrives to stay, it doesn't take long for the old problems in their relationship to surface. But she and Ernie talk about mothers and sons and everything's sorted out.
Dec 13, 1986
30 min
Ceintures grises
Ernie offers lessons in self defense to a group of senior citizens and feels responsible when one of them is injured while ineptly defending himself. Rizzo finds a more appropriate response to the senior citizens problems with local muggers.
Dec 20, 1986
30 min
Le cousin du bout du monde
Rizzo and Ernie receive a foreign house guest.
Jan 3, 1987
30 min
Un garçon trop curieux
Ernie tries to convice Jake that he saw a kidnapping. Ernie believes he witnessed a suspicious activity involving a possible body being carried by individuals from a house to a pizza truck, but his friend dismisses his claims as a result of his imagination and advises him to move on.
Jan 10, 1987
30 min
Tricherie
Ernie threatens to give up karate after injuring a boy during soccer tryouts.
Jan 17, 1987
30 min
Promotion
Jake's promotion gives him more time with Ernie, who quickly tires of the constant attention.
Jan 31, 1987
30 min
Vengeance
Jake's safety is in question upon the release of a con he helped put away.Ă‚Â Ă‚Â
Feb 7, 1987
30 min
Adoption
Ernie's teacher has a problem with a bookie's debt collector.
Feb 14, 1987
30 min
Adoption
Ernie decides whether to remain wilh Rizzo or move in with close relatives.Ă‚Â
Feb 21, 1987
30 min
Le club des trois
Ernie's secret club stumble on hoodlums' loot.
Feb 28, 1987
30 min
Les Mohicans du dimanche
Rizzo uncovers auto thieves while guiding Ernie's scout troop.Ă‚Â
Mar 7, 1987
30 min
Parole donnée
A rival in a medieval game leads Ernie and Rizzo to a burglary ring's hideout.
Jun 6, 1987
30 min
Lire entre les lignes
Ernie discovers a schoolmate and his father cannot read.
Jun 13, 1987
30 min
Galerie
