Épisode précédent
S01E45 - "Dieu des mers de l'est, Ocean de l'ouest - Chapitre du Souvenir"
Diffusé le Aug 30, 2003, 3:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 45 Épisodes)
Clair de lune, Mer d'ombre - Chapitre Un
Youko est une jeune fille à la vie tranquille. Étudiante modèle,Yoko voit son quotidien perturbé par d‘étranges rêves peuplés de myriades de créatures fantastiques. Élève modèle Yoko est très soucieuse du regard de ses camarades de classe. Sur le chemin du retour, un étrange individu vient à sa rencontre et lui promet de lui être fidèle et de toujours la protéger des dangers. Ce n’est que lorsqu’ils se font tous deux subitement attaquer par un monstrueux oiseau géant que le mystérieux personnage en dévoile plus à Youko : elle est l’élue et doit le suivre dans son monde pour accomplir son destin.
Apr 9, 2002
25 min
Clair de lune, Mer d'ombre - Chapitre Deux
Nos trois amis arrivent séparément sur les terres d’un monde nouveau. Yoko se retrouve seule, et sans qu’elle le sache, les traits de son visage ont changé. L’épée que lui a donné Keiki est l’objet de toutes les convoitises des habitants d’un village dévasté tout proche, mais Yoko parvient à la conserver. Elle est cependant capturée et emmenée dans une grande ville où elle retrouve Sugimoto. Toutes deux commencent à en apprendre plus sur cet univers inconnu et constatent qu’étrangement, Yoko est la seule à comprendre le langage des gens de ce monde. Les deux jeunes filles sont accusées de la destruction du village et sont emmenées à la capitale. En chemin, elles rencontrent également Asano, lui aussi prisonnier, qui de son côté a croisé Keiki se transformant en licorne…
Apr 16, 2002
25 min
Clair de lune, Mer d'ombre - Chapitre Trois
Sur la route qui l’emmène vers la capitale de la région, le convoi qui retient prisonniers Yoko, Asano et Sugimoto, est attaqué par des créatures loups. C’est l’intervention de l’hinman, l’esprit que Keiki a introduit dans le corps de Yoko, qui les sauvera. Yoko, Asano et Sugimoto arrivent dans un village pour trouver de la nourriture et rencontre Takki, une jeune femme qui décide de les aider, mais dont Sugimoto se méfie. Takki leur propose de travailler à l’auberge de Kasai, dans le royaume de Kou : Yoko y découvre qu’il y a de nombreux réfugiés du royaume de Kei, car ce dernier n’a plus d’empereur et est donc en proie aux attaques de créatures malfaisantes.
Apr 23, 2002
25 min
Clair de lune, Mer d'ombre - Chapitre Quatre
Youko fait un autre rêve dans laquelle elle retrouve l’étrange garçon-singe. Il sème le doute dans l’esprit de Yoko en lui racontant que ses deux camarades ne sont pas ses amis et qu’ils lui en veulent pour tout ce qui leur arrive…Sur les conseils de Takki, nos trois héros se séparent pour ne pas se faire prendre par le gouvernement, et Yoko et Sugimoto sont les premières à partir le lendemain matin, laissant Asano seul. Mais une fois arrivées à l’auberge de la mère de Takki, Yoko surprend une conversation entre les deux femmes. Elle apprend que c’est un piège et qu’elles ont l’intention de vendre Youko et Sugimoto en tant que prostituées ! Les deux amies s’enfuient donc, retrouvant Asano en chemin.
Apr 30, 2002
25 min
Clair de lune, Mer d'ombre - Chapitre Cinq
Convaincue par Kourin, Sugimoto la suit, et laisse ses deux camarades derrière elle. Le garçon-singe réapparaît alors dans les visions de Yoko, et lui fait voir d’autres images du Japon, montrant sa mère et son professeur en train de se questionner sur sa disparition : fuite ? enlèvement ?… Il tente aussi de la convaincre de se débarrasser d’Asano, lui disant qu’il n’est pas son ami, qu’il ne fait que se servir d’elle pour sa propre protection, et qu’elle ne peut faire confiance à personne… Yoko continue d’être déçue lorsqu’elle apprend par Asano lui-même qu’il aurait préféré suivre Sugimoto plutôt qu’elle, mais elle n’a pas le temps de s’apitoyer car ils se font attaquer par des youma-loups. Asano tombe et disparaît alors dans une rivière agitée. A son réveil, Yoko voit Sugimoto et Kourin devant elle. Sugimoto lui explique que l’empereur de Kou, Lord Shuujo, l’a désignée : il lui a remis une épée, placé un hinman dans son corps et confié une mission : tuer Yoko ! Les deux jeunes filles, contrôlées par leur hinman respectif, s’engagent alors dans un combat à l’épée. Pendant ce temps, d’étranges événements secouent le royaume de Kei : bien que Keiki soit à ses côtés, la nouvelle impératrice, Lady Johei, ne fait pas l’unanimité…
May 7, 2002
25 min
Clair de lune, Mer d'ombre - Chapitre Six
Tandis que l’armée de Lady Johei et les troupes impériales livrent bataille, Yoko se réveille enfin, après trois jours de convalescence. Elle se rend compte qu’un individu géant aux allures de souris a soigné ses blessures et la protège du gouvernement. Rakushun, c’est son nom, conseille à Yoko de se rendre dans le royaume de En, car les étrangers n’y sont pas mal vus, et pour cela, il lui explique la géographie de ce monde, qui est divisé en douze royaumes : huit pays (Ryuu, Kei, Kou, Sou, Sai, Han, et Kyou) et quatre îles (Ren, Hou, Tai, et Shun). Rakushun éprouve de la sympathie pour Yoko car, comme elle, il fait partie d’une minorité détestée par la population : il est un hanjyuu, c’est-à-dire un être mi-homme mi-bête. Plusieurs nuits consécutives, le garçon-singe revient la hanter et la faire douter d’elle et de son entourage. Par ailleurs, Yoko en apprend plus à propos des habitants du royaume et de leur naissance. Rakushun et elle arrivent enfin au port de Goryou, pour prendre un bateau qui les emmènera à En, lorsqu’ils se font attaquer…
May 21, 2002
25 min
Clair de lune, Mer d'ombre - Chapitre Sept
Pour la première fois, Yoko éprouve du plaisir à se battre : elle le fait pour elle-même, pour sauver sa propre vie. Le garçon-singe de ses visions la trouble une fois de plus, lui racontant qu’elle n’a jamais fait tout cela pour sauver ses amis, mais juste pour les impressionner. Mais cette fois, elle décide une bonne fois pour toute de ne plus écouter cet étrange personnage ! Elle veut sauver Rakushun mais ne le trouve pas et s’inquiète pour lui. Elle rencontre alors un homme, Kotetsu, une petite fille, Gyokuyou, et sa mère, Bisbin, et accepte leur hospitalité. Elle finit même par voyager ave eux jusqu’à Agan, pour rejoindre enfin En. Yoko apprend pourquoi la nomination de Johei à la tête du royaume de Kei n’est pas du goût de tous, ainsi que les secrets que cache cette imposture. De son côté, Sugimoto, qui a été mise à l’écart dans la région de Shuusei pour avoir épargné son ancienne amie, rencontre un jeune homme aux cheveux dorés qui est à la recherche de Yoko…
May 28, 2002
25 min
Clair de lune, Mer d'ombre - Chapitre Huit
Sugimoto supplie Shuujo de lui donner une nouvelle chance pour éliminer Yoko et l’empereur accepte. Sugimoto se voit alors confier de nouveaux pouvoirs et remarque alors que son visage a changé, comme cela avait été le cas pour Yoko à son arrivée aux douze royaumes. Elle part à la recherche de Yoko et fait la connaissance de Gyokuyou en arrivant à Agan. La petite fille lui raconte alors comment Tentei a créé le monde. Le jour du départ pour En, Kotetsu donne un passeport à Yoko, qui l’autorisera à se rendre où bon lui semblera. Sugimoto est aussi du voyage, et monte à bord du bateau, mais à cause de sa nouvelle apparence, Yoko ne la reconnaît pas. Mais des youma détruisent le navire. Ils sont eux-mêmes vaincus par Chouryu, l’énorme dragon électrique des mers. Dans la bataille, Sugimoto perd tous ses pouvoirs et retrouve son apparence initiale. Elle s’évanouit et, à son réveil, se retrouve à En.
Jun 4, 2002
25 min
Clair de lune, Mer d'ombre - Chapitre Neuf
Yoko arrive dans la ville d’Ugou au royaume de En et y retrouve Rakushun avec bonheur. Ils voyagent alors vers Houryou où il font la connaissance d’un kaikyaku, Heki, qui lui en explique davantage sur les différentes lois des royaumes : si Keiki, un Taiho, lui a prêté serment, c’est qu’elle est très certainement la nouvelle impératrice de Kei ! Sugimoto, elle, découvre que le royaume de En est différent : le peuple paraît plus heureux et en bonne santé qu’au royaume de Kou, de nombreux hanjyuu se promènent, et certains habitants parlent même japonais car ici, ils sont autorisés à apprendre cette langue. Le garçon aux cheveux blonds qu’elle vient de retrouver lui propose de l’accompagner. C’est ensemble qu’ils se dirigent également vers Houryou.
Jun 11, 2002
25 min
Clair de lune, Mer d'ombre - Chapitre Dix
Yoko et Rakushun font connaissance de Shoryu, l'empereur de En. Il explique à Yoko que c'est son épée qui lui sonne toutes ces visions et que cela constitue une preuve supplémentaire que la jeune fille est bien la nouvelle reine de Kei. Yoko, Rakushun, Shoryu et Enki partent pour Kankyu où se trouve le palais. Là, on raconte à Yoko qu'en fait, Johei a scellé les pouvoirs de Keiki. Enki pense même qu'un autre Roi est derrière cette machination. Shoryu averti également Yoko des dangers qu'encours le royaume de Kei si elle décide de retourner dans le Japon. De son côté, Sugimoto, à qui Heji a raconté toute cette histoire, croit à une erreur: elle considère que ce doit être la nouvelle reine et non Yoko...
Jun 18, 2002
25 min
Clair de lune, Mer d'ombre - Chapitre Onze
Shoryu raconte à Youko son histoire dans le Japon du 16e siècle, car Enki et lui en sont originaires… Abandonné par ses parents, Enki regardait Kyoto brûler lorsque son nyoukai le trouva et l’amena sur le Mt Hou, dans le monde des douze royaumes. Il était donc un Taiho, c’est-à-dire un kirin capable de désigner un empereur. Mais il refusa de faire cet acte, les empereurs étant selon lui à l’origine des guerres. Il s’enfuit donc et retourna à Hourai (le Japon). Malgré ses recherches, il ne trouva pas ses parents, mais rencontra Shoryu, un homme qui le sauva dans la bataille. Enki sut tout immédiatement que la destinée de cet homme serait de devenir empereur de En. Après beaucoup d’hésitations, Enki décida finalement d’amener Shoryu dans le monde des douze royaumes. Yoko comprend alors que même s’ils viennent comme elle du Japon, ils n’ont pas envie d’y retourner car En est leur patrie désormais.
Jun 25, 2002
25 min
Clair de lune, Mer d'ombre - Chapitre Douze
Youko demande à Rakushun quelques informations au sujet de la précédente impératrice de Kei, Yo-ou, et c’est son épée qui lui en donne quelques visions. Enki explique à Youko ce qu’il faisait à Hourai lorsqu’ils se sont rencontrés la toute première fois : il cherchait un kirin noir, Taiki, Takasato de son nom japonais. Mais Youko a toujours peur d’assurer son rôle d’impératrice, car elle craint de faire des erreurs. Pour l’aider à sa décision, elle décide de se mêler au peuple, malgré le danger. Lord Shuujo raconte à Sugimoto que Youko manipule l’empereur de En et qu’elle va détruire le monde. Il demande donc à Sugimoto de sauver ce monde, ce qu’elle accepte. En ville, les deux jeunes filles finissent par se retrouver et s’engagent dans un violent combat. Shuujo intervient et Sugimoto comprend enfin qu’il se servait d’elle depuis le début…
Jul 2, 2002
25 min
Clair de lune, Mer d'ombre - Chapitre Final
Sugimoto réalise qu'elle a été dupée, s'excuse auprès de Yoko et lui avoue qu'elle veut rentrer chez elle. Kourin implore le Roi de Kou de rentrer au palais de Suikou avec elle car les cieux vont le punir pour ce qu'ils ont fait à Yoko, amis l’empereur de Kou refuse. Au moment où ce dernier va tuer, Kourin s'interpose et prend le coup à sa place. Elle meurt instantanément. C'est aussi ce qui va arriver au Roi de Kou, par conséquent... Plus tard, Yoko décide d'aller dans le royaume de Kei pour sauver Keiki. Bien que Rakushun, souhaiterait la voir rester, elle doute de sa capacité à gouverner, et hésite à repartir...
Jul 9, 2002
25 min
Clair de lune, Mer d'ombre - Chapitre du Souvenir
Rakushun raconte à Yoko l'histoire des douze royaumes. Jadis, l'empereur céleste détruisit le monde et reconstruisit douze royaumes. il créa la mer jaune et la mont Ho. Au Roi de chaque royaume, il distribua une branche, où était enroulé un serpent, les serpents soutenant la voûte céleste. Sur chaque branche, se trouvaient trois fruits symbolisant le trône, le pays et sa terre. Les branches se muèrent alors en pinceau. La terre représente le peuple, le pays représente la loi et le pinceau l'histoire. Le trône est incarné par l'animal sacré. Il y a douze royaumes, douze Rois et douze animaux sacrés. Ils sont les seuls à choisir les souverains du royaume. Si le souverain s'égare, l'animal sacré tombe malade.
Jul 16, 2002
25 min
Mer de vent, Rives du labyrinthe - Chapitre Un
En l'an 7 de l'ère Josei, Yoko devient la Reine de Kei. Bien qu'elle soit une Taika, son peuple l'accueille avec joie car Kei est enfin débarrassé des créature maléfiques qui l'infestaient. Grâce à son Taiho, Keiki, Yoko découvre peu à peu les habitudes de son peuple. I lui apprend la triste histoire du Taiho de Tai, Taiki. Emporté dès sa naissance par un violent Shoku dans le Hourai, Taiki est élevé par une famille qui le rejette. Au cours d'un voyage dans le Japon à la rechercher sa nouvelle Reine, Keiki, retrouve la trace du Taiho disparu, renommé Kaname dans le Hourai.
Sep 3, 2002
25 min
Mer de vent, Rives du labyrinthe - Chapitre Deux
Dix ans plus tard, Taiki revient au mont Ho. Choyé par Sanchi et les prêtresses du palais , taiki s'habitue vite à sa nouvelle vie, bien qu'il soit un peu déstabilisé par la cérémonial qui l'entoure. Les prêtresses l'initient peu à peu à son rôle d'animal sacré et aux nombreuses responsabilités qu'il devra assumer lorsqu'il désignera le nouveau souverain de Tai. Mais Taiki demeure singulier par bien des points et sa rencontre avec le Dieu Shinkun sème le doute dans son esprit quant à son rôle d'animal sacré. C'est alors que ce dernier se fait attaquer par un prétendant au trône de Tai assoiffé de pouvoir. Il est sauvé en extrémis par l'intervention de Shinkun.
Sep 10, 2002
25 min
Mer de vent, Rives du labyrinthe - Chapitre Trois
La vie de Taiki est de plus en plus perturbée par son inaptitude à muer en animal sacré. L'arrivée impromptue d'une visiteuse au palais perturbe encore plus l'enfant qui se remet à penser à sa famille de Hourai. Afin d'aider l'animal sacré, la grande prêtresse convoque Keiki au palais. Ce dernier apaise les craintes de Taiki en lui racontant son propre vécu d'animal sacré. Bien que la Reine Josei soit au plus mal et que le royaume de Kei commence à sombrer dans le chaos, Keiki prend sur lui de former Taiki.
Sep 17, 2002
25 min
Mer de vent, Rives du labyrinthe - Chapitre Quatre
Alors que le jour du choix d'un souverain pour Tai approche, Taiki n'a toujours pas réussi à muer et conserve la forme humaine qu'il avait au Japon. Bien qu'aidé par Keiki, le petit garçon n'arrive pas à maîtriser sa magie d'animal sacré. Les prêtresses, de plus en plus inquiètes, parviennent tout de même à convaincre Taiki d'assister au défilement des prétendants au trône. Lors de la cérémonie, le petit garçon ne reçoit aucun message céleste. Il refuse tous les prétendants, pas même Gyoso et Risai, deux généraux qui furent les seules personnes à attirer son attention. Persuadées que le royaume de Tai ne trouvera pas de Roi cette année, les prêtresses s'apprêtent à fermer les portes du palais...
Sep 24, 2002
25 min
Mer de vent, Rives du labyrinthe - Chapitre Cinq
Lors d'une partie de chasse en compagnie de Gyoso et Risai, Taiki se fait attaquer par un Totetsu, un démon d'une férocité incroyable. L'extrême gravité de la situation pousse Taiki a puiser dans son pouvoir. Contre toute attente, Taiki parvient à le maîtriser et à en faire son shirei ! Le retour de Taiki provoque la joie au sein du palais car enfin l'enfant maîtrise sa magie. Mais les prêtresses, impatientes de voir Taiki désigner un nouveau Roi, le persuade de prêter serment à Gyoso. Sans recevoir de consentement céleste, le général des forces royales de Tai est ainsi désigné par Taiki pour gouverner le royaume.
Oct 1, 2002
25 min
Mer de vent, Rives du labyrinthe - Chapitre Six
Le jour de l'intronisation de Gyoso arrive enfin, mais Taiki redoute la colère céleste car il a désigné un Roi sans recevoir de message. Après la cérémonie, les souverains se retrouvent tous autour du trône du nouveau Roi de Tai et apaisent les craintes de Taiki. Mais le remords ronge l'animal sacré et une fois le Roi établi à Tai, ce dernier disparaît suivi de peu pas Gyoso. Ainsi fut racontée la triste histoire du Taiho de Tai à la jeune Reine Yoko.
Oct 8, 2002
25 min
Mer de vent, Rives du labyrinthe - Chapitre du Souvenir
Taiki, le Taiho du royaume de Tai, est absent depuis de très nombreuses années. Pourtant, lorsqu'il était dans le monde des douze royaumes, son apprentissage n'était pas sans difficultés et de nombreux doutes sur ses compétence l'assaillaient... Parallèlement au Japon, des meurtres mystérieux entourent un jeune homme du nom Takasato, qui fait la connaissance de Sugimoto, l'amie de Yoko...
Oct 15, 2002
25 min
Mer de vent, Rives du labyrinthe - Chapitre de la Correspondance
Yoko découvre peu à peu son rôle de Reine de Kei. Emprisonnée dans un carcan protocolaire, elle peine à s'imposer vis-à-vis de ses sujet. Même son Taiho semble être dérouté par le refus de cette dernière de se plier aux codes hiérarchiques et son désir d'être proche de son peuple, quitte à ternir le prestige de son rang. La correspondance avec son ami Rakushun l'aide à dénouer peu à peu les ficelles de la politique du royaume. Ce dernier, bien qu'hybride est enfin parvenu à intégrer une université, mais surtout à gagner l'estime de ses condisciples.
Oct 22, 2002
25 min
Vent lointain, Ciel d'aurore - Chapitre Un
Durant l'ère Meiji, Suzu, la fille d'un paysan est emporté dans les douze royaumes. Seule et perdue dans ce monde, elle devient prêtresse à la solde d'une femme tyrannique, Mme Riyo. Le Roi de Ho avait une fille, joyau du royaume, le nom de Shokei. Des rebelles assassinèrent la famille royale pour punir la cruauté du Roi et n'épargnèrent que Shokei. Devenue mortelle cette dernière trouva refuge dans un orphelinat. Le royaume de Kei avait une nouvelle Reine. Yoko, Suzu et Shokei étaient toutes trois des jeunes filles du même âge, mais ne se connaissaient pas.
Oct 29, 2002
25 min
Vent lointain, Ciel d'aurore - Chapitre Deux
Suzu était exploitée depuis 100 ans. Sa maîtresse Riyo lui apprend que la nouvelle Reine de Kei a le même âge qu'elle et qu'elle est aussi une visiteuse. Au même moment, dans l'orphelinat de Ho, Shokei l'apprend également. Se souvenant de son ancienne vie de princesse de Ho, elle nourrie une jalousie sans nom vis à vis de Yoko. Mais la Reine de Kei, adirée de Suzu et détestée de Shokei, doute de plus en plus de ses capacité à gouverner son royaume. A peine son couronnement terminé, Yoko est félicité par Shoryu, Enki et Rakushun. Malgré tout les incertitudes de la Reine de Kei se renforcent, car elle se demande comment faire plus pour son peuple... De plus, les rumeurs courent au sujet de Koukan, le ministre de la province de Baku, indiquant qu'il construirait une armée en secret.
Nov 5, 2002
25 min
