Épisode précédent
S04E08 - "Fin"
Diffusé le Jul 31, 2018, 4:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Épisodes (4 Saisons · 44 Épisodes)
Carrie
Laura returns from a trip abroad and Valerie soon discovers that fixing their fractured relationship proves more difficult than she thought. Alex's attempts at keeping his new family order are thwarted when an unwelcome presence enters the equation.
Jul 31, 2018
30 min
La pièce manquante
A sudden death has Val questioning her life choices, while Alex struggles with Jeff's intrusion in his family. Laura finds it difficult to balance her relationship with her new career and Leon and Leia receive unexpected news.
Jul 31, 2018
30 min
Monde virtuel
The realities of Valerie's impulsive decision begin to take hold as Laura endures the fallout from her fight with Tathiana. Alex navigates the bizarre world of virtual dating and makes a surprising connection.
Jul 31, 2018
30 min
Nos rêves, nos envies
Alex embarks on a psychedelic getaway only to encounter an unpleasant figure from his past, while Valerie runs into an old flame during a night out with John. Laura maneuvers a new career opportunity around an inscrutable boss.
Jul 31, 2018
30 min
Super Bowl
During Alex's 'Last Super Bowl' party gone awry, Valerie introduces John to the gang as Alex processes Rae's decision to move out. Laura has a chance run-in with Tathiana. Leon and Leia are at an impasse after Leia's recent revelation.
Jul 31, 2018
30 min
Voyage formateur
Following a day of misguided decisions, Alex, Valerie, and Laura begin their overdue pilgrimage to Dawn's. But when their road trip takes an accidental turn, each faces an obstacle that tests their willpower in different ways.
Jul 31, 2018
30 min
Manque d'ouvertures
Alex's "first date" with Rae goes less smoothly than planned, while a stubborn John tries Val's patience. Laura returns to Tathiana with a newfound resolve, and Leon and Leia begin the process of mediation.
Jul 31, 2018
30 min
Fin
Alex and Valerie grapple with an unexpected death in the family and put big life decisions on hold to go on a double date. Laura finds clarity in her love life.
Jul 31, 2018
30 min
Galerie
