Épisode précédent
S04E04 - "Retrouvailles / Et après ?"
Diffusé le May 21, 2013, 1:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (4 Saisons · 40 Épisodes)
Vie de chien / Prendre sa vie en main
Cinq mois après avoir frôlé la mort à Puerto Rico, Cathy se remet d'une opération au cerveau et attend avec impatience les 16 ans d'Adam. Elle entend d'ailleurs organiser une fête pour l'occasion, malgré les réticences de l'adolescent. Le proviseur reproche à Cathy de ne pas suivre le programme d'histoire. Déprimée par les nouvelles qu'elle reçoit concernant sa santé et la fragilité de son couple, elle entame une thérapie. Paul débute sa collaboration avec sa nouvelle assistante, Amber, pendant qu'Andrea éprouve quelques difficultés à se faire accepter par sa nouvelle colocataire à l'école de mode... Cathy organise une fête pour le 16e anniversaire d'Adam, bien que celui-ci lui ait demandé de ne pas le faire. Paul demande à sa nouvelle assistante, Amber, de l'aider à préparer ses conférences. De son côté, Andrea s'adapte difficilement à la vie avec sa nouvelle camarade de chambrée...
Apr 29, 2013
30 min
Moral en berne / Don de soi
Après la demande de divorce de Paul, Cathy joue la carte de la provocation en l'inscrivant sur un site de rencontres. Il décide alors de reconsidérer sa demande de divorce. De son côté, Sean fait don de l'un de ses organes à un inconnu. Andrea est accaparée par ses cours de mode à l'université, dispensés par le célèbre créateur Isaac Mizrahi. Adam doit se démener pour valider son examen de chimie, et sa mère engage quelqu'un pour l'y aider, Lydia. Mais ce professeur particulier attend du jeune homme une contrepartie inattendue, que Cathy n'aurait sûrement pas osé imaginer... Paul reconsidère sa demande de divorce après une provocation de Cathy. Adam, lui, prépare un examen de chimie avec l'aide d'un professeur choisi par sa mère. Isaac Mizrahi conseille Andrea pour la tenue qu'elle veut créer pour Cathy...
May 6, 2013
30 min
Dernière demeure / Voir Venise
Deux mois ont passé, la maladie de Cathy s'est aggravée. Désormais à l'hôpital, elle reçoit la visite du médecin qui l'a suivie pendant sa maladie, le docteur Sherman. Pendant ce temps, son fils et son mari continuent de se chamailler. Ils se rendent également compte de la gravité de la situation. Sean doit défendre son choix de faire le don d'un rein devant son médecin, lequel estime qu'il n'est pas encore prêt... Cathy réalise qu'elle n'est pas prête à mourir. Elle découvre la robe qu'Andrea a créée pour son enterrement. Adam réalise qu'Amber, l'assistante de Paul, se sert de leur histoire pour son mémoire...
May 13, 2013
30 min
Retrouvailles / Et après ?
Son assurance-santé arrivant à expiration, Cathy doit quitter l'hôpital et retourner à la maison, ce qui ne lui convient pas du tout. Elle reçoit la visite de son père, Bud, avec qui elle s'était brouillée. Sean commence à regretter de donner l'un de ses reins après sa rencontre avec le receveur de la greffe, qui veut pourtant le gratifier généreusement. Après s'être longtemps battue pour l'impressionner, Andrea finit par recevoir une proposition inattendue de la part du créateur Isaac Mizrahi. Quant à Adam, il surprend toute la famille en réalisant l'un des voeux les plus chers de sa mère... Cathy rentre chez elle où elle est suivie par une infirmière, Ina. Elle demande à Paul d'aller chercher son père, mais celui-ci lui en veut toujours pour leur dernière dispute. Pour Sean, le jour est arrivé : il va donner son rein pour une greffe...
May 20, 2013
30 min
Galerie
