Épisode précédent
S01E12 - "L'«insubmersible» met les voiles"
Diffusé le Jul 29, 2012, 4:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 12 Épisodes)
Un monde divisé
Marc Muir, jeune docteur en métallurgie, arrive à convaincre JP Morgan, financier américain et Lord Pirrie, homme d'affaires irlandais, que ses compétences seront indispensables à la construction du RMS Titanic qui vient de commencer. Mais il s'aperçoit rapidement que ses employeurs sont plus préoccupés par les questions financières et le prestige de leur nom que par la sécurité et la fiabilité du paquebot. Il assiste également aux conflits qui divisent les habitants de Belfast : les persécutions des Catholiques par les Protestants et l'exploitation des ouvriers par leurs employeurs. D'autre part, James Larkin, le dirigeant du syndicat NUDL tente de rassembler les travailleurs pour revendiquer de meilleurs salaires et de meilleures conditions de travail, ce qui divise aussi le monde ouvrier.
May 13, 2012
55 min
Acier impur
Un grave accident survient sur le chantier, poussant Michael à la contestation et la revendication. Il entraîne avec lui bon nombre d'ouvriers, mais entame aussi un dialogue avec Monsieur Pirrie. Andrea demande Sofia en mariage, qui refuse. Pietro, son père, se sent déshonoré. Mark se rapproche de Kitty, mais aussi de Sofia. Il retrouve aussi une vieille connaissance.
May 20, 2012
55 min
Homme de mérite
Mark s'occupe de son père Sean et découvre qu'il est alcoolique. Sean reçoit les menaces d'un certain Doyle et tente en vain de mettre son fils en garde. Kitty se jette à nouveau dans les bras de Mark mais celui-ci est attiré par Sofia avec qui il travaille. Violetta semble succomber au charme de Conor, sous l'oeil jaloux de son frère Michael. Parallèlement, Larkin organise une manifestation syndicale dans les rues de Belfast avec Walter et Michael, mais Stokes, qui craint de prendre du retard dans l'avancement du chantier et de perdre de l'argent, fait intervenir l'armée et la police, avec la complicité passive de Carlton. Walter est tué dans l'affrontement. Alors qu'Emily enterre son mari, avec l'aide de ses proches et ses amis, Lord Pirrie s'en prend à Carlton pour lui avoir caché cette initiative.
May 27, 2012
55 min
Tension sur les chantiers
La tension est perceptible sur les chantiers après les manifestations et la mort de Walter! La vie reprend tout doucement sont cours mais Lord Pirrie essaye de calmer le jeu et reçoit des employés pour garder le dialogue avec eux! Mark Muir fait une découverte importante concernant l'acier brut : s'ils ne corrigent pas certaines imperfections, le Titanic ne sera pas aussi solide qu'ils le voudraient !
Jun 3, 2012
55 min
Secret dévoilé
Mark se rend au Couvent Magdelene pour apprendre ce qui est arrivé à Siobhan. Il en veut à son père de ne pas lui avoir dit que lors de son départ à l'université Siobhan était enceinte, qu'elle était morte des suites de l'accouchement et que l'enfant avait été adoptée. Il abandonne toute plainte contre son père et va le voir en prison pour lui expliquer qu'il vient seulement de connaître la vérité. Il charge également un notaire de retrouver sa fille. Par ailleurs, l'Olympic est heurté par le RMS Hawke et doit être réparé. Pour cela, Ismay ordonne à Lord Pirrie de faire transférer de la main d'oeuvre et des pièces du Titanic. Chorley licencie Conor suite à une bagarre sur le chantier.
Jun 10, 2012
55 min
L'imposteur
Conor est contacté par les membres d'un groupe armé. Il décide de s'engager avec eux. Mark parvient à mettre Pirrie et MacCann en relation, grâce à Sofia, avec qui il part pour un court voyage. Carlton et Stokes découvre que Mark cache sa véritable identité et demandent des explications à Pirrie.
Jun 17, 2012
55 min
La vérité vous libèrera
Après avoir appris que Violetta était enceinte de Conor, Pietro va demander à Mary que son fils prenne ses responsabilités. Pendant ce temps, Conor et Lorcan organise la rébellion irlandaise mais découvrent que leurs compagnons O'Farrel et O'Hearn sont des traîtres et parviennent juste à temps à déjouer leur piège. Emily réussit à convaincre Michael de se présenter aux élections sous la bannière du Parti travailliste mais celui-ci se heurte aux divergences religieuses des ouvriers, et surtout à Neil. Par ailleurs, Lord Hatton milite pour le Parti conservateur tandis que Lord Pirrie prévoit de s'engager pour le Parti libéral. Morgan exige la réintégration de Mark Muir à son poste afin d'améliorer la construction du Titanic. Malgré la désapprobation d'Emily, Sofia se réconcilie avec Mark qui parvient à découvrir le nom de sa fille : Ailish O'Connell.
Jun 24, 2012
55 min
Enjeux importants
Le résultat des élections proclamé oblige M.Pirrie à adopter un compromis peu confortable. Michael est victime d'une agression et doit quitter la ville. Sofia annonce à Mark qu'elle va partir à Londres. New York va prolonger son embarcadère, le Titanic pourra y accoster.
Jul 1, 2012
55 min
Le poids du pouvoir
Le ministère de la Marine a ouvert une enquête sur l'accident et Pirrie, Andrews, Morgan et Mark sont invités à Londres. Dans la capitale anglaise, Mark retrouve avec plaisir sa vieille amie Kitty, qui est devenue une véritable célébrité. Pendant ce temps, Joanna Yaeger, amie de Mark et petite protégée de Morgan, se retrouve dans une situation dangereuse lorsqu'elle est amenée à jouer les espionnes.
Jul 8, 2012
55 min
Une faille dans l'armature
L'Olympic, navire similaire au Titanic, est à nouveau endommagé. Mark ne peut donc pas quitter la ville. Sofia doit elle aussi repousser ses projets : Pietro s'est blessé au travail et elle doit s'occuper de lui. Alors que Mark et Andrews cherchent de nouvelles solutions pour consolider le Titanic, ils s'aperçoivent que l'acier n'est tout simplement pas à la hauteur. Un vrai problème si le paquebot venait à entrer en collision avec quelque chose de dur.
Jul 15, 2012
55 min
Le point de non-retour
Un nouvel arrivé attise la jalousie de Mark. Il s'agit de Samuel, un comptable américain indifférent aux querelles locales, que les femmes trouvent beau et intelligent. Le jeune homme craint que Sofia tombe sous son charme, puisque Mark ne peut toujours pas quitter son travail. Andrews, lui, mène bataille pour que le Titanic soit équipé de davantage de canots de sauvetage. Mais cette demande pourrait bien être vaine.
Jul 22, 2012
55 min
L'«insubmersible» met les voiles
L' heure est venue pour le Titanic de prendre le large. Sofia, qui a trouvé un job d'illustratrice au New York Times, embarque grâce à Pietro. Mark est lui aussi du voyage, tout comme Jack Lowry, Violetta et son bébé, ainsi que Joanna et Kitty. Une petite fille du nom de Sarah se trouve également à bord de la troisième classe, en compagnie de sa mère. Au cours du trajet, Mark et Sofia se réconcilient enfin.
Jul 29, 2012
55 min
Distribution
Galerie
