Épisode précédent
S01E23 - "Wizard of Far East (Case 4.9)"
Diffusé le Sep 22, 2020, 3:55 PM
Épisode suivant
Série terminée
Épisodes (1 Saison · 23 Épisodes)
Affaire 1_1 : Los Angeles Connection
Makoto gagne sa vie en escroquant les autres. Mais quand une simple arnaque sur touriste tourne mal, il se trouve vite dépassé par les événements à Los Angeles.
Jun 2, 2020
30 min
Affaire 1_2 : Los Angeles Connection
Suspendu au panneau Hollywood, Makoto refait le chemin qui l'a mené de commercial à criminel, avant d'en apprendre plus sur les "hommes de confiance".
Jun 2, 2020
30 min
Affaire 1_3 : Los Angeles Connection
Makoto explique à Laurent comment il s'est mis dans les petits papiers d'Eddie, mais il est difficile de maintenir la supercherie sous la surveillance étroite du LAPD.
Jun 2, 2020
30 min
Affaire 1_4 : Los Angeles Connection
La construction du nouveau labo étant lancée, Makoto profite de Los Angeles en compagnie de l'homme de main d'Eddie. Pola Dickens s'intéresse à Makoto.
Jun 2, 2020
30 min
Affaire 1_5 : Los Angeles Connection
Tout le monde regarde Makoto préparer nerveusement le premier lot de Secret de Sakura, mais avec l'agent Dickens dans l'oreillette, les choses se compliquent.
Jun 2, 2020
30 min
Affaire 2_1 : Dans le ciel de Singapour
Deux ans plus tard, Makoto décroche un boulot honnête de mécanicien dès sa sortie de prison, tandis que Laurent et son équipe se retrouvent pour une mission à Las Vegas.
Jun 9, 2020
30 min
Affaire 2_2 : Dans le ciel de Singapour
L'équipe file à Singapour pour lancer l'escroquerie des deux princes et du meeting aérien truqué, mais Makoto s'inquiète de l'état mental d'Abbie.
Jun 9, 2020
30 min
Affaire 2_3 : Dans le ciel de Singapour
Après l'échec de leur première approche, Laurent reçoit de l'aide, se servant des talents de mécanicien de Makoto pour amadouer le vieux prince.
Jun 9, 2020
30 min
Affaire 2_4 : Dans le ciel de Singapour
Ne reconnaissant pas les bookmakers, le prince cupide place une série de paris extravagants. Le passé qui hante Abbie commence à affecter ses sens.
Jun 9, 2020
30 min
Affaire 2_5 : Dans le ciel de Singapour
Avec la finale qui se profile, toutes les pièces du puzzle se mettent en place. Makoto a une conversation sérieuse avec chaque pilote avant de placer son propre pari.
Jun 9, 2020
30 min
Affaire 3_1 : Il neige sur Londres
Travaillant comme cuisinier dans un restaurant japonais en France, Makoto tente de monter une arnaque, sans l'aide de Laurent, contre un Anglais arrogant.
Jun 16, 2020
30 min
Affaire 3_2 : Il neige sur Londres
À Londres, Laurent et son équipe mettent en place leurs représailles contre le "007 du monde de l'art". Cynthia évoque des souvenirs liés à l'art et à l'amour.
Jun 16, 2020
30 min
Affaire 3_3 : Il neige sur Londres
Makoto se lance à la recherche de Thomas, le faussaire lié à Cynthia, afin de créer une copie de "Neige sur Londres". Laurent et Abbie poursuivent leur plan.
Jun 16, 2020
30 min
Affaire 3_4 : Il neige sur Londres
La fausse vente aux enchères de Laurent démarre sur les chapeaux de roue. Parmi les enchérisseurs, Coleman et Cynthia se disputent "Neige sur Londres".
Jun 16, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.1)
Determined to rebuild his life, Makoto parts ways with the team and returns to Japan. He lands a job, but doesn't know what he's gotten himself into.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.2)
Cynthia and Shi Ohn arrive in Japan to start the con on Scarlet Company. Makoto and his boss accompany them to the UAE to witness a kidnapping.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.3)
A delegation from the Shanghai branch of the Suzaku Group arrives in Tokyo. Summoned to translate, Makoto realizes the interpreter looks familiar.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.4)
Two months after the end of the con, Makoto still works for Akemi. One night he receives a visit from a man he thought he saw die in front of him.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.5)
A younger Laurent joins a group of con artists including Oz after unknowingly aiding them in Paris. As they travel around the world, he falls in love.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.6)
On their last job, the team passes Dorothy off as an Ethiopian princess and stages her kidnapping for the Shanghai group. Then it all goes wrong.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.7)
The final phase of the con on the Shanghai group starts when Laurent returns to the city. The stakes are higher than ever, with no margin for error.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.8)
Both sides prepare for a fateful meeting in Tokyo, with Laurent and Makoto acting as translators. Everything depends on Makoto's choice.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.9)
The Wizard of the Far East pulls off one final magic trick, and some people finally get what's coming to them.
Sep 22, 2020
30 min
