Épisode précédent
S01E09 - "Révélation"
Diffusé le Nov 10, 2022, 5:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 9 Épisodes)
Randonnée à cheval aux Chutes Américaines
Dans les années 1970, Robert Berchtold montre un intérêt déplacé pour Jan, la fille de ses voisins. Un jour, il insiste pour aller la chercher après sa leçon de piano. Le soir, ne les voyant pas rentrer, les parents de Jan commencent à s'inquiéter.
Oct 6, 2022
53 min
La mission
Morts d'inquiétude, les Broberg alertent la police, qui prévient le FBI. Tandis que la voiture de B est retrouvée, une vitre cassée et des traces de sang à l'intérieur, Jan se réveille dans une caravane où une voix l'enjoint de trouver un compagnon.
Oct 6, 2022
53 min
Le don de la parole
En 1972, deux ans avant l'enlèvement de Jan, B se présente devant la communauté au cours d'un office et remercie les Broberg pour leur accueil chaleureux. Un jour, B rend visite à Bob et lui parle des difficultés qu'il rencontre dans son couple.
Oct 6, 2022
52 min
Articles de foi
Un examen médical révèle que Jan n'a pas subi d'attouchements, mais elle refuse de parler du Mexique et exige un retour à la normale. Alors que les Broberg apprennent le retour de Robert, libre jusqu'au procès, l'anxiété de Jan va croissante.
Oct 6, 2022
56 min
La coupe d'amertume
Malmené par les multiples manipulations de Robert, le mariage des Broberg bat de l'aile. Alors que Mary-Ann et Bob doivent faire face aux conséquences de leurs erreurs, B. accroît son emprise sur Jan.
Oct 13, 2022
52 min
Le fils de la perdition
À Jackson Hole, Jan retrouve Robert qui lui rappelle la "mission". Le FBI est impuissant, étant donné que la jeune fille a rejoint Robert de son plein gré. Pour la ramener, Mary-Ann et Bob décident de faire appel à Marc, un avocat redoutable.
Oct 20, 2022
51 min
Le grand trompeur
Jan a de nouveau disparu et le FBI a les mains liées; mais les Broberg continuent de chercher des réponses; l'affaire pèse lourd sur Pete, qui s'enfonce de plus en plus dans le passé de B.
Oct 27, 2022
53 min
Les ténèbres extérieures
Mary Ann se prépare à une épreuve de force; Pete met les bouchées doubles pour retrouver Jan, désobéissant aux ordres; usée par la peur et le secret, Jan s'approche d'un point de rupture.
Nov 3, 2022
48 min
Révélation
Avec Jan à la maison, Bob et Mary Ann font des pas vers la guérison; mais à l'approche de son seizième anniversaire et alors que la mission touche à sa fin, Jan se prépare au pire.
Nov 10, 2022
59 min
Galerie
