Os Filhos do Rock

O Princípio do Fim

Estamos em 1981, três anos depois do início da história. Os Barões, a banda de João Pedro, Zé Paulo e Garrafa abrem o concerto de Rui Veloso no Rock Rendez-Vous e assinam finalmente o desejado contrato com a editora de Pedro Bettencourt. Xavier Bastos é passado para trás e uma vez mais adia o sonho de criar a sua própria editora. Simone, a mulher de Pedro, procura abrigo na casa de Xavier. Os Barões vão para estúdio gravar "Tudo Tem Um Fim" o primeiro single da banda que chega às rádios e televisão. Nasce mais uma das bandas do "boom do rock".

Começar do Zero

Voltamos atrás e começamos do zero. Estamos em Outubro de 1978. Após a morte do pai, João Pedro vê-se a braços com a irmã Beatriz e a governanta Eunice no palacete da família enquanto tenta formar uma banda, tarefa que parece impossível. Zé Paulo concilia o trabalho na Lisnave com os concertos da sua banda punk, "Os Aranhas". No Algarve, Garrafa, ajuda a família no campo enquanto alimenta o sonho de formar uma banda rock em Lisboa. O radialista Xavier Bastos chega a Lisboa. Pedro, na altura o director da rádio, é que não parece muito feliz com a sua própria contratação e pela química entre Simone e Xavier. João Pedro conhece Zé Paulo em Almada e desafia-o a formar uma banda. Garrafa despede-se da família no Algarve e viaja para Lisboa. Na mítica noite em que os Xutos e Pontapés se estreiam nos Alunos de Apolo em Janeiro de 1979 nascem também aqueles que serão conhecidos mais tarde como os Barões.

FM Estéreo

Xavier Bastos acompanha Jorge Palma, que grava o álbum em estúdio, na mesma altura em que estreia o programa "Dias de Rock". O programa rapidamente se transforma num enorme sucesso assim como cresce o ódio de Pedro pela relação de Xavier e Simone. Garrafa arranja emprego na loja de discos de Albano. Eunice é visitada por um homem que lhe entrega um dossier sobre o pai de João Pedro e a chantageia. Zé Paulo e Garrafa visitam João Pedro e fazem o primeiro ensaio da banda. A amizade entre eles cresce, assim como o interesse de Zé Paulo por Beatriz, a irmã de João Pedro. Pedro propõe a Xavier fazerem uma colectânea de rock dos anos 70 ao mesmo tempo que faz o possível e o impossível para acabar com a relação de Simone e Xavier.

Amor e Nevoeiro

Beatriz visita Zé Paulo na garagem onde a banda passou a ensaiar, ele aproveita e convida-a para sair. Eunice volta a receber a visita do ex-PIDE. Maria muda-se para o palacete. Xavier e Simone fazem as pazes. Zé Paulo, João Pedro e Garrafa baptizam a banda de Mercedes Benz e fazem um verão de concertos num bar de Almada. Xavier promove um concurso na rádio para novas bandas e surge aqui uma grande oportunidade para os Benz. Zé Paulo e Beatriz beijam-se pela primeira vez.

Barões

Os Mercedes Benz venceram o concurso da rádio e surgem convites para concertos. Maria torna-se a manager não oficial da banda e Xavier oferece-se para lhes tentar arranjar um contrato. Simone abandona a rádio e vai trabalhar para a RTP. Maria dos Prazeres pressiona o filho e pede-lhe que envie uma fotografia do quartel, Garrafa não sabe o que fazer e pede ajuda aos amigos. Estamos em Dezembro de 1980 e os ex-Mercedes Benz, agora Barões, organizam um concerto no palacete que Xavier e Simone nunca irão esquecer. Zé Paulo e Beatriz dormem pela primeira vez juntos.

Punk Rock

Os Barões andam pelo país à procura de concertos, é numa dessas noites que se cruzam com os UHF. Pedro aproveita-se da recente separação de Simone e volta a aproximar-se enquanto Xavier anda distraído com Ana, a nova produtora na rádio. Maria faz uma visita ao quarto de Eunice e tenta encontrar alguma coisa que a ajude a expulsar a governanta da casa. O senhor Albano leva Garrafa ao palacete para onde ele se muda de malas e bagagens. Zé Paulo apresenta Beatriz à família no aniversário da sua irmã Joana. Os Barões voltam a tocar com os UHF, mas a noite acaba mal para Garrafa. Pedro prepara-se para largar a rádio e convida Xavier para o seu lugar. É lançado o fenómeno "Chico Fininho" de Rui Veloso e Garrafa deixa Lisboa de volta para o Algarve.

Na Estrada

Os Barões procuram um novo baterista mas acabam por desistir e decidem ir buscar Garrafa ao Algarve. Zé Paulo despede-se da Lisnave e dos seus colegas de trabalho Joel e Nuno. A visita inesperada de Zé Paulo, Beatriz, Maria e João Pedro traz alguma confusão à casa de Maria dos Prazeres e José António. Pedro e Simone cada vez mais juntos e Xavier cada vez mais afundado no álcool até que abandona o programa na rádio. Joel aproxima-se cada vez mais de Luísa. Américo também a visita e acaba por contar-lhe que Zé Paulo se despediu da Lisnave. Pedro e Simone casam-se. Maria dos Prazeres e José António descobrem que o filho lhes mentiu, que nunca foi chamado para a tropa e que passou o ano em Lisboa com uma banda rock.

Até Sempre

A Catedral

O Rock Rendez-Vous transforma-se na catedral do Rock e atrai as mais importantes bandas nacionais. Xavier não consegue arranjar contrato para o álbum dos Barões e Maria procura Pedro e propõe-lhe um negócio. Os GNR lançam "Portugal na CEE" e são entrevistados no Dias de Rock. Maria dos Prazeres vê-se com o marido desmaiado nos braços. No palacete Maria confronta Eunice com a descoberta do dossier e ameaça-a. Mário convida os Barões para abrir o concerto de Rui Veloso enquanto Maria fecha o negócio com Pedro num quarto de Hotel. A noite é de glória para os Barões que finalmente têm editora.

Vinyl

Joana adoece e Luísa desespera com a ausência de Zé Paulo. As comemorações continuam no palacete nos dias que antecedem a gravação em estúdio. Pedro começa a pressionar Simone para largar o emprego na RTP enquanto Ana e Xavier estão cada vez mais próximos. Eunice prepara a sua saída do palacete e procura um quarto numa pensão. Pedro leva um guitarrista para gravar contra a vontade dos Barões. Luísa desentende-se com Zé Paulo e acusa-o das suas ausências.

Sangue Frio, Sangue Quente

A tensão entre Pedro e Simone chega ao seu limite. O rock português vende-se cada vez melhor na loja de discos de Albano. Jaime desiste do cargo de director da rádio e Ana posiciona-se para ocupar o seu lugar. Zé Paulo acompanha a irmã ao médico enquanto Joel está cada vez mais próximo de Luísa. Simone desesperada procura a ajuda de Xavier. Eunice prepara-se para finalmente abandonar o palacete depois das pressões de Maria quando Zé Paulo confronta João Pedro. Pedro anda desesperado há procura de Simone e visita Xavier. Zé Paulo descobre a fotografia que será a capa do single dos Barões.

Nos Bastidores das Pessoas Felizes

Tudo Tem um Fim

O Princípio do Fim II

Terapia de Choque

Onde Eu Não Estou

Enquanto Houver Estrada Para Andar

Olá e Adeus

Físico-Química

O Corpo é Que Sofre

Ano Novo - Disco Novo

Variações Musicais

A Vida Num Só Dia

A Queda