Episodio Precedente
S03E04 - "La ricerca"
Andato in onda il Nov 6, 2008, 11:00 AM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (3 Stagioni · 20 Episodi)
Visioni
A businessman was stabbed during a round of golf. It is his daughter who discovers his corpse, one Sunday morning. The young woman is suspected by investigators because the day before, she had had a heated argument with her father, who accused her of frequenting a trendy nightclub, known to be the hub of drug trafficking. But Revel and MĂ©lanie soon have another suspect, a certain Antoine Copeau, who is none other than MĂ©lanie's former partner when she worked at Stups. Under a false identity, Antoine Copeau became the manager of the box as part of an undercover operation ...
Oct 23, 2008
60 min
Un crimine d'amore
A young architecture student is murdered in the hall of the Gare de l'Est. The investigation of Revel and Melanie Rousseau tells them that he had been selected among the ten finalists in a large architectural project for La DĂ©fense. The favorite of the contest is now Xavier Michel Corbin, a famous architect who seemed to exert a strange fascination for the young man who was murdered.
Oct 23, 2008
60 min
Come un fratello
A deputy mayor of Paris was killed in his car, one evening when he was driving home a young social worker with whom he had just spent the evening. Is this a crime of passion or a political assassination? Revel and Rousseau wonder about the real motive of the killer. But soon, they understand that it is in reality the social worker who was targeted. The murder of the politician would only be a smokescreen intended to blur the tracks and to keep investigators away from a gifted 10-year-old boy, perhaps at the heart of this bloody affair ...
Oct 30, 2008
60 min
La ricerca
A triple murder was committed within minutes. Vincent Revel and MĂ©lanie Rousseau are responsible for this delicate investigation. Soon, they trace a BAC policeman, a man with personality disorders, who could be the perpetrator of the massacre. This discovery deeply disturbs Revel, and for good reason: he knows the suspect well since it is his half-brother, with whom he has not had any contact for quite a few years. He is shocked to find that this one has the same pathology as their mother ...
Nov 6, 2008
60 min
