Episodio Precedente
S04E22 - "Federazione prossima frontiera"
Andato in onda il May 13, 2005, 4:00 PM
Prossimo Episodio
Serie Terminata
Descrizione
Episodi (4 Stagioni · 98 Episodi)
Nuovo fronte temporale (1)
Archer viene trasportato su una jeep dai nazisti, ma un gruppo della resistenza li attacca e Archer viene portato a casa di Alicia, una donna di colore che cura i combattenti feriti. Nel frattempo, Mayweather e Tucker sono costretti a tornare sull'Enterprise perché, avvicinandosi alla Terra, sono stati attaccati da un gruppo di aerei militari. Dopo aver intercettato alcune comunicazioni terrestri scoprono di trovarsi nel 1944. Mentre Silik si intrufola dentro l'Enterprise, Daniels, in fin di vita, appare per spiegare che sono stati riportati a questo punto del tempo perché solo qui si può fermare un gruppo di alieni che ha alterato la linea temporale durante la Guerra Fredda Temporale.
Oct 8, 2004
60 min
Nuovo fronte temporale (2)
Mentre Mayweather e Tucker sono prigionieri dei nazisti, Silik si manifesta improvvisamente nella loro cella. Archer, intanto, decide di rispondere a una chiamata di Vosk che intende restituirgli gli ostaggi in cambio di un favore. Gli alieni stanno cercando di costruire una macchina che consenta loro di tornare al loro tempo, e ormai il tempo stringe, anche perché il generale al comando delle truppe tedesche alla Casa Bianca non è più disposto a tollerare angherie e ingerenze nella sua politica e li vuole costringere a rispettare i patti e quindi ad ottenere armi più potenti.
Oct 15, 2004
60 min
Ritorno a casa
Tornati sulla Terra, Archer e i suoi uomini partecipano a una celebrazione in loro onore. Più tardi, mentre il capitano è impegnato nelle procedure di debriefing, Tucker decide di andare su Vulcano con T'Pol. Archer viene interrogato nei dettagli da Soval, che lo fa innervosire con domande sulla Seleya, così Forrest gli consiglia qualche giorno di vacanza. Il capitano si ritrova quindi a fare una scalata in compagnia del capitano della nuova NX-02, Erika Hernandez, con la quale parla dei rischi e delle decisioni che un capitano deve prendere, e si abbandona ai sentimenti. Phlox intanto diventa la causa di una scazzottata fra Mayweather e Reed e un gruppo di ragazzi xenofobi incontrati in un bar. Su Vulcano, T'Pol riceve la visita di Koss, il suo promesso, che le propone il matrimonio. T'Pol però non sembra molto propensa ad accettarlo. Sua madre T'Les, pur non approvando la sua relazione con Tucker, mostra di avere una certa comprensione per la situazione. Una serie di circostanze e un compromesso portano T'Pol ad accettare la proposta di Koss.
Oct 22, 2004
60 min
Terra di confine
Una navetta con due umani a bordo riesce a impossessarsi di uno sparviero klingon uccidendone l'equipaggio. Quando Archer viene informato che si tratta di umani con DNA manipolato, si reca in un penitenziario per parlare con il Dr. Soong, colui che rubò il DNA risequenziato da una struttura medica una ventina di anni prima, rifiutandosi poi di confessare dove avesse nascosto gli embrioni. Soong dice ad Archer di poter convincere gli Augment, ormai adulti, ad arrendersi per evitare una guerra con l'Impero Klingon, e conosce la Borderland, la terra di confine fra l'Impero e il Sindacato di Orione, per cui viene imbarcato sull'Enterprise. Mentre sulla nave klingon due leader augment si contendono il comando del gruppo, l'Enterprise viene avvicinata da una nave orioniana che taletrasporta nove membri dell'equipaggio, fra cui T'Pol. Per salvare i prigionieri, Archer e Soong, che conosce le procedure commerciali orioniane, si teletrasportano su una stazione dove si tiene un mercato di schiavi.
Oct 29, 2004
60 min
Stazione 12
Mentre Soong e gli Augment si dirigono alla base Cold Station 12 per risvegliare gli altri Augment, Archer arriva sul pianeta dove Soong aveva allevato i bambini e scopre che uno di essi, ritenuto handicappato, è stato lasciato lì. Da lui scopre dove era diretto Soong e si dirige a sua volta alla Cold Station 12, dove gli Augment sono riusciti a penetrare grazie al furto di una nave denobulana. Soong, che cerca di ottenere i codici per l'accesso agli embrioni degli altri Augment dal dottor Lucas, intima ad Archer di tornare sui suoi passi, ma Archer trova il modo di entrare nella base con l'aiuto di Phlox e del giovane Augment, Smike. Una volta scoperto e catturato, Archer dà a T'Pol l'ordine di far saltare la base, ma il tentativo fallisce e Soong coi suoi riesce a fuggire con gli embrioni, non prima che Malik abbia rilasciato sulla base degli agenti patogeni che uccideranno tutti.
Nov 5, 2004
60 min
I Potenziati
Archer riesce a isolare il laboratorio dagli agenti patogeni e a salvarsi, mentre Malik dice a Soong che Archer è stato ucciso. Soong si dichiara contrario a inutili morti e per il futuro decide di portare la nave in una specifica parte dello spazio per nascondersi; si trova di nuovo a scontrarsi con Malik, che vorrebbe invece sterminare un pianeta klingon per potersi insediare lì. Una volta raggiunti dall'Enterprise, Soong trova un espediente per farle rallentare l'inseguimento e Malik comincia a organizzare l'ammutinamento ai danni del “padre”. Persis decide però di aiutare Soong e lo fa scappare. Viene trovato a breve da Archer, al quale spiega i progetti di Malik. Decidendo di fidarsi dello scienziato, Archer arriva a prevenire la distruzione del pianeta e ingaggia una battaglia con la nave klingon facendola esplodere. Una volta messo in custodia, Archer promette a Soong che farà salvare i suoi appunti di studio sugli Augment, ma Soong pare intenzionato ad interessarsi a creature cibernetiche.
Nov 12, 2004
60 min
La Fornace
Mentre Soval e l'ammiraglio Forrest discutono sulle future missioni congiunte fra Vulcano e la Terra all'ambasciata terrestre su Vulcano, scoppia una bomba che causa la morte di una quarantina di persone, incluso Forrest. Chiamato su Vulcano, Archer viene informato da V'Las, rappresentante dell'Alto Comando, che i sospetti ricadono sugli Andoriani o su un gruppo di fondamentalisti vulcaniani, chiamati Siranniti. Le indagini di Reed e Mayweather sembrano individuare in una fondamentalista chiamata T'Pau la persona che avrebbe portato la bomba all'ambasciata. Quando T'Pol ottiene le indicazioni di come trovare la madre fra i Siranniti, Archer decide di andare con lei a cercarli per fare luce sull'attentato, forte del fatto che Soval non ritiene l'Alto Comando disposto a collaborare con gli umani. Mentre T'Pol e Archer incontrano un pellegrino vulcaniano, Arev, Phlox scopre che le tracce del DNA di T'Pau sono state apposte artificialmente. Tucker e Soval indagano e Soval fa una fusione mentale con una guardia in coma per scoprire chi realmente aveva piazzato la bomba.
Nov 19, 2004
60 min
Risvegli
Mentre Soval viene costretto a dimettersi per avere effettuato illegalmente la fusione mentale, Archer e T'Pol trovano il nascondiglio dei Siranniti. V'Las dice a Soval che il terrorista era un Sirannite e vuole bombardare La Fornace (il luogo in cui si trovano i Siranniti), così Soval avverte Tucker che il capitano e T'Pol potrebbero essere in pericolo. Intanto, dopo un primo scetticismo di T'Pau nei confronti di Archer e T'Pol, la Vulcaniana decide di effettuare una procedura per vedere – ed eventualmente trasferire a sé – il katra di Surak, presente in Archer. Nel frattempo V'Las ordina a Tucker di lasciare l'orbita e tornare sulla Terra, perché non vuole testimoni al bombardamento della Fornace: l'ingegnere non solo si rifiuta di partire ma invia anche una navetta per una missione di salvataggio, che viene però costretta alla ritirata dalle navette vulcaniane. La procedura di T'Pau fallisce e Surak preferisce rimanere in Archer istruendolo alla ricerca del Kir'Shara. Quando l'Enterprise è fuori dal raggio dei sensori di Vulcano, V'Las ordina il bombardamento del nascondiglio dei fondamentalisti, ma mentre T'Pau invita tutti a fuggire, lei, T'Pol e Archer vanno alla ricerca del Kir'Shara.
Nov 26, 2004
60 min
Il Kir'Shara
Mentre T'Pau, Archer e T'Pol sono diretti con il Kir'Shara verso l'Alto Comando, Tucker e Soval contattano Shran e lo avvertono del tentativo di attacco da parte dei vulcaniani. Shran non è tuttavia convinto dell'onestà di Soval, quindi lo rapisce e lo sottopone a tortura e solo quando Tucker spara sulla nave andoriana, Shran lo rilascia. I tre nel deserto intanto sono costretti a lottare contro gli uomini inviati da V'Las e T'Pol viene ferita. T'Pau convince Archer a proseguire verso il Comando. Gli andoriani decidono di dare fiducia a Soval e chiedono all'Enterprise di unirsi a loro per fermare i vulcaniani. Nonostante i tentativi di Tucker di frapporsi alle flotte, V'Las dà ordine di attaccare e la battaglia comincia. Nel frattempo, Archer e T'Pau giungono all'Alto Comando e mostrano il Kir'Shara mettendo in dubbio la buonafede di T'Las e facendo sorgere dei dubbi sul suo coinvolgimento nell'attentato. Mentre Archer torna sull'Enterprise con T'Pol, V'Las viene allontanato e alla fine lo si vede complottare con un romulano.
Dec 3, 2004
60 min
Dedalo
Il professor Emory e la figlia Danica salgono sull'Enterprise per fare alcuni test sul sistema di teletrasporto subquantico. L'uomo, che è l'inventore del teletrasporto e un vecchio amico di famiglia di Archer, è costretto su una sedia a rotelle per un test fallito sul teletrasporto e anche il figlio Quinn è rimasto vittima di un esperimento, tuttavia egli è convinto che questo sia ancora il mezzo migliore per trasportare la materia e che gli esperimenti valgano la pensa di essere fatti. Durante questi test però, si verifica un'anomalia che danneggia luci e sistemi della nave e uccide un membro dell'equipaggio. Emory dice di non aver mai visto niente di simile, ma le indagini di T'Pol dimostrano che aveva già assistito a qualcosa del genere. Si viene a sapere che il professore vuole tentare di liberare dall'anomalia il figlio Quinn, rimasto imprigionato, anche contro il volere della figlia che vorrebbe dire tutto ad Archer.
Jan 14, 2005
60 min
Gli osservatori
Mentre giocano una partita a scacchi, Reed e Mayweather vengono posseduti da una specie aliena che ha l'intenzione di studiare come si comportano gli umani di fronte ad una tragedia imminente. Nello stesso momento, durante il viaggio di ritorno da una ricognizione in un misterioso pianeta, Trip viene colpito da un improvviso malore, Hoshi è così costretta a pilotare la navetta. Dopo il loro ritorno, il dottor Phlox scopre che entrambi sono stati contagiati da un virus letale ed altamente contagioso che li ucciderà entro poche ore. Cercando di alleviare il male causato dal virus, Phlox somministra loro un sedativo, ma al loro risveglio vengono anch'essi posseduti dalla specie aliena, che ora è curiosa di sperimentare le sensazioni umane durante una malattia. Le entità aliene si rivelano al dottore ma subito dopo gli cancellano la memoria a breve termine, come avevano fatto in precedenza a Reed e Mayweather. Dopo che l'alieno lascia il corpo di Hoshi, la giovane subisce un arresto cardiaco, Archer si vede così costretto ad aiutare il dottore per salvarla, ma al costo di esporsi anche lui al virus letale; infatti, dopo aver lasciato il comando a T'Pol, viene messo insieme a Trip in quarantena. Finalmente l'alieno si rivela al Capitano, spiegando che la sua specie vuole studiare i sentimenti umani, conosce la natura del virus letale e anche la sua cura. Archer cerca quindi di convincere gli alieni a curare il proprio equipaggio ma senza successo, sarà cosi solo il gesto eroico compiuto per salvare Hoshi che convincerà gli alieni a cambiare idea.
Jan 21, 2005
60 min
Babel
L'Enterprise ospita a bordo un gruppo di Tellariti, assieme al ambasciatore Gral, in rotta per il pianeta neutrale di Babel, dove un gruppo di mediatori terrestri cercherà di mettere fine ad una disputa commerciale fra i Tellariti e gli Andoriani. Durante il viaggio la nave riceve una chiamata di soccorso, e il capitano Archer decide di cambiare rotta per aiutare la nave in pericolo. Si scopre così che una nave Andoriana è stata attaccata da una nave Tellarite e i sopravissuti Andoriani, assieme al loro comandante Shran, vengono portati a bordo. L'ambasciatore Gral nega qualsiasi coinvolgimento della sua razza nell'attacco. Improvvisamente l'Enterprise viene attaccata da una nave Tellarite che però riesce subito a fuggire. Inseguita e raggiunta, poiché la nave sembra essere alla deriva, Trip e Reed vengono mandati a bordo per investigare; ma di colpo la nave riprende il suo attacco contro l'Enterprise e il teletrasporto viene danneggiato prima che i due possano essere riportati a bordo. Presto T'Pol scopre che si tratta in realtà di una nave Romulana modificata per sembrare Tellarita, comandata da due Romulani Nijil e Valor; il capitano Archer deduce che i Romulani vogliono condurre gli Andoriani e i Tellariti ad una guerra. Intanto a bordo dell'Enterprise scoppia una lite fra le due razze aliene, e il capitano è costretto ad intervenire.
Jan 28, 2005
60 min
Uniti
Nijil e Valor, ancora al comando della nave misteriosa dove sono ancora intrappolati Trip e Reed, questa volta la “mascherano” così da prendere le sembianze dell'Enterprise, e attaccano una nave Rigeliana. I Romulani riescono ad intrappolare Trip in una giunzione di servizio e, mentre Reed cerca di fare il possibile per liberare il suo compagno, la nave inizia un combattimento contro la vera Enterprise. T'Pol mette a punto un piano per scoprire chi c'è veramente dietro ai recenti attacchi, ma per realizzarlo occorrerebbero 128 navi stellari. Archer giunge alla conclusione che una tale flotta di navi sarebbe possibile solo se si unissero le flotte dei Tellariti e degli Andoriani. Archer viene quindi costretto a fronteggiare l'Andoriano Shran in un duello con il Ushaan-Tor, per vendicare la morte del Tellarite Talas dovuta a lesioni riportate nella lite dell'episodio precedente. Il capitano sconfigge Shran ma senza ucciderlo. Intanto Reed e Trip riescono ad abbandonare la nave romulana ed essere riportati a bordo dell'Enterprise. Finalmente le due razze aliene decidono di rimanere sulla nave per iniziare le trattative di pace. Al centro di comando Romulano il comandante Valdore decide che solo con la morte del Capitano Archer i Romulani potranno procedere con il loro intento di riunificarsi con Vulcano.
Feb 4, 2005
60 min
Gli Aenar
Dopo aver scoperto che il metodo usato per controllare le navi drone appartiene ad una sub-specie di Andoriani telepatici chiamati Aenar, il capitano Archer e Shran si dirigono verso il pianeta Andoria. Qui il capitano incontra una donna Aenar di nome Jhamel che decide di aiutarli nelle loro ricerche. Tramite l'uso di un'unità di telepresenza, Jhamel scopre che dietro agli attacchi c'è suo fratello Gareb, e riesce a fermarlo prima che l'Enterprise venga distrutta da due navi drone. Poco dopo Gareb viene ucciso dal Romulano Valore per non aver portato a termine la sua missione di distruggere l'Enterpirse. I sentimenti per T'Pol cominciano a diventare un problema per Trip, che si vede costretto a chiedere al Capitano Archer di essere trasferito.
Feb 11, 2005
60 min
Il virus letale
Mentre si trova sulla Terra, il dottor Phlox viene rapito da un gruppo di misteriosi alieni e condotto ad una base Klingon. Una volta giunto sul posto, scopre che i tentativi di uno scienziato per migliorare la razza Klingon, hanno prodotto una malattia mortale che li ha infettati tutti. Il dottore verrà tenuto prigioniero fino a quando non troverà una cura. Mentre l'Enterprise cerca di trovare il dottor Phlox, Reed, sotto il consiglio dell'ufficiale Harris, nasconde delle informazioni importanti al Capitano credendo che questa sia l'unica maniera per salvare Phlox. Trip intanto prende servizio a bordo della nave Stellare Columbia.
Feb 18, 2005
60 min
Divergenze
Con l'aiuto del Capitano Hernandez e Trip a bordo della nave stellare Columbia, Archer cerca i rapitori del dottor Pholx fino all'interno del territorio Kilngon. Intanto Phlox decide di cooperare con i Klingon per trovare una cura alla malattia. Il capitano affronta Reed dopo aver scoperto che sta nascondendo delle informazioni importanti per la missione e scopre anche che il suo ufficiale ha dei legami con una misteriosa organizzazione di intelligence segreta. Trip ritornato temporaneamente a bordo della Enterprise si incontra con T'Pol...
Feb 25, 2005
60 min
Le schiave di Orione
Dopo che il Capitano Archer raggiunge un accordo commerciale con gli Orioniani, il Capitano Orioniano gli dona tre affascinanti donne, che cominciano a sedurre tutto l'equipaggio tranne, misteriosamente, Trip.
Apr 15, 2005
60 min
In uno specchio oscuro (1)
Nell'universo dello specchio, esiste una versione amorale e imperialistica dell'equipaggio dell'Enterprise, La nave è comandata dal Capitano Forrest , Archer è il primo ufficiale assetato di potere che continua ad escogitare piani per detronizzare il suo capitano. T'Pol è la schiava leale del capitano, mentre Hoshi ne è l'amante. Durante una missione nel territorio dei nemici Tholiani, l'equipaggio fa una scoperta sconvolgente. Intanto Phlox si diverte a torturare un Tholiano perché gli riveli delle preziose informazioni.
Apr 22, 2005
60 min
In uno specchio oscuro (2)
Dopo aver usato la Defiant proveniente dal 23mo secolo per controbattere un attacco Tholiano, Archer e l'equipaggio dell'Enterprise usano la Defiant per prendere il controllo dell'Impero Terrestre. Intanto a bordo, Hoshi, T'Pol e un Gorn tentano di mettere in atto i loro piani per prendere il potere.
Apr 29, 2005
60 min
Demoni
Mentre si trova sulla Terra per assistere alla storica conferenza per ratificare la coalizione dei pianeti, Archer e il suo equipaggio scoprono una cospirazione da parte di un gruppo xenofobo che si fa chiamare Terra Prime, capeggiato da Paxton. Il gruppo vuole mettere fine alla continua presenza di alieni sulla terra. Intanto anche se T'Pol sostiene di non essere mai stata incinta, lei e Trip scoprono che Terra Prime ha delle informazioni a riguardo di una loro presunta figlia.
May 6, 2005
60 min
Lotta per la Terra
Mentre si stanno muovendo i primi passi verso la nascita della Federazione, il Capitano Archer ed il suo equipaggio devono fermare Paxton e la sua organizzazione xenofoba che minaccia di distruggere il commando della Flotta se le razze aliene non abbandonano la terra. Intanto T'Pol e Trip, presi in ostaggio da Paxton, si trovano davanti ad una bambina creata con il loro DNA.
May 13, 2005
60 min
Federazione prossima frontiera
Sono passati sei anni. Il capitano Archer ed il suo equipaggio ritornano sulla Terra alla fine della loro missione per assistere alla firma della Carta della Federazione Unita dei Pianeti. Nel frattempo si trovano a dover salvare la figlia del Comandante Andoriano Sharan che è stata rapita. Intanto, nel futuro, il Tenente Troi chiede al Comandante Riker di ricreare quel momento della storia sul ponte ologrammi.
May 13, 2005
60 min
Galleria
