Termos de Serviço
Última atualização: Setembro de 2026 (Prévias de músicas adicionadas às declarações de coleta, retenção e fontes de conteúdo)
Esta é uma tradução fornecida para sua conveniência. Em caso de discrepâncias, a versão em inglês é a referência oficial.
Aceitação dos Termos
Ao acessar ou usar a Eris ("o Serviço"), operado em eris.tv, você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço ("Termos"). Se você não concordar com estes Termos, não poderá usar o Serviço. Reservamo-nos o direito de atualizar estes Termos a qualquer momento. O uso continuado do Serviço após as alterações constitui aceitação dos Termos revisados.
Registro de Conta
Para acessar determinados recursos, você deve criar uma conta. Você concorda em:
- Fornecer informações de registro precisas e completas.
- Manter a segurança de sua senha e conta.
- Aceitar responsabilidade por toda atividade que ocorrer em sua conta.
- Nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de sua conta.
Assinaturas e Pagamentos
A Eris oferece niveis de assinatura gratuitos e pagos. As assinaturas pagas (planos "Guardian") são processadas através do Stripe.
- Cobranca: As assinaturas Guardian são cobradas mensal ou anualmente, dependendo do plano escolhido, ou como pagamento único para planos Eternal Guardian (vitalicio). Os preços são exibidos no momento da compra e incluem impostos aplicáveis.
- Renovação Automatica: As assinaturas mensais e anuais são renovadas automaticamente ao final de cada período de cobrança, a menos que sejam canceladas antes da data de renovação.
- Cancelamento: Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento através do portal de cobrança do Stripe acessivel nas configurações da sua conta. O cancelamento entra em vigor ao final do período de cobrança atual — você mantém o acesso até entao.
- Reembolsos: Solicitações de reembolso são tratadas caso a caso. Entre em contato conosco dentro de 14 dias após uma cobrança para consideração. Planos vitalicios não são reembolsaveis após 14 dias.
- Alterações de Preco: Podemos alterar os preços das assinaturas com aviso previo de pelo menos 30 dias. Os assinantes existentes serão notificados antes que qualquer alteração de preço entre em vigor em sua conta.
Conteúdo Gerado pelo Usuario
Você pode criar conteúdo no Serviço, incluindo pacotes de trivia, criticas e avaliações ("Conteúdo do Usuario"). Você mantém a propriedade do seu Conteúdo do Usuario. Ao publicar Conteúdo do Usuario, você concede a Eris uma licença não exclusiva, mundial e livre de royalties para exibir, distribuir e disponibilizar seu Conteúdo do Usuario como parte do Serviço.
Você declara e garante que:
Você declara e garante que:
- Você possui ou tem os direitos necessários para publicar seu Conteúdo do Usuario.
- Seu Conteúdo do Usuario não infringe a propriedade intelectual ou outros direitos de terceiros.
- Seu Conteúdo do Usuario não contém material ilegal, prejudicial ou ofensivo.
Fontes de Conteúdo e Atribuição
A Eris agrega dados de televisão e cinema publicamente disponíveis de fontes de terceiros. O TVMaze é nossa fonte principal de séries de televisão; o TheTVDB é nossa fonte de filmes e também fornece dados de episódios, material gráfico e traduções de séries. Títulos, descrições, informações de elenco, dados de episódios e metadados relacionados são obtidos desses serviços.
A Eris não reivindica propriedade sobre esse conteúdo de terceiros. Todos os nomes de séries e filmes, imagens e descrições pertencem a seus respectivos proprietários. A Eris fornece essas informações para fins informativos e de rastreamento pessoal sob princípios de uso justo.
A Eris não reivindica propriedade sobre esse conteúdo de terceiros. Todos os nomes de séries e filmes, imagens e descrições pertencem a seus respectivos proprietários. A Eris fornece essas informações para fins informativos e de rastreamento pessoal sob princípios de uso justo.
Material Gráfico e Imagens Promocionais
A Eris exibe pôsteres, imagens de fundo e outros materiais promocionais ao lado dos títulos de seu catálogo, juntamente com fotografias das pessoas neles creditadas.
Esse material gráfico não pertence à Eris, e a Eris não reivindica quaisquer direitos sobre ele. Ele é criado e detido pelos estúdios, produtoras, distribuidoras e demais titulares de direitos responsáveis pelos títulos nele retratados. A Eris não reivindica direitos autorais, marcas registradas ou qualquer outra forma de propriedade sobre pôsteres, imagens de fundo ou imagens promocionais exibidos no Serviço, e nada aqui lhe concede uma licença para utilizá-los. Todos os direitos permanecem com os respectivos titulares de direitos.
Recebemos esse material gráfico de provedores de dados terceirizados, incluindo a TheTVDB. Esses provedores fornecem as imagens, mas não são seus proprietários e não concedem licença sobre elas em nome dos titulares de direitos. Para que as páginas carreguem rapidamente e as imagens possam ser redimensionadas e convertidas para formatos modernos, as cópias são servidas a partir de nossa própria infraestrutura, em vez de vinculadas ao provedor. Trata-se de uma medida técnica, que não altera a quem pertence o material gráfico.
O material gráfico é exibido para fins de identificação e referência — para que você possa reconhecer um título, orientar-se pelo catálogo e acompanhar o que já assistiu. Ele não é vendido, licenciado nem disponibilizado para download, e não é utilizado para sugerir qualquer endosso ou associação com a Eris.
Se você detém direitos sobre uma imagem e deseja que ela seja removida, envie-nos um e-mail para [email protected], identificando o título e a imagem em questão. Nós a removeremos e impediremos que seja restaurada por uma atualização posterior dos dados. Não é necessária uma notificação formal para que atuemos; nosso procedimento completo de notificação e remoção está estabelecido na Política de Direitos Autorais.
Esse material gráfico não pertence à Eris, e a Eris não reivindica quaisquer direitos sobre ele. Ele é criado e detido pelos estúdios, produtoras, distribuidoras e demais titulares de direitos responsáveis pelos títulos nele retratados. A Eris não reivindica direitos autorais, marcas registradas ou qualquer outra forma de propriedade sobre pôsteres, imagens de fundo ou imagens promocionais exibidos no Serviço, e nada aqui lhe concede uma licença para utilizá-los. Todos os direitos permanecem com os respectivos titulares de direitos.
Recebemos esse material gráfico de provedores de dados terceirizados, incluindo a TheTVDB. Esses provedores fornecem as imagens, mas não são seus proprietários e não concedem licença sobre elas em nome dos titulares de direitos. Para que as páginas carreguem rapidamente e as imagens possam ser redimensionadas e convertidas para formatos modernos, as cópias são servidas a partir de nossa própria infraestrutura, em vez de vinculadas ao provedor. Trata-se de uma medida técnica, que não altera a quem pertence o material gráfico.
O material gráfico é exibido para fins de identificação e referência — para que você possa reconhecer um título, orientar-se pelo catálogo e acompanhar o que já assistiu. Ele não é vendido, licenciado nem disponibilizado para download, e não é utilizado para sugerir qualquer endosso ou associação com a Eris.
Se você detém direitos sobre uma imagem e deseja que ela seja removida, envie-nos um e-mail para [email protected], identificando o título e a imagem em questão. Nós a removeremos e impediremos que seja restaurada por uma atualização posterior dos dados. Não é necessária uma notificação formal para que atuemos; nosso procedimento completo de notificação e remoção está estabelecido na Política de Direitos Autorais.
Música no trivia
Algumas rodadas do trivia tocam uma prévia curta de uma música. O áudio e a capa vêm do Deezer e da iTunes Search API da Apple, e são transmitidos a você diretamente por essas empresas. A Eris não hospeda, armazena nem copia nenhuma música. Ela não é nossa.
Toda prévia é exibida com um link para a faixa completa no serviço do fornecedor, e as prévias vindas da Apple trazem a nota Provided courtesy of iTunes. O Deezer nos pede para repassar uma de suas condições: as prévias do Deezer são para a sua escuta pessoal.
Se uma prévia não tocar, a Eris registra a falha automaticamente e verifica a faixa novamente. Uma faixa que não toca em nenhum fornecedor fica de fora dos novos jogos até voltar a tocar.
Títulos, nomes de artistas e capas pertencem aos respectivos titulares de direitos. A Eris não é afiliada ao Deezer nem à Apple, e não é endossada ou patrocinada por eles. Se você detém direitos sobre uma gravação e deseja removê-la, escreva para [email protected] e a removeremos prontamente.
Apple, iTunes and Apple Music are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Uso Aceitável
Você concorda em não:
- Usar o Serviço para qualquer propósito ilegal ou em violação de qualquer lei aplicável.
- Raspar, rastrear ou usar ferramentas automatizadas para extrair dados do Serviço sem permissão por escrito.
- Tentar obter acesso não autorizado ao Serviço, contas de outros usuários ou nossa infraestrutura.
- Se passar por qualquer pessoa ou entidade, ou deturpar sua identidade ou afiliação.
- Distribuir malware, spam ou qualquer conteúdo prejudicial ou perturbador.
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Serviço.
- Interferir ou interromper o Serviço ou sua infraestrutura.
- Usar o Serviço para competir com a Eris ou construir um serviço substancialmente semelhante.
Propriedade Intelectual
O nome Eris, logotipo, design visual, interface do usuário e código subjacente são de propriedade da Eris e protegidos por leis de propriedade intelectual. Você não pode copiar, modificar, distribuir ou criar obras derivadas com base em qualquer parte do Serviço sem nossa permissão explícita por escrito.
Conteúdo de terceiros (dados dos títulos, material gráfico, descrições) permanece propriedade de seus respectivos proprietários. Consulte Material Gráfico e Imagens Promocionais acima para saber como pôsteres, imagens de fundo e material promocional são tratados.
Conteúdo de terceiros (dados dos títulos, material gráfico, descrições) permanece propriedade de seus respectivos proprietários. Consulte Material Gráfico e Imagens Promocionais acima para saber como pôsteres, imagens de fundo e material promocional são tratados.
Rescisão
Por você: Você pode excluir sua conta a qualquer momento nas configurações do seu perfil. A exclusão da conta remove seus dados pessoais conforme descrito em nossa Política de Privacidade.
Pela Eris: Podemos suspender ou encerrar sua conta se você violar estes Termos, se envolver em comportamento abusivo ou por qualquer outro motivo a nosso critério razoavel. Tentaremos notificá-lo antes do encerramento quando prático. Se sua conta paga for encerrada pela Eris sem justa causa, você recebera um reembolso proporcional pelo período de assinatura restante.
Pela Eris: Podemos suspender ou encerrar sua conta se você violar estes Termos, se envolver em comportamento abusivo ou por qualquer outro motivo a nosso critério razoavel. Tentaremos notificá-lo antes do encerramento quando prático. Se sua conta paga for encerrada pela Eris sem justa causa, você recebera um reembolso proporcional pelo período de assinatura restante.
Isenções de Responsabilidade
O Serviço é fornecido "como esta" e "conforme disponível" sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implicitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implicitas de comercialização, adequação a um propósito específico e não violação.
Não garantimos que:
Não garantimos que:
- O Serviço sera ininterrupto, seguro ou livre de erros.
- Dados de séries e filmes, datas de episódios e de lançamento ou outras informações serão precisos ou atuais.
- Quaisquer defeitos serão corrigidos em tempo habil.
Limitação de Responsabilidade
Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Eris e seus operadores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos, incluindo, mas não se limitando a, perda de dados, perda de lucros ou interrupção de negócios, decorrentes de ou em conexão com seu uso do Serviço.
Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação decorrente de ou relacionada ao Serviço não excederá o valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores a reclamação, ou €100, o que for maior.
Nada nestes Termos exclui ou limita nossa responsabilidade por morte, lesão pessoal causada por negligência, fraude ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada sob a lei aplicável.
Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação decorrente de ou relacionada ao Serviço não excederá o valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores a reclamação, ou €100, o que for maior.
Nada nestes Termos exclui ou limita nossa responsabilidade por morte, lesão pessoal causada por negligência, fraude ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada sob a lei aplicável.
Lei Aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da Polônia e regulamentações aplicáveis da União Europeia. Quaisquer disputas decorrentes de ou relacionadas a estes Termos ou ao Serviço serão resolvidas nos tribunais competentes da Polônia.
Se você é um consumidor residente da UE, você também tem o direito de iniciar procedimentos nos tribunais do seu país de residência. Consumidores da UE também podem usar a plataforma de Resolução de Disputas Online da UE.
Se você é um consumidor residente da UE, você também tem o direito de iniciar procedimentos nos tribunais do seu país de residência. Consumidores da UE também podem usar a plataforma de Resolução de Disputas Online da UE.
Alterações nestes Termos
Podemos modificar estes Termos a qualquer momento. Notificaremos os usuários sobre alterações materiais publicando um aviso no Serviço ou enviando um e-mail. A data de "Última atualização" no topo desta página reflete a revisão mais recente. Se você discordar dos Termos atualizados, poderá excluir sua conta. O uso continuado do Serviço após as alterações constitui aceitação.
Informações de Contato
Se você tiver dúvidas sobre estes Termos de Serviço, entre em contato conosco em:
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]