Épisode précédent
S02E06 - "Episode 6"
Diffusé le Feb 18, 2003, 1:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (2 Saisons · 12 Épisodes)
Episode 1
Bob Durelle, président du chapitre torontois des Triple Sixers, une des bandes de motards les plus puissantes du monde, est au sommet de son pouvoir et de son influence. Bob ne fait face à aucune opposition significative, ni à l'intérieur de son organisation, ni à l'extérieur, et il commence à faire des incursions dans le monde régulier des affaires pour y blanchir son argent. Le seul problème dans sa vie c'est que sa femme Karen est partie avec les enfants. Bien que Bob veuille qu'ils reviennent, ils vivent en Floride où il ne peut les atteindre; alors il envoie quelques-uns de ses hommes pour les ramener. Quand la famille est de retour, Bob a la surprise de découvrir que Karen est enceinte.
Jan 13, 2003
60 min
Episode 2
Bob a une vive discussion avec son avocat sur le fait que sa femme soit au courant de toutes ses affaires licites. Karen en est la présidente en titre et Bob veut trouver une façon de l'empêcher de tout contrôler.
Jan 20, 2003
60 min
Episode 3
Bob est sous pression. Il est à court de stock pour répondre à la demande de la rue. Roots se méfie de lui, et les Matadores deviennent de plus en plus puissants. La nuit où se prend le vote en faveur de la création d'un chapitre national des Sixers, Bob manigance sa propre arrestation.
Jan 27, 2003
60 min
Episode 4
Pour se protéger, lui et ses acolytes, Ross entreprend les démarches pour joindre les Matadores, un gang de motards qui est le principal rival des Sixers. Ross a le sentiment que son ex-copain Bob veut l'éliminer, lui et tous les non Sixers, de la surface du globe. Ce soupçon se transforme en une guerre ouverte lorsque la femme de Ross est tuée par une bombe destinée à Ross lui-même...
Feb 3, 2003
60 min
Episode 5
Bob essaie de reprendre le contrôle sur ses territoires en ordonnant un raid contre les Matadores. Peu après, il découvre qu'on a installé des micros chez lui. Il soupçonne Karen de l'avoir vendu, mais refuse de se rendre à l'évidence.
Feb 10, 2003
60 min
Episode 6
La Mafia est écoeurée de la guerre des motards. Ils convoquent Bob et Ross pour y mettre un terme. Ross ment sur son rôle dans les événements qui ont amené la mort de Jonathan; il rejette toute responsabilité. Bob se rend compte que s'il parvient à convaincre la Mafia que c'est Roots qui a orchestré le meurtre de Icepick, il peut rétablir son pouvoir...
Feb 17, 2003
60 min
Galerie
