Episódio Anterior
S04E13 - "O último de pé"
Foi ao ar em Dec 19, 2014, 5:00 PM
Próximo Episódio
Série Encerrada
Episódios (4 Temporadas · 52 Episódios)
Depois de todos estes anos
Depois de viajar durante seis meses e esconder a sua verdadeira identidade, Korra prepara-se para se reencontrar com a equipa Avatar numa renovada Cidade da República.
Oct 3, 2014
30 min
Korra sozinha
Korra recorda-se das dificuldades que passou nos últimos anos enquanto recuperava do veneno de Zaheer e dedica-se a restabelecer as suas capacidades de guardiã.
Oct 10, 2014
30 min
A coroação
A capacidade de liderança do príncipe é posta em causa. Tenzin manda as suas crianças procurarem Korra, que está escondida enquanto treina no pântano.
Oct 17, 2014
30 min
O chamamento
As tensões aumentam entre as crianças de Tenzin enquanto continuam a procurar Korra, que tenta localizar os Guardiães do Ar à medida que aceita o seu passado.
Oct 24, 2014
30 min
Inimigo à porta
Suyin e a cidade de metal lutam para se manterem livres do controlo de Kuvira, enquanto Korra regressa a Zaofu para negociar com o Império Terrestre.
Oct 31, 2014
30 min
O combate de Zaofu
Korra é obrigada a escolher e decide fazer o que está certo para Suyin e a cidade de metal: um verdadeiro teste à sua recuperação, treino e estado de espírito.
Nov 7, 2014
30 min
Reunião
De volta à Cidade da República, o regresso de Korra é agridoce. Primeiro, ela informa Tenzin sobre a batalha em Zaofu e, de seguida, reencontra-se com Asami e Mako.
Nov 14, 2014
30 min
Recordações
A equipa recorre às memórias em busca de força para os desafios do futuro: Mako lembra-se de quando conheceu Korra, enquanto ela questiona o seu próprio valor.
Nov 21, 2014
30 min
Para lá do incerto
Depois das trepadeiras capturarem um grupo de turistas, Korra e Opal interrompem uma reunião de líderes mundiais para revelarem os planos de Kuvira.
Nov 28, 2014
30 min
Operação Beifong
Opal, Bolin e Lin embarcam numa missão para salvar Suyin e a sua família. Korra pede aos espíritos que ajudem a defender a cidade contra Kuvira.
Dec 5, 2014
30 min
A artimanha da Kuvira
Kuvira anuncia que pretende reclamar a República Unida das Nações para o Império Terrestre, e a equipa Avatar tem de avisar a Cidade da República desta ameaça iminente.
Dec 12, 2014
30 min
Dia do colosso
Depois de escapar por pouco, a equipa Avatar procura ajuda junto de Hiroshi Sato para criar um plano no qual se infiltra e destrói o mega fato monstruoso de Kuvira.
Dec 19, 2014
30 min
O último de pé
Korra e a equipa Avatar unem-se numa batalha final para derrotar Kuvira e restaurar a paz na República Unida das Nações.
Dec 19, 2014
30 min
Elenco
Galeria
