Aprontando na Índia
External Rating48%
201030 minEncerrada

Outsourced

Aprontando na Índia

Emissora:NBC

Episódio Anterior

S01E22 - "Rajiv Ties the Baraat (2)"

Foi ao ar em May 13, 2011, 2:30 AM

Próximo Episódio

Série Encerrada

Descrição

Mostra a história de Todd Dempsy, funcionário de uma empresa de venda de produtos por telefone em Seattle, nos Estados Unidos. Todd está treinando para ser gerente quando o call center é terceirizado e transferido para a Índia. Para tentar manter seu emprego, ele se muda para lá e enfrenta situações hilariantes enquanto ensina os costumes americanos aos seus empregados, ao mesmo tempo em que tenta entender a cultura indiana.

Detalhes

Status
Encerrada
Idioma
English
Duração
30 min
Estreia
September 23, 2010
Encerrada
May 12, 2011
Programação
Thursday às 22:30

Links Externos

Episódios (1 Temporada · 22 Episódios)

Pilot

American Todd Dempsy moves to India to head up a call center for a novelties company in the premiere of this comedy series. After meeting his eccentric employees, Todd realizes he has to teach them about American culture in order to help them sell the humorous products from the company's catalog.

Sep 23, 2010

30 min

The Measure of a Manmeet

After completing employee evaluations, Todd receives orders to fire someone on his staff. Reluctant to follow through, Todd comes up with a strategy to save his employee's job.

Sep 30, 2010

30 min

Party of Five

Todd sets up a double date after discovering that Charlie has a crush on Tonya. The night hits a snag, however, when an unexpected guest joins their dinner. Elsewhere, Madhuri strikes up an unusual partnership with a coworker.

Oct 7, 2010

30 min

Jolly Vindaloo Day

Rajiv makes up a fake holiday to get Todd out of the office so he can pretend he's managing the office in order to impress his future father-in-law. Elsewhere, Manmeet, Gupta and Madhuri seek help with a revenge plot.

Oct 14, 2010

30 min

Touched by an Anglo

A shipment of risqué novelties causes tension in the office, so Todd looks into arranging a sexual-harassment seminar. But before he can set something up, he learns that someone has already filed a complaint.

Oct 21, 2010

30 min

Bolloween

Todd throws a costume party at the office as part of his attempt to explain Halloween to his coworkers. He also views the party as a good opportunity to get to know Asha, but his strategy hits a snag after Tonya unexpectedly makes a play for him.

Oct 28, 2010

30 min

Truly, Madly, Pradeeply

Todd tries to make himself a viable suitor for Asha, who's inching closer to an arranged marriage. When Madhuri discovers Todd's intentions, she comes up with a plan for him to surprise Asha. Elsewhere, Gupta tries to kick a bad habit with help from Rajiv.

Nov 4, 2010

30 min

Home for the Diwalidays

Todd is forced to keep the office open during Diwali, an important holiday in India, angering his staffers. Elsewhere, Tonya tries to take Todd's mind off of Asha.

Nov 11, 2010

30 min

Temporary Monsanity

Todd aims for impressive sales on Black Friday and puts the pressure on his employees, but a power outage thwarts his efforts. Elsewhere, Charlie challenges Manmeet and Gupta to a game of laser tag after being defeated in an Indian version of billiards.

Nov 18, 2010

30 min

Homesick to My Stomach

Todd contends with a bout of food poisoning after eating bad street food. But he refuses to let the illness interfere with his plans to watch an NFL game, which he hopes will help ease his homesickness. While Todd's under the weather, Rajiv steps in to manage the office and takes full advantage of his new authority.

Dec 2, 2010

30 min

A Sitar is Born

Todd arranges an office talent contest after discovering the singing skills of someone unexpected. Elsewhere, problems with the center's phone system lead Todd to consider taking advice from Rajiv.

Jan 20, 2011

30 min

Sari, Charlie

Todd hides his relationship to protect Charlie's feelings, but someone else gets hurt in the process. Elsewhere, Rajiv tries to mend fences with his coworkers, who are preparing to submit employee evaluations about him.

Jan 27, 2011

30 min

Training Day

An off-site team-building retreat goes awry when the staffers' train breaks down, forcing Todd to conduct the bonding exercises onboard. When he fails to lift their spirits, Todd devises a plan to bring his employees together by turning them against him. Elsewhere, Tonya tries to help Charlie get a date.

Feb 3, 2011

30 min

The Todd Couple

Todd leads anger-management training to improve the staff's customer-service skills, but he's surprised to learn that Gupta is in need of the most help. Elsewhere, Madhuri receives a Valentine's Day gift from a secret beau.

Feb 10, 2011

30 min

Guess Who's Coming to Delhi

Todd's boss, Jerry, visits India with his mind set on partying. But while babysitting a drunk Jerry, Todd ends up in trouble with Tonya. Elsewhere, Charlie asks Gupta to teach him about Indian culture after he's deemed culturally insensitive by human resources.

Feb 17, 2011

30 min

Take This Punjab and Shove It

Todd interviews job candidates to fill a newly vacated spot in the call center. After wading through the applicants, he finds an ideal employee, only to have his choice poached by someone else. Elsewhere, Gupta gets into hot water with a loan shark.

Feb 24, 2011

30 min

Todd's Holi War

Todd and his crew battle over air conditioning after the A-team sabotages theirs during a heat wave. Elsewhere, Rajiv arranges a holiday surprise for his girlfriend, but the plan hits a snag.

Mar 17, 2011

30 min

Gupta's Hit & Manmeet's Missus

Todd mediates a dispute between Rajiv and Gupta but has trouble determining who's to blame, forcing him to seek help from human resources. Elsewhere, Charlie helps Manmeet make a video for his American girlfriend.

Mar 24, 2011

30 min

Charlie Curries a Favor from Todd

Todd hires Charlie after he loses his job, but Charlie has trouble relinquishing his role as manager. Adding to his troubles, Charlie also goes through a midlife crisis. Elsewhere, Rajiv raises money for his honeymoon with an unusual scheme.

Apr 7, 2011

30 min

Mama Sutra

Tonya's mom visits once again, and Todd is determined to make a better impression this time around. But Todd soon discovers a secret about the woman that complicates his goal. Elsewhere, Madhuri reads her coworkers' palms.

Apr 14, 2011

30 min

Rajiv Ties the Baraat (1)

Rajiv's bachelor party hits a few snags despite Todd's best efforts. Elsewhere, Manmeet anxiously awaits his girlfriend's arrival, and Madhuri's crush is revealed.

May 5, 2011

30 min

Rajiv Ties the Baraat (2)

Rajiv gets cold feet after learning more about his intended, but Todd tries to persuade him to go through with the ceremony in the Season 1 finale. Elsewhere, Madhuri and Asha realize Manmeet and his new girlfriend aren't on the same page about their relationship.

May 12, 2011

30 min

Avaliações

Séries Semelhantes

Ver Tudo