Épisode précédent
S02E06 - "Épisode 6"
Diffusé le Apr 20, 2016, 8:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (2 Saisons · 12 Épisodes)
Épisode 1
Dans cet épisode, les agents de police de la brigade anti-narcotique de l'Aéroport International El Dorado continuent de se battre pour assurer la sécurité de l'aéroport et pour empêcher les tentatives des passeurs de drogue. Cette fois-ci, ils arrêtent un homme qui affirme avoir été trompé par une femme qu'il a rencontré sur Internet, et qui lui aurait demandé de transporter une valise en Espagne. Il n'a jamais envisagé qu'elle contenait une cargaison de cocaïne... Dans le bureau de poste, ils interceptent un chargement contenant une chaise de dentiste remplie de cocaïne extrêmement pure, destinée à l'Afrique.
Mar 18, 2016
60 min
Épisode 2
Dans cet épisode, la brigade anti-narcotique de l'Aéroport International El Dorado de Bogota, en Colombie, est chargée d'une lourde tâche : ils doivent inspecter les bagages de pas moins de 400 vols. Perspicaces, ils détectent un chargement de cocaïne diluée, cachée dans des produits pour cheveux apparemment inoffensifs. Ils découvrent également un sac à main contenant 26 kilos de drogue, et interceptent un envoi de cocaïne liquide dissimulé dans des canettes de jus de borojo. Ils devront également empêcher une jeune femme de faire passer de la drogue dans 5 sacs à main à double fond, et démasquer deux passagers qui prétendent être un couple.
Mar 25, 2016
60 min
Épisode 3
Dans cet épisode, les officiers contrarient les plans d'un faux couple marié qui a imaginé un plan ingénieux pour faire passer plusieurs kilos de cocaïne. Ils arrêtent également un passager qui transporte quelques grammes de drogue dissimulés dans une fausse boîte de vitamines. La situation se corse lorsqu'un jeune homme, arrêté parce qu'il avait ingéré des capsules de cocaïne, s'évanouit et commence à les expulser dans l'aéroport, causant ainsi une urgence médicale.
Apr 1, 2016
60 min
Épisode 4
Dans cet épisode, la division anti-narcotique de l'Aéroport El Dorado arrête un passager qui tente de faire passer 9 kilos de cocaïne à Paris ; la drogue est répartie dans 16 paquets ressemblant à des livres et des carnets. Ils découvrent ensuite qu'un colis contenant une tête de lit en provenance de Cali et à destination de Bogota dissimule en réalité une cargaison de marijuana. Dans un autre cas étonnant, ils suspectent qu'un homme s'est donné beaucoup de mal pour injecter de la drogue dans ses implants fessiers. Ils assistent également à une confession inattendue : avant qu'une inspection de bagage de routine ne révèle quelque chose d'incriminant...
Apr 8, 2016
60 min
Épisode 5
Dans cet épisode, la brigade anti-narcotiques détient deux femmes d'origine chinoise qui transportent trois ordinateurs portables qui ne sont pas ce qu'ils semblent être... Dans leurs boîtiers sont dissimulés de manière ingénieuse plusieurs paquets de cocaïne. La tension monte lorsqu'une des passagères disparaît, ce qui complique toute l'opération. Un passager, qui prétend avoir voyagé depuis Bogota pour rendre visite à son bébé, attire les soupçons des officiers.
Apr 13, 2016
60 min
Épisode 6
Dans cet épisode, ils font face à l'une des affaires les plus difficiles de leur carrière. La brigade anti-narcotique parvient à déjouer le plan surprenant d'un passager, qui tente d'échanger le sac qu'il vient d'enregistrer avec celui de son complice, qui contient 19 kilos de cocaïne. Un autre passager, qui s'apprête à embarquer pour Moscou, est arrêté alors qu'il tente de faire passer de la cocaïne grâce à un mode opératoire original et presque indétectable.
Apr 20, 2016
60 min
Galerie
