Épisode précédent
S02E07 - "Le Monstre"
Diffusé le Dec 23, 1996, 9:30 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (2 Saisons · 14 Épisodes)
Défilé au tribunal
Grim and Boyle frame a drug dealer by planting evidence at the scene and Goody, having found the "evidence", is to testify and is trained by Fowler to handle the pressure.
Nov 14, 1996
30 min
Le Dindon de la farce
The Gasford police has to arrest an illegal immigrant. Inspector Raymond C. Fowler first makes sure his officers get an elaborate brainstorming about tolerance and non-discrimination, a particularly sensitive subject for ethnic minority Constables Frank Gladstone (Trinidadian origin) and Habib (Pakistani), so the hypothetical example is a Martian. Meanwhile shamelessly bigoted CID inspector Fowler fails to get accepted into a real masonic lodge, and pledges an absurd secret society instead.
Nov 21, 1996
30 min
Les Flambeurs
The Gasforth PD are to be in a fly-on-the-wall documentary. Naturally, everyone wants to look good for the camera.
Nov 28, 1996
30 min
Douches mixtes
CID plan a raid on a rave party. Meanwhile, Habib's drug-addicted little sister comes to Gasforth.
Dec 5, 1996
30 min
Atelier clandestin
When Gasforth Football Club reach the second round of the FA Cup, Grim looks forward to tackling some major league hooligans.
Dec 12, 1996
30 min
Fausse route
Patricia joins an environmentalist group, the Dongers, who are protesting against a bypass. Soon the rest of the Gasforth police are called in.
Dec 19, 1996
30 min
Le Monstre
The promotion board will be visiting the Gasforth police station and Grim and Fowler are the most likely candidates. When Grim tells Fowler that they usually go for family men, Fowler proposes to Dawkins in a most unromantic way, causing her to break up with him.
Dec 23, 1996
30 min
Galerie
