Épisode précédent
S03E04 - "Épisode 4"
Diffusé le Jun 1, 2020, 11:30 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (3 Saisons · 24 Épisodes)
Épisode 1
Au cours de l’un des plus gros coups de filet de l’année, un Espagnol discret est pris en flagrant délit avec 10 kilos de cocaïne dans ses valises. De son côté, un passager est arrêté avec 38 capsules de cocaïne liquide dans le corps. Une cargaison de maca en poudre, une racine très nutritive de la région des Andes, éveille l’attention. Un chimiste de renom doit déterminer si la poudre contient elle aussi de la cocaïne.
May 11, 2020
60 min
Épisode 2
Deux passagers transportent la poudre blanche dans leur corps, mais ce n’est pas tout : l’une d’eux affirme être enceinte. Les scanners à rayons X détectent une valise ne contenant que six vestes. Loin de s’agir de vestes classiques, les coutures abritent de la cocaïne. Au sein du service du courrier, deux blocs de métal énormes cachent en réalité une cargaison de drogue.
May 18, 2020
60 min
Épisode 3
Le bagage d’un jeune adulte de 19 ans contient des vêtements à l’humidité suspecte, imprégnés de cocaïne liquide. Alors que la police met la main sur une cargaison de 16 kg dans une valise, des agents arrêtent deux Colombiens en partance pour le Mexique. Ces derniers ont traversé l’Amazone et sont soupçonnés de transporter de la drogue. Au service du courrier, de la cocaïne est découverte infusée dans une couverture et dissimulée dans des boîtes artisanales.
May 25, 2020
60 min
Épisode 4
Une femme transportant de la cocaïne dans son corps est soupçonnée d’avoir un complice. La police doit la localiser avant qu’elle ne quitte le pays. Des agents ont eu vent de l’arrivée d’une cargaison de cocaïne et mettent sur pied un coup monté. Une femme âgée semble étonnée lors de la découverte de poudre blanche dans son sac par des policiers : il leur reste à déterminer si elle est de mèche. Un déguisement pour enfant est imbibé de cocaïne.
Jun 1, 2020
60 min
