Episodio Precedente
S03E22 - "Nuova vita"
Andato in onda il May 5, 2004, 1:00 AM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (3 Stagioni · 67 Episodi)
Lesioni personali
Nick e Burton stanno andando ad un concerto quando litigano violentemente con Ralph Trillo, un tizio che aveva rubato loro il posto auto nel parcheggio. L'uomo spinge violentemente Burton e Nick interviene. Ne nasce un tafferuglio, durante il quale padre e figlio picchiano violentemente il malcapitato. Lungo la strada del ritorno, nei pressi dell'ufficio di Alvin, Nick vede Taliek che sta fuggendo. Temendo il peggio, Fallin si reca ai Servizi Legali e trova il cadavere di James. Burton si informa sulle condizioni di salute di Ralph Trillo. Nick rischia una nuova denuncia e la revoca della condizionale. Burton riesce a sistemare la faccenda pagando una grossa somma a Ralph, in cambio del suo silenzio. Nick si occupa di Joey Smith, un bambino che ha subito delle molestie da parte del proprietario del circo nel quale vive. La madre del bambino, al corrente di tutto, sembra aver taciuto la faccenda per evitare la chiusura dello spettacolo viaggiante. Il piccolo viene così allontanato dalla donna, che continuerà ad esibirsi come donna serpente. Roy decide di lasciare Pittsburgh per la Florida e Shannon torna così a vivere con Burton.
Sep 23, 2003
60 min
Diritto alla vita
Petra, una quindicenne ammalata di cancro, è incinta. La probabile causa della malattia della ragazzina sono le esalazioni di una miniera di carbone che sta bruciando. Nick riceve l'incarico di far firmare le liberatorie per eventuali danni fisici alle famiglie che vivono nel circondario proprio della miniera. Poi chiede a Lulu di perorare la causa di Petra nei confronti della compagnia di assicurazione che non vuole coprire i costi di una cura sperimentale. Ma l'esito dell'udienza in tribunale è negativo. Lulu è sempre decisa a partire per la California e questo fatto rende molto teso il rapporto con Nick, il quale si consola con l'acquisizione di un nuovo cliente importante.
Sep 30, 2003
60 min
Sogni infranti
Nick gets caught between father/son clients when the sale of their family department store becomes complicated with a class action lawsuit from several African American customers claiming discrimination.
Oct 7, 2003
60 min
Progetti e speranze
Although a married couple wants Burton to sue a fertility clinic when their child is born black.
Oct 14, 2003
60 min
Vergogna
La banca chiede a Burton Fallin un rientro di un milione di dollari scaduto ormai da due settimane. Nick deve quindi darsi da fare per ottenere i pagamenti da alcuni clienti che sono in ritardo. Lulu riceve la visita poco gradita di suo padre, il quale ha bisogno di soldi. La donna pensa di liquidare il genitore con un assegno. Poco dopo, l'uomo finisce in ospedale. Mentre si sta occupando del caso di Lucas Farr, dichiaratamente gay, Nick scopre che l'amico del ragazzo è Jake. Quest'ultimo, per non vedere la propria reputazione rovinata, nega con tutte le sue forze.
Oct 21, 2003
60 min
Padri e figli
Gus accetta di sottoporsi ad una cura sperimentale contro il cancro e deve perciò fermarsi per qualche tempo a Pittsburgh. Lulu gli propone di stare a casa sua, mentre lei e Nick decidono di andare a vivere insieme. L'inizio della convivenza non è per niente facile; Nick giustifica il suo estraniarsi ed il suo parlare a monosillabi col fatto che non è abituato ad avere altre persone in casa. L'interferenza di Gus peggiora la situazione e così Lulu è costretta a chiedergli di lasciare casa sua. I genitori di Jake hanno deciso di chiedere il divorzio. L'avvocato decide di stare il più possibile vicino alla madre; quando la donna tenta il suicidio, Jake accusa il padre di averla condotta a quell'insano gesto a causa dei continui tradimenti.
Oct 28, 2003
60 min
Parco giochi
Nick viene assegnato ad una squadra che deve ripulire il parco giochi di Hazel Park. Qui ha modo di incontrare un suo ex-assistito, tale Lonnie Grandy, che all'inizio sembra pendere dalla labbra dell'avvocato ma che poi finisce con il rubargli il portafoglio. Nonostante la pessima mossa di Lonnie, Nick riesce comunque a risolvergli il problema: la possibilità di iscriversi al college dopo essere stato truffato e derubato dei soldi della borsa di studio. Virginia, la figlia di una tossicodipendente di nome Laura Donnellon, viene trovata sola in macchina, mentre, a pochi metri di distanza, la madre sta offrendo dei favori sessuali in cambio di soldi. La piccola viene affidata ai genitori della madre così come era già accaduto al suo fratello più grande. Laura vuole comunque tornare a casa, ma non riesce a risolvere il suo problema conflittuale con il padre. Alla fine la giovane decide di tornare sulla strada e Nick la rintraccia nello stesso parco giochi che qualche giorno prima stava ripulendo. Burton vuole adottare Shannon e, sulle prime, anche Roy sembra essere d'accordo. Però, dopo aver rivisto la figlia, ci ripensa.
Nov 4, 2003
60 min
Credici
Un uomo ha tappezzato i muri della città con una scritta che ora una società vuole utilizzare come marchio pubblicitario. Nick viene nominato tutore di due bambini, la cui madre è morta di Aids ed il padre è sieropositivo. L'avvocato riesce a trovare una famiglia, ma la procedura subisce una battuta d'arresto quando l'uomo che dovrebbe occuparsi dei due bambini si rifiuta di sottoporsi ad un esame del sangue. Lulu scopre di aspettare un bambino e così Nick chiede a Burton l'anello di fidanzamento della madre poiché vuole donarlo a Lulu e chiederle di sposarlo.
Nov 11, 2003
60 min
Che Dio ci aiuti
L'affarista Ron deve rientrare immediatamente in possesso di uno stabile attualmente occupato da un anziano malato e dal nipote Donny. L'uomo d'affari chiede aiuto a Burton e Nick per far sloggiare tutti gli abusivi all'interno dell'edificio. L'uomo anziano subisce un attacco di cuore e Laurie ordina a Nick di occuparsi del caso di Donny. Nick non può quindi assistere il cliente dello studio "Fallin & Fallin". Alvin vorrebbe candidarsi alle elezioni per il Consiglio Municipale ma Abby tenta di scoraggiarlo. A prezzo di grossi sforzi, Alvin riesce a trovare un tetto a Ray, un barbone alcolista che afferma di aver conosciuto suo padre al liceo. I due diventano amici, ma ben presto Alvin scopre che Ray ha mentito ed è stato cacciato dalla Hewlett House per possesso di anfetamina. Lulu assume la difesa del nonno di Donny e utilizza la tesi dell'usucapione per sostenere che l'uomo ha tutto il diritto di rimanere nella sua casa. Ma alla fine l'avvocatessa è costretta ad accettare un patteggiamento economico quando viene alla luce che Donny teneva in casa della droga all'insaputa del vecchio per pagare tutte le spese.
Nov 25, 2003
60 min
Lavoro e affetti
Burton sta per sottoporsi ad un intervento chirurgico, ma esita per due motivi: il primo è che il suo cardiochirurgo è in vacanza e il secondo è che sta per concludersi un'importante fusione per lo studio. Della fusione si è occupato Nick, ma Burton ritiene fondamentale la sua presenza e così domanda al figlio di essere un po' vago con Fuller quando, in seguito ad un malore, decide di farsi ricoverare. Ma Fuller viene a conoscenza dell'accaduto e mette Nick alle strette. Fallin è costretto a dirgli la verità ed il cliente decide di cambiare studio legale. Ancora confuso, Nick va a visitare una casa insieme a Lulu. L'avvocato avanza da solo un'offerta per l'acquisto della casa, ma questa viene rifiutata. Nick e Suzanne si occupano del caso di Chris Rap, un quindicenne con problemi. Suzanne dice apertamente a Nick che le piace.
Dec 16, 2003
60 min
Follia omicida
Alle Industrie Kane, un impiegato di nome Huberty, in preda alla follia, spara a sangue freddo al proprietario dell'impresa, il signor Kane, e a due collaboratori, Jenny e Vince. Poi si spara e qualche giorno dopo muore in ospedale. Il figlio del Signor Kane, Eric, sembra non riuscire a riprendersi dallo shock. Intanto a Nick viene affidato il caso del figlio di Huberty, un bambino di 10 anni che è già orfano della madre. Le Industrie Kane sono clienti dello studio "Fallin & Fallin", così Nick si sente in dovere di avvertire Eric Kane che si sta occupando del caso del figlio del folle omicida. Eric è intenzionato a concludere un importante affare al quale il padre stava lavorando da 5 anni e chiede a Burton di occuparsi di tutti gli aspetti legali. Burton riesce a convincere l'uomo a farsi da parte e prendersi un lungo periodo di riposo. Nick e Suzanne hanno una relazione clandestina, ma vengono sorpresi da Burton. Burton, che voleva nominare Nick socio gerente, capisce che suo figlio non è ancora pronto a prendere il suo posto e decide perciò di rimandare l'investitura.
Jan 6, 2004
60 min
Allucinazioni
Dopo che Lulu ha fatto le valigie e se n'è andata, Burton si reca a casa di Nick per convincere il figlio a cambiare vita. Nel mentre gli consegna l'opuscolo di un centro dove l'avvocato potrà disintossicarsi. Il giorno dopo Nick deve occuparsi di una fusione allo studio e del caso di una donna alla quale deve essere riaffidata la figlia. Ma Fallin sembra essere introvabile. Nick, che ha assunto una potente droga, ha un'allucinazione: la dottoressa che lo accoglie al centro ha una storia identica a quella di sua madre. Solo alla fine Nick si renderà conto che quella donna era proprio sua madre che si è comportata con lui in quel modo convinta di farlo solo per il suo bene.
Jan 13, 2004
60 min
Scuse
Se vuole superare il nono livello del programma di recupero, Nick deve chiedere scusa a tutte le persone che ha ferito e offeso. Così, partendo da Alvin, comincia a fare ammenda con tutti: Burton, Lulu, Suzanne, suo figlio Cam, Jake e via dicendo. Lulu e Suzanne però non hanno la forza di perdonarlo. L'autista di un autobus, Cliff, per rispondere ad un passeggero che aveva insultato la figlia, si gira dall'altra parte e smette di guardare la carreggiata sulla quale sta guidando. L'autobus slitta, sfonda il guardrail e quindici persone periscono nell'incidente. In un primo momento Cliff tace, ma poi decide di ammettere la verità.
Jan 27, 2004
60 min
Scelte difficili
Lulu, sconvolta, comunica a Nick che il bambino che sta aspettando da lui ha la Sindrome di Down. Mille dubbi si accavallano nella mente dei due. A questi, soprattutto per Lulu, si aggiunge la coscienza di sapere che il rapporto sentimentale con Nick non è dei più sicuri. Il Signor Tilton chiede aiuto legale a Nick, poiché una delle sue figlie, Megan, lo ha accusato di molestie sessuali. Per tirare avanti, Tilton ha due lavori, in più deve occuparsi di sua moglie che è in coma da anni. Viene così alla luce che Megan ha mentito perché suo padre non le dà ascolto quando lei dice di non voler più badare alle sorelline e vuole invece andare a sciare con i suoi compagni di scuola. Tutte le accuse rientrano, ma l'uomo perde momentaneamente la custodia delle figlie. Jake comunica a Lulu il suo dispiacere per il bambino. Lulu scopre così che Straka sta facendo la corte alla sua amica Kate Shaw, la quale gli ha appena chiesto di fare il test HIV. Nick parla con Alvin del bambino in arrivo, così l'uomo gli affida il caso di una piccola eredità nel quale è coinvolto un ragazzo con la Sindrome di Down.
Feb 10, 2004
60 min
Una misteriosa aggressione
Jake subisce una misteriosa aggressione e rimedia un occhio nero. Cerca di giustificare la cosa raccontando di essere stato aggredito a scopo di furto mentre stava camminando per riprendersi la macchina. In realtà è stato preso a pugni da un uomo con il quale si era appartato in un motel. Il detective incaricato delle indagini arriva subito alla verità e cerca di convincere Jake a riconoscere il suo aggressore. Straka, temendo ancora per la sua reputazione, chiede a Burton di aiutarlo a coprire l'intera faccenda. Nick è alle prese con il caso di un ragazzo che vuole allontanarsi da sua madre dopo averla sorpresa mentre baciava un suo compagno di scuola. Scoprirà che non si tratta di un caso isolato: la madre ha infatti l'abitudine di sedurre i compagni di scuola del figlio.
Feb 17, 2004
60 min
L'illusione
Nick deve trovare una nuova sistemazione per Philip, un ragazzino di colore che è stato accusato, dalla famiglia che lo aveva in affidamento, di aver maltrattato la loro bambina appena nata. Burton è adirato con Shannon dopo aver scoperto che la giovane ha posato con il consenso di Roy per un fotografo di nome Malcolm Reeves. L'anziano avvocato viene aggredito da due ladri che erano penetrati in casa. Uno di questi è nientemeno che Roy, il quale ha un disperato bisogno di soldi. Nick riesce a far confessare Shannon di aver aiutato il padre ad organizzare il furto. Dopo aver battuto la testa, Burton finisce all'ospedale, mentre Shannon fugge insieme al fotografo.
Feb 24, 2004
60 min
Fuga a luci rosse
Shannon è scappata di casa ed è andata da un fotografo che le ha promesso di farla diventare una modella. Viene coinvolta in un giro di prostituzione ed è costretta a fare foto e video porno. Una prostituta di nome Dina, che da giovanissima è stata costretta a posare nuda, vede Shannon in un motel e fa una telefonata anonima. Burton e Nick si precipitano sul posto, ma non trovano nessuno. Dina non vuole rivelare alla Polizia il nome delle persone coinvolte e così Burton la paga per accompagnare Nick in una casa a luci rosse. La Polizia sequestra un video di Shannon, nel quale si vede chiaramente Dina riflessa in uno specchio. Nick minaccia la donna e così Dina conduce Nick in una casa privata, dove Shannon viene ritrovata. La ragazzina non vuole però denunciare i suoi aguzzini. Ma suo padre Roy, che conosceva quella gente ed ha involontariamente coinvolto la ragazza in quel giro, uccide Malcolm per vendetta. Tra una crisi familiare e l'altra, Nick trova il tempo per visitare una casa nella quale far vivere Lulu ed il loro bambino.
Mar 2, 2004
60 min
Addio al celibato
Alvin dice a Nick che ha chiesto a Victoria di sposarlo e vorrebbe che Fallin gli facesse da testimone. Ma le confessioni non sono finite: Alvin rivela a Nick di aver scoperto di avere il morbo di Lou Gehrig ed ha quindi i giorni contati. Alvin e Nick vanno a Los Angeles per trascorrere un indimenticabile addio al celibato. In realtà, il vero scopo di Alvin è quello di rivedere suo figlio nato da una breve relazione. Il ragazzo si rifiuta di vedere il padre naturale, ma Nick trova il modo di esaudire il desiderio dell'amico. Lulu si intenerisce per la vicenda personale di Tiffany, una prostituta minorenne che rischia di essere sbattuta fuori dal riformatorio a causa dei suoi continui ritardi dovuti al fatto che si è innamorata di un ragazzo. Nel frattempo, tutti i dipendenti dello studio "Fallin & Fallin", tranne Nick, partecipano ad un seminario per aumentare la loro coesione come gruppo di lavoro.
Mar 9, 2004
60 min
Il passato ritorna
La città di Pittsburgh è minacciata da un assassino seriale. A Nick viene affidato il caso di Andrew, un ragazzino che è stato aggredito sessualmente. La Polizia nutre alcuni sospetti sul padre, ma Andrew non parla ed arriva addirittura a dichiarare, contraddicendosi, di non ricordare nulla di quanto è successo. Emily, una nuova e grintosa avvocatessa, da tempo offre la sua collaborazione ai Servizi Sociali. Lulu vorrebbe assumerla, ma Emily manifesta subito dei dubbi sulle possibilità di vita dell'organizzazione: Alvin infatti è ammalato e Lulu andrà presto in maternità. Emily accetta di rimanere ai Servizi Legali per qualche giorno senza impegno e di riflettere sulla prospettiva di rimanervi a lavorare. La Polizia sospetta che il serial killer sia un ex-bambino che ha subito violenza sessuale e chiede ad Alvin di poter consultare alcuni vecchi fascicoli. Anche se a malincuore, Alvin è costretto ad acconsentire al controllo. Per comunicare la cosa deve presentarsi da alcuni clienti del passato e così vecchia polvere e malumori si risollevano. Solo John (padre di famiglia) e Billy (un giovane con un handicap mentale) sembrano prendere la cosa con un certo distacco. Al processo contro il padre di Andrew, l'imputato viene prosciolto, ma all'esterno dell'aula viene ucciso da John che poi si spara di fronte ad Alvin. Andrew confessa che il padre era innocente e che è stato lui stesso a voler attirare sessualmente un ragazzo del Liceo che poi lo ha aggredito. Emily accetta il posto ai Servizi Legali.
Apr 6, 2004
60 min
Differenze di opinioni
Sorgono grossi contrasti sul lavoro fra Sandra e Nick, causati dalla prepotenza di quest'ultimo. Sandra si sfoga con Jake. Nick scopre che Sandra, la quale attende di sapere se sarà accettata o meno come socia dello studio legale, ha una relazione con Burton. Nick avanza sospetti di un storia sentimentale interessata da parte di Sandra, ma il padre respinge queste insinuazioni. Rachel si affida a Nick e Jake per vendere la società del marito Charlie che è stato colpito da un male che lo ha reso invalido nel corpo e nella mente. Nick convince Rachel a farlo dichiarare incapace di intendere e di volere, nonostante l'opposizione di Jake della quale Fallin non ha tenuto conto. Ancora adirata per la sua storia con Suzanne, Lulu convince Nick ad andare da un terapista di coppia, ma questi rifiuta. Lulu passa a Nick il caso di Drew, un ragazzino di 13 anni la cui madre è morta in un incidente stradale ed è senza padre. Drew è appena uscito dall'ospedale psichiatrico Southwestern per aver tentato due volte di togliersi la vita. La candidatura di Sandra come socia dello studio "Fallin & Fallin" viene respinta a causa del voto contrario di Nick. Sandra si dimette e denuncia lo studio legale per discriminazione. Charlie muore e Rachel, pentita, toglie il mandato a Nick. Quest'ultimo non riesce a trovare una nuova famiglia per Drew, che nel frattempo ha ripreso con le sue minacce di suicidio. Alvin prende in mano il caso ed ha più successo di Nick. Questi esce sconfitto dal confronto con l'avvocato di Sandra. Il comitato esecutivo dello studio legale si riunisce per decidere che cosa fare nei confronti di Nick. Su Burton grava il peso di una importante decisione.
Apr 20, 2004
60 min
La votazione
Nick è costretto ad affrontare l'improvvisa contestazione di Jake che intende estrometterlo dallo studio. Jake è infatti convinto che per anzianità di lavoro, prestigio e giro d'affari spetterebbe a lui il ruolo che Nick ricopre solo per essere il figlio di Burton. Deciso a respingere l'offensiva di Jake, Burton cerca di convincere la maggioranza degli altri avvocati a votare per Nick. Quest'ultimo è alle prese con i suoi ultimi casi presso i Servizi Legali di Pittsburgh, dal momento che il suo impegno sociale sta per concludersi. Kevin, un giovane accusato di violenza ad una ragazza che è rimasta incinta, non accetta di rinunciare alla patria potestà e di acconsentire all'adozione della bambina. Nick si adopera per alleviare le difficoltà di Chris, un ragazzo che sembra disorientato dalla violenza del riformatorio nel quale è rinchiuso. A sorpresa le due vicende finiranno per confluire in un drammatico epilogo, che provocherà l'irrimediabile ritardo di Nick alla riunione in studio per la votazione decisiva.
Apr 27, 2004
60 min
Nuova vita
Series Finale. Dopo essere stato messo all'angolo da "Fallin & Fallin", Nick accetta di lavorare nello studio di McNeil. Ma il nuovo impiego, e in particolare il caso di un uomo che non intende pagare un'inezia ed è disposto per questo a mandare a monte un affare da milioni di dollari, sembra non soddisfarlo. Lulu dà alla luce una bambina alla quale decide di dare il suo cognome. Alvin cerca di impedire che Taliek Allen venga giustiziato, ma tutti i suoi tentativi falliscono. L'avvocato deve inoltre affrontare l'aggravarsi progressivo della sua malattia. Prende quindi la decisione definitiva di abbandonare il suo lavoro e fare un lungo viaggio che lo condurrà in Antartide. Anche Burton sembra essere intenzionato a lasciare il suo lavoro per dedicarsi a tempo pieno alla sua nuova nipotina. Alla fine, disgustato, Nick lascia lo studio legale di McNeil e finisce con il dedicarsi a tempo pieno ai Servizi Legali di Pittsburgh.
May 4, 2004
60 min
Galleria
