Hyakujuu Ou Golion

Fuga dal pianeta degli schiavi

La nostra storia inizia nei più remoti meandri della galassia, dove un super robot formato da 5 splendidi leoni, e per questo soprannominato "Il re delle bestie GOLION", combatte contro le crature malvagie per il puoro piacere della battaglia. In uno di questi scontri, Golion, si imbatte nella onnipotente dea dell'universo la quale cerca di convincere Golion ad usare il suo potere per mantenere la pace nell'universo. Ma vista la reticenza di Golion a sottomettersi, lo smembra in 5 leoni e li disperde nelle spazio. Passano molte migliaia di anni e l'universo è sotto la terribile minaccia delle forzi d'invasione del pianeta GALRA(GARLA nella nostra versione) e del temibile Imperatore Daiibazaal. Per la sua sete di conquista l'imperatore ha sottomesso e ridotto in schiavitù decine di galassie e tutti i superstiti vengono catturati e condotti sul suo pianeta per combattere contro i temibilii uomini-bestie in una grande arena, come i romani facevano con i gladiatori. Solo che la sorte degli schiavi di Daiibazaal era una sola: la morte. Solo questo tremendo spettacolo salvava dalla noia gli abitanti di Galra. Tra questi prigionieri c'erano 5 terrestri: Akira Kogane (black lion), Takashi Shirogane (blue lion), Isamu Kurogane (red lion), Tsuyishi Seidou (yellow lion) Hiroshi Suzuishi (green lion). I 5 terrestri sentono in lontanaza le ural strazianti dei prigionieri che il comandante Sadack ha condotto al castello per l'ormai triste rituale, e ricordano che se loro sono prigionieri di Daiibazaal è colpa della guerra. Durante una loro missione nello spazio, tra Est ed Ovest scoppia la tanto temuta III guerra mondiale (1999) e al loro ritorno trovano solo morte e macerie. In questo ambito vengono catturati da Daiibazaal, che aveva saputo quanto accaduto sulla Terra. Decisi a vendere cara la pelle, tentano la fuga. Fuggiti rocambolescamente aggrappandosi alle zampe di grossi avvoltoi intenti a divorare i resti degli schiavi morti negli scontri contro le bestie, arrivano f

Il pianeta Altea

I nostri amici giungono su Altea con un atterraggio di fortuna, ma sono ancora braccati da Sadak. Si spingono nella foresta per nascondersi dai loro aguzzini ed attratti da ruggiti di leoni in lontananza, benchè spaventati, si dirigono là dove quei ruggiti sono più forti. Giungono così, davanti alle rovine di un castello a guardia del quale c'è un enorme statua di leone alato. Il ruggito viene da li. Il ponte levatoio si abbassa e decidono di entrarvi. Qui fanno la conoscenza di Raible(Koran), consigliere dell'imperatore di Altea re Raimon, il quale racconta come il loro pianeta, il più prospero della Nebulosa Oscura sia stato depredato da Daiibazaal, e i pochi superstiti siano fuggiti sulle montagne per nascondersi dalle incursioni nemiche. Ad un tratto agli ochhi dei nostri eroi appare la splendida figura di una donna: E' la principessa Fala. Discendente della famiglia reale ed erede dell'impero di Altea. Quel giorno compiva 16 anni e da 15 viveva reclusa sotto la protezione di Raible. La sua famiglia era stata sterminata e lei era l'unica superstite, cresciuta con il solo scopo di restaurare l'antico regno e sconfiggere le forze del male di Galra. Con l'aiuto di ....GOLION! I 5 ragazzi si chiedono chi sia questo Golion e Raible spiega che a causa della sua potenza, il robot è stato smembrato in 5 leoni sparsi proprio su Altea, nel magma, nel deserto nel mare, nella foresta e uno a guardia del castello. Grazie al meraviglioso robot, potranno vincere. Ma ora il problema più grande è quello di trovare i 5 leoni. Come faranno i nostri eroi a riportarli in vita? Le truppe di Galra si avvicinano al castello. Raible conduce i 5 ragazzi in una ipertecnologica sala controllo all'interno del castello, fornisce loro le 5 uniformi e le istruzioni per pilotare i leoni. Ci siamo, è il momento di dare il via alla nostra avventura......

Le cinque chiavi

L'imperatore Daibazaal, è impaziente! Il suo esercito non è riuscito ancora a catturare i 5 schavi fuggiti dalle sue prigioni. Chiede alla strega honerva di organizzare una nuove serie di combattimenti nella terribile arena al fine di scegliere il mostro che sarà inviato su Altea per ucciderli. Nel frattempo il comandante Sadak ha radunato tutto il suo poderoso esercito in una imponente caccia agli schiavi al fine di trovarli prima dell'arrivo del mostro, per non perdere il suo prestigio agli occhi del perfido sovrano. Akira e gli altri, dalla sala controllo si rendono conto che non è più possibile apettare e chiedono a Raible di permettere loro di uscire con i 5 leoni. Ma c'è un problema: Bisogna trovare le 5 chiavi. Senza di esse Golion non può formarsi. Mentre Hiroshi esce dal castello incapace di restare fermo ad aspettare, Raible conduce gli altri alla tomba di Re Raimon con la speranza di riuscire ad ottenere qualche indizio prezioso per trovare le chiavi. La principessa Fala vuole raggiungerli ma Raible lo impedisce. Il corpo di suo padre fu orrendamente sfigurato dalle torture di Daibazaal e decapitato. Giunti alla tomba invocano una preghiere al Re, ma improvvisamente una voce prima ed una figura misteriosa appaiono dalla tomba. E' l'anima dei Re Raimon che rivela che le 5 chiavi sono all'interno della sua tomba. E così è. I 5 scrigni con le chiavi sono proprio li, ma uno di essi è vuoto. Manca la chiave del leone Nero. Nel frattempo Hiroshi è in grave pericolo ed i suoi amici non perdono un solo secondo per andare ad aiutarlo. Riescono ad a ottenere da Raible il permesso di usare i leoni, e partono per la battaglia. Riescono facilmente a distruggere i carri armati nemici, ma dallo spazio arriva la Deathblack lanciata dalla strega Honerva, un raggio investe il mostro ingigantendolo. Ora i 4 leoni si trovano di fronte un nemico molto più potente. Come se la caveranno?

Il grande Golion

Il mostro nemico mette fuori combattimento i 4 leoni, che ora sono scomparsi. Intanto cala la notte. Sadak organizza una nuova sortita con il suo esercito. Nel frattempo Hiroshi tratto in salvo dalla popolazione locale nascosta nelle caverne, viene condotto verso un passaggio segreto che arriva direttamente al castello. E' ferito ma non si dà per vinto quando gli viene detto che forse i suoi amici sono morti. Cerca ad ogni costo di ritrovarli riuscendoci. La situazione è davvero complicata. Bisogna trovare la 5° subito. Inizia così una ricerca frenetica all'interno del castello, fino a quando Hiroshi inseguendo 4 piccoli topolini scopre che la quinta ed ultima chiave è nascosta proprio nella loro tana. Ma come recuperarla? I topini vengono catturati al fine di costringerli a farsi consegnare la chiave, ma la principessa Fala li fa liberare. Lei ha un rapporto speciale con quei topini. Le sono stati vicini sin dalla sua infanzia ed ha imparato a comunicare con loro. Per questo riesce a farsi riportare la chiave del leone Nero. Ma non c'è tempo per festeggiare. L'impero di Garla ha lanciato una nuova offensiva per ritrovare gli schiavi fuggiti a costo di uccidere fino all'ultimo abitante superstite. I 5 leoni ora possono rivivere di nuovo e così formare "Golion". Per i nemici non c'è + scampo. Il mostro viene distrutto dalla super spada "Jyuohken". Da questo momento in poi, L'impero di Galra avrà un temibile avversario con cui confrontarsi: Il re delle bestie GOLION!

La fortezza di re Ramon

La notizia che Golion è di nuovo in vita ha acceso una flebile speranza nei cuori di quanti sono vittime dei soprusi di Daibazaal. Lo stesso imperatore è sorpreso e con l'aiuto di Honerva organizza una nuova serie di combattimenti per scegliere il prossimo mostro da lanciare contro Golion. Nel fattempo, su Altea Akira, e gli altri cercono di soccorrere gli abitanti sopravvisuti e di farli uscire dai loro rifugi nelle caverne, ma senza nessun risultato. Sono troppo impauriti. Al punto che vengono considerati die vigliacchi e dei codardi. Ma Raible e la Principessa Fala non permettono ai 5 terrestri di arlare oltre. La forza di spirito e l'orgoglio degli abitanti di Altea sono impareggiabili. Purtroppo non hanno + armi per combattere. Per questo si nascondono. Intanto la nuova "Deathblack beast" è arrivata su Altea, pronta a sferrare il suo attacco. I 5 eroi alla guida dei leoni partono per difendere gli abitanti indifesi. Questa volta il mostro è molto + forte. I 5 terrestri troppo sicuri di se hanno sottovalutato il nemico e così mentre sono impegnati nella battaglia, l'astronave madre attacca il castello pronto a distruggerlo. Alla principessa viene chiesto di abbandonare il castello, ma lei non può lasciare mentre tutti gli altri combattono. Si reca sulla tomba di suo padre per pregare affinchè tutto vada per il meglio. Lo spirito di suo padre indica un pulsante misterioso proprio sulla sua tomba ed la invita a premerlo. Dalle macerie del castello appare una nuova super fortezza armata di tutto punto. La principessa stessa impugna una batteria di missili contro il mostro nemico. Adesso per Golion è un gioco da ragazzi vincere.

La morte del leone azzurro

Dopo 15 anni la bandiera del regno di Altea svetta sul Castello di Gradam. La fiducia ritorna pian piano tra gli abitanti che acclamano la loro principessa e i 5 coraggiosi piloti di Golion Ma questi momenti di gioia sono destinati a durare poco. La strega Honerva ha in mente un piano diabolico. Dopo l'ennesimo tentativo fallito di Sadak, di attaccare il castello decide di recarsi di persona sul pianeta Altea per uccidere gli schiavi terrestri e giunge su Altea insieme ad una nuova bestia. La principessa Fala decide di distribuire cibo alle persone che ne hanno + bisogno, ed aiutata dai suoi amici raccoglie un gran numero di persone vicino a lei. In quel momento Honerva manda il suo perfido gatto Jaga ad attirare l'attenzione di Takashi così lui ed Isamu la inseguono. Ma dietro l'angolo la malefica strega intrappoli Isamu in una rete magnetica. Takashi riesce a liberarlo e gli intima di correre al castello per mettere in guardia gli altri. Ma i poteri della strega sono tutt'altro che da sottovalutare. Avvalendosi anche dell'aiuto del mostro nemico uccide Takashi. Akira ed Isamu giungono troppo tardi. Per Takashi non c'è + niente da fare. Giureranno di vendicarlo, ma ora sono solo in 4 come fare? Con un eroico gesto Isamu che pilota il leone rosso trascina il mostro nel fiume di lava così da distruggerlo. Ma i loro cuori, ora, sono colmi di tristezza. Il loro amico non c'è più.

Il ritorno del leone azzurro

In una fredda notte, al castello di Gradam, una piccola barca si avvicina solcando le acque del lago adiacente. Una misteriosa figura varca la soglia del castello facendo scattare l'allarme Akira e gli altri, svegliati da quell'assordante rumore si mettono subito alla ricerca dell'intruso fino ad imbattersi con una donna che all'inizio viene scambiata per uno dei travestimenti della strega Honerva. Ma Raible riconosce in lei la vecchia governante del castello: Hys. Decisa a rivedere la principessa Fala, Hys aveva viaggiato tutta notte per arrivare al castello ma si era imbattuta con quei rozzi ragazzi che lei aveva giurato di "rieducare". La vita per gli eroi di Golion sarebbe stata più faticosa. Scampati alle minacce di Hys, i ragazzi tornano nelle loro stanze, ma un nuovo segnale di allerta attira la loro attenzione. Qualcuno è penetrata nella sala comando del leone azzurro. E' la principessa Fala, decise a prendere ll posto di Takashi, ucciso dalla strega Honerva. Il leone azzurro prende quota ma a causa dell'inesperienza del suo pilota perde il controllo e precipita. Dopo essere tratta in salvo dagli altri piloti di Golion, la principessa viene ricondotta al castello ed obbligata da Raible a giurare che mai più avrebbe tentato di pilotare il leone azzurro. Cosa accadrebbe se l'erede al trono di Altea morisse....? Intanto su Galra, forti del fatto che uno dei 5 terrestri è stato ucciso, si organizza una nuova sortita per distruggere definitivamente Golion. Hys è decisa a recarsi al villaggio ai piedi delle montagne per cercare qualcuno in grado di pilotare il leone azzurro. Ma all'improvviso un mostro attacca il villaggio. Akira e company partono alla volta del villaggio mentre la principesse viene legata ad una sedia per impedire che possa raggiungerli. La battaglia è ardua, il mostro è troppo forte. Che fare? La principessa Fala con l'aiuto dei 4 topini riesce a slegarsi dalle corde e raggiunge i suoi compagni in tempo. Golion, non senza qualche difficol

Uno straniero su Altea

Sul pianeta Altea, il gruppo Golion si allena affinchè la principessa Fala possa pilotare al meglio il leone azzurro. Isamu è incaricato di allenare la principessa. Ma i suoi modi sono troppo violenti benchè fatti al solo scopo di preparare la principessa alle battagli + dure. In uno di questi scontri, il leone blu precipita al suolo. Ma mentre l'impatto sembrava ormai inevitabile una strana navicella con un raggio gravitazionale, salva Fala dallo schianto. Tutti si chiedono chi sia quel ragazzo. Il suo nome è Bambara e viene da Orione, paese amico di Altea dai tempi del regno di Re Raimon. Bambara per i suoi atteggiamenti snob suscita subito le antipatie dei 4 terrestri e soprattutto di Isamu. Tra i due inizia un combattimento che lo vede, però, soccombere. Affascinata da tanta abilità la principessa gli affida il comando del leone azzurro e Bambara non perderà occasione per dimostrare anche la sua abilità di pilota. Durante la notte Isamu viene aggredito da alcuni cobra. Dopo essersene liberato protesta vivamente con Raible credendo che sia un nuovo addestramento. Quando capisce, però, che tutto parte da Bambara è troppo tardi. Bambara è una spia di Galra che impossessatosi della chiave del leone BLU scappa, portando con se la principessa. Ma il leone azzurro è protetto dallo spirito di Re Raimon che gli impedisce di decollare. Allora Bambara obbliga la principessa a mettere in funzione il meccanismo di partenza. Il leone azzurro sta per essere portato su Galra. Bambara rivela la sua identità di bestia cobra, ma un accidentale colpo su una leva apre lo sportello del leone blu che risucchia via l'orrendo mostro. Il momento della battaglia si avvicina. E' ora di unirsi. Bambara diventato una terribile Deathblack è pronto per combattere. Ma nulla può contro la potente spada Jyuhoken. La vittoria è ancora dei nostri eroi. La principessa Fala sarà a tutti gli effetti il pilota del leone azzurro.

La fanciulla del paese del diavolo

Il radar del castello Gradam segnala l'arrivo di una navicella spaziale in avvicinamento a tutta velocità. La piccola astronave è inseguita da uno stormo di caccia imperiali decisi ad abbatterla. Al castello decidono di correre in suo aiuto e riescono ad abbattere i caccia con una batteria di missili. La navicella, però, viene colpita e precipita sulle montagne. Suioshi esce in perlustrazione per soccorrere i feriti. L'unica superstite è una ragazza. Il suo nome è Lisa e dopo un a prima diffidenza nei confronti dei nostri eroi racconta la sua triste storia. Lei proviene dal pianeta Galra. Dopo la fuga dei 5 terrestri, Daibazaal aveva reclutato altri schiavi dalla Terra in rovina (distrutta da una III Guerra Mondiale). La prigionia era ancora più dura da sopportare per questo. Ma lei con un colpo di fortuna riesce a scappare e a giungere fino ad Altea. Tutti le sono vicino eccetto Akira che non crede sia possibile che una ragazza fragile come lei sia potuta scappare da sola. Ma Suioshi non ci sta. Lui l'ha vista uscire da quella navicella quasi in fin di vita. Non può mentire. Ma Risa in realtà non è che una spia di Honesha con la quale comunica telepaticamente. I topini che l'hanno smascherata, avvertono subito la principessa. Il castello è in allarme. Risa ha posizionato una bomba nell'armeria del castello decisa a far saltare tutto in aria. Ma il suo tentativo fallisce. Suioshi si sente in colpa per aver permesso a quella ragazza di mettere in pericolo la vita dei suoi amici, e cerca di catturarla. Risa, oramai, messa alle strette confessa il vero motivo di quel gesto. Se lei avesse distrutto GOLION i suoi amici avrebbero avuto salva la vita. Così, insieme a suo fratello, vende l'anima a Daibazaal. Suo fratello viene trasformato in un orrendo mostro pronto a finire il lavoro iniziato dalla povera Risa. Suioshi cerca di farla ragionare; Daibazaal non avrebbe mai mantenuto la sua promessa. Ma ora è tardi il momento della battaglia è arrivato. A malincuo

Il segreto del leone bianco

La mente della strega Honerva lavora febbrilmente per escogitare un sistema per distruggere GOLION. Il suo piano è racchiuso nelle figura di un leone bianco..... Intanto su Altea, da qualche notte la principessa Fala ha degli incubi. I uno di questi appare la figura di sua madre che continua a chiamarla. Svegliatasi da questo inquietante sogno, esce fuori dal castello per riprendersi un po. Ma continua a sentire la voce di sua madre mentre un grande leone bianco le appare e la invita a seguirla nella foresta. L'intero castello è in allarme e Akira e co. escono per cercarla. La trova Isamu. La principessa è convinta che quel leone bianco sia la reincarnazione di sua madre e non permetterà a nessuno di fargli del male. Il leone bianco approfitta della situazione e con poche mosse riesce a catturare tutti tranne Akira. Honerva è sul punto di eseguire la sentenza di condanna a morte, ma sul + bello Akira riesce a distrarre il mostro (che era il leone bianco trasformatosi) mentre Raible e Hys alla guida un pò goffa del leone azzurro li mettono in salvo. Ora che sono finalmente liberi di agire distruggere definitivamente quel mostro che stava per attentare alla loro vita. La battaglia, però, è tutt'altro che facile. Fala è ancora convinta che lo spirito di sua madre sia ancora in quel leone e solo con l'aiuto dei suoi amici riuscirà a portare a termine la battaglia. Da quel momento la principessa giurerà sulla tomba di sua madre di distruggere l'odiato nemico.

La pioggia rossa

Da qualche tempo Altea viveva un periodo di serenità.....ma ben presto le cose sarebbero cambiate. Quella che sembra una splendida giornata di primavera si tramuta in una violenta ed improvvisa tempesta caratterizzata da una strana pioggia rossa. Quella pioggia è sangue! Sangue umano che piove dal cielo e che getta, in breve, nel panico l'intera popolazione. Inondazioni ed incendi distruggono le case del villaggio ai piedi della montagna, e minacciano di estendersi ancora di +. I nostri eroi non possono star fermi a guardare. Mentre i leoni Nero, Rosso e Giallo tentano di rallentare le fiamme i leoni Azzurro e Verde mettono in salvo la popolazione su una collina. Hiroshi incontra la piccola Fran, che nel caos ha smarrito sua madre e fa subito amicizia con lei facendola salire sul leone verde. Nel frattempo, una gigantesca astronave giunge ai piedi della collina e dopo aver messo i 5 leoni fuori combattimento, prende in ostaggio l'intera popolazione. I nostri eroi dovranno consegnarsi al nemico, pena la morte di tutti quei poveri innocenti. Il castello alza la bandiera bianca. Inizia lo scambio con gli ostaggi. 5 gruppi di persone uno per ogni pilota di GOLION. Ma al posto di Hiroshi c'è la piccola Fran, che tra gli ostaggi ritrova sua madre. Quando oramai la vittoria sembra essere appannaggio dei nemici, ecco che dal leone verde partono dei missili che liberano Akira e gli altri dalle grinfie nemiche. E' ora del duello finale. Il mostro di turno non ha certo scampo. Ora che gli ostaggi sono liberi è un gioco da ragazzi battersi. La pace è ritornata su Altea.....almeno per un po.

Un monumento per Daibazaal

Il pianeta Jarre, ai confini della Nebulosa Nera, è per lo più una grande distesa desertica. Qui gli abitanti lavorano senza sosta come schiavi per la costruzione di una enorme statua di Daibazaal per festeggiare il sio 500° compleanno. Il vice-re, ex regnante di Jarre e al servizio di Daibazaal, fa di tutto per accontentare i capricci dei soldati di Galra che supervisionano l'andamento dei lavori. Tra gli schiavi ci sono due adolescenti ( i cui nomi non son specificati, e non sapendo come continuare il racconto chiamo con dei nomi inventati )che non riescono a capacitarsi di come la loro gente si sia sottomessa senza reagire ed organizzano un piano per mettere in guardia GOLION su cosa sta succedendo sul loro pianeta. Al calare della notte Abe il maggiore dei due riesce a rubare una piccola astronave e scappa alla volta di Altea. Ma ci sono due ostacoli: uno formato dai caccia nemici e l'altro da una terribile tempesta magnetica che circonda l'orbita di Jarre. Nonostante i danni subiti, Abe riesce ad atterrare nel algia adiacente al castello di Gradam e viene soccorso dai nostri eroi, ai quali spiega in quali condizioni vive il suo popolo. Tutti sono dell'idea che sia il caso di intervenire con GOLION, ma solo Akira frena gli entusiasmi. Jarre ha un terribile campo magnetico intorno alla sua orbita e questo metterebbe a rischio le vite dell'unica speranza che l'universo ha di liberarsi dalle grinfie di Daibazaal. Su Jarre, intanto, viene fatto credere che il fuggitivo è stato ucciso. Per non turbare l'imperatore ma soprattutto affinchè il vice-re ed il comandante supremo non siano giustiziati all'istante. Jake, l'altro ragazzino che è rimasto, cade nello sconforto. Tutto è perduto. In onore del suo Sovrano, il vice-re ha preparato un lungo tappeto fatto degli stessi schiavi che hanno lavorato al suo monumento. Daibazaal cammina su di loro con grande piacere. Non solo; una terribile cerimonia terrà a battesimo le statue col sangue degli schiavi. Su Altea, in

La principessa Elena

Il principe dell'inferno

Il fantasma di Takashi

Il ponte dell'amore

La grande sfida

Il bosco dei mostri

Il Castello fantasma

Addio alla Terra

Il ricatto di Synkrain

I fiori dell'amicizia

La predizione di Onesha

Uno strano attacco