Épisode précédent
S01E06 - "Episode 6"
Diffusé le Sep 25, 2024, 5:00 AM
Épisode suivant
Inconnu
Description
Épisodes (1 Saison · 6 Épisodes)
Episode 1
La vie de solitude de John "Ludwig" Taylor est bouleversée lorsque son jumeau, l'inspecteur James Taylor, disparaît. Poussé par sa belle-sœur Lucy, John endosse à contrecœur l'identité de son frère en tant qu'inspecteur de la police de Cambridge afin de trouver des indices sur l'endroit où se trouve son frère. Mais John, simplement chargé d'infiltrer l'équipe des enquêtes majeures pour y recueillir des informations, se retrouve charger d'élucider un meurtre sans aucun lien avec son frère. Une tâche difficile pour n'importe qui, et encore moins pour un génie de l'énigme reclus qui ne sort que rarement de chez lui. Ce maître de l'énigme pourra-t-il résoudre sa plus grande énigme à ce jour ?
Sep 25, 2024
57 min
Episode 2
Après avoir trouvé un carnet codé, John décide de retourner au poste de police pour recueillir plus d'informations sur la dernière affaire de son frère disparu. Avant que John ne puisse faire beaucoup de progrès, sa soif de tout ce qui est cryptique l'attire vers une autre scène de crime macabre dans un grand manoir. Ce qui semble être une affaire de personne disparue se transforme en quelque chose de bien plus sinistre lorsque John met son esprit d'énigme à l'œuvre. De retour chez elle, Lucy, frustrée, prend les choses en main et se lance dans une mission d'enquête au domicile d'un ancien collègue de son mari…
Sep 25, 2024
58 min
Episode 3
Avec de nouvelles informations sur le chef de police Ziegler, John est renvoyé au commissariat pour se rapprocher de l'inspecteur Russell Carter, le nouveau partenaire de son frère qui est mystérieusement arrivé à peu près au même moment que James a disparu. Une nouvelle affaire entraîne John et Russell dans une visite à pied de Cambridge, où ils sont confrontés à une question impossible : pourquoi quelqu'un tuerait-il un guide touristique qu'il vient à peine de rencontrer ? Pour se rapprocher de la vérité sur ce qui est arrivé au blogueur conspirationniste Roger Sinclair, Lucy s'infiltre et fait elle-même une découverte choquante.
Sep 25, 2024
58 min
Episode 4
Un corps tombe du quatrième étage d'un chantier de construction. S'agit-il d'un terrible accident ou d'un meurtre parfaitement exécuté ? L'équipe de John pense qu'il perd la main lorsqu'il s'accroche à une théorie farfelue et commence à désigner des coupables. Lorsque les choses ne concordent pas, John commence à remettre en question ses capacités au travail et à la maison, tandis que la frustration de Lucy face à l'absence de progrès dans la recherche de son mari atteint son paroxysme…
Sep 25, 2024
54 min
Episode 5
John et la bande retournent à l'école pour enquêter sur la mort suspecte d'un directeur. Ce faisant, John est confronté à ses propres mauvais souvenirs de l'école, mais il est agréablement surpris lorsqu'il reprend contact avec son ancien mentor, l'homme qui lui a tout appris sur les énigmes. Alors que John est distrait par l'affaire, Lucy suit une nouvelle piste qui, elle l'espère, la rapprochera de James. La mission secrète de Lucy l'emmène au Pays de Galles, mais elle n'est pas le loup solitaire qu'elle croit être, et ses découvertes l'ébranlent. Une révélation choquante de Holly, consultante en informatique, oblige John à tout remettre en question…
Sep 25, 2024
58 min
Episode 6
Alors que Lucy est impliquée dans une affaire de meurtre, tous les regards se tournent vers John, qui se bat désespérément pour prouver l'innocence de Lucy. En colère contre James qui a abandonné sa famille, John se demande si son frère en vaut la peine. Alors que la pression monte, Lucy admet que ce dont elle a besoin en ce moment, ce n'est pas de James ou de John, mais de Ludwig. Est-il temps pour John de révéler sa véritable identité à l'équipe ?
Sep 25, 2024
59 min
Galerie
