Épisode précédent
S03E10 - "Les bêtes à cornes"
Diffusé le Dec 5, 2011, 3:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (3 Saisons · 30 Épisodes)
Garde espoir en Détroit ou Monté comme un âne
Ray and Tanya must convince a bank officer and her friend that their "Wellness Center for Women" idea is financially sound. Lenore discovers a new prospect to rival Ray.
Oct 2, 2011
30 min
Prends le gâteau ou T'as du matos ?
After Ray's client is stolen by Jason, Tanya decides to handle the competition herself. Lenore learns a secret about Jason. Jessica tries her hand at independence; Charlie asks Tanya for a favor, and Ray meets a client who likes to dress up as a cop.
Oct 9, 2011
30 min
Monsieur Drecker ou Molo sur le passage à tabac
Ray fears he blew his cover when he mistakes a former student for a client. Tanya finds herself in charge of a felon. Jess is hired to work in the office of Dr. Matt Kopylov, the husband of Ronnie's mistress. Lenore brokers a deal with Sandee.
Oct 16, 2011
30 min
Baisez-moi Monsieur Drecker ou Evitons d'aller en prison
Charlie gives Tanya advice about how to handle Lydia; Jessica finds a kindred spirit in Matt; Sandee's demands for Lenore become more extravagant; Ray and Tanya hatch a plan to rid themselves of a troublesome client.
Oct 23, 2011
30 min
On assure ou Virée nocturne
Jason misses a date with a client, which draws Lenore's wrath; Darby is fed up with her home life; Lydia gives Ray and Tanya an unforgettable experience after he announces a big career move.
Oct 30, 2011
30 min
Du fric qui tombe du ciel
Ray wonders if his missing money was stolen by Lenore; a new client may be added to the mix.
Nov 6, 2011
30 min
Ce qui se passe en bas ou Mangez pas Prince Charlie
Ray's night with Kyla leaves him wondering who she really is; a competition develops at the Wellness Center; Tanya gets help from Charlie in finding out what happened to Ray's money.
Nov 13, 2011
30 min
Moi, Sandee ou Ce sexe qui est multiple
Tanya calls on the mother of Charlie's baby to help find him after he skips bail; Lenore makes it her mission to destroy the Wellness Center; Sandee coaches Jason on how to make his move; Ray worries that he's lost his magic touch with women, including Jessica.
Nov 20, 2011
30 min
Un singe qui s'appelle Simien ou Ça va pas plaire à Frances
The guest list for Frances and Mike's wedding doesn't include Tanya; Ray takes back what was his after a physical confrontation with Jason; Tanya finds a connection with Charlie's kids.
Nov 27, 2011
30 min
Les bêtes à cornes
Tthe survival of Tanya and Ray's business depends on Charlie's whereabouts; Jessica is accused of negligence by Matt; and Lenore tries to get Sandee out of the picture for good.
Dec 4, 2011
30 min
Galerie
