Episódio Anterior
S01E13 - "Caminho para o Paraíso"
Foi ao ar em Jul 20, 2016, 1:00 AM
Próximo Episódio
Série Encerrada
Descrição
Episódios (1 Temporada · 13 Episódios)
Piloto
É criada uma quarentena urbana em Atlanta após um surto mortal de uma doença desconhecida. Lex Carnahan, um polícia, tem que manter as pessoas calmas enquanto os doutores tentam desesperadamente encontrar uma cura.
Apr 19, 2016
60 min
Eu para Morrer, Tu para Viver
Lex descobre que uma mulher que esteve em contacto com um paciente infetado está desaparecida. O ressentimento de Jake contra Lex fá-lo descontrolar-se. Katie fica de olho nos seus alunos. Teresa descobre que a sua amiga pode ter sido exposta ao vírus.
Apr 26, 2016
60 min
Zanga-te com o Sol
Vídeos controversos e causadores de caos dentro do Cordão levam Lex a pedir reforços. Katie enfrenta o pai desesperado de um dos seus alunos. Teresa é abalada por um assalto à loja da sua mãe.
May 3, 2016
60 min
Com Silêncio e Lágrimas
À medida que a situação dentro do Cordão piora, Lex está extremamente frustrado pela falsa esperança que o obrigam a dar ao público. Jana suspeita que a situação é mais séria do que aquilo que o governo aparenta.
May 10, 2016
60 min
Como uma Ovelha No Meio De Lobos
Lex e Dra. Lommers discutem como executar eficientemente uma entrega de comida dentro do Cordão. Um grupo de bandidos ataca Jake enquanto ele tenta controlar uma multidão desesperada. Ao notar que a ordem dos acontecimentos que levaram ao surto não batem certo, Katie procura respostas.
May 17, 2016
60 min
Ele Acalmou o Tumulto Nascente
Enquanto a vida fora do Cordão volta ao normal, Lex fica mais perto de revelar a verdade sobre uma mentira do governo. Katie e Jake procuram por uma pessoa desaparecida. Xander e Teresa planeiam a sua escapatória.
May 24, 2016
60 min
Inferno
Lex confronta Capitão Scott. O Centro de Recuperação de Dados é atacado. Um pedido de ajuda de Jana deixa o mundo de Lex de pernas para o ar.
May 31, 2016
60 min
Há uma Fenda em Tudo
Uma grande descoberta deixa Dr. Cannerts mais próximo de encontrar uma cura para o vírus, Katie e Jake descobrem a verdade sobre o Paciente Zero. Jana e Suzy planeiam escapar do Cordão através de túneis subterrâneos.
Jun 14, 2016
60 min
Um Reino Dividido Contra Si Mesmo
Enquanto a tensão dentro do Cordão aumenta exponencialmente, grupos de protestantes enfurecidos vão para as ruas numa tentativa de escaparem. Entretanto, presos em isolação e desligados das suas linhas de comando, Lex e Dra. Lommers não têm outra escolha senão estarem desprotegidos à medida que o caos invade o Cordão. No hospital, Jake tenta suavizar a situação tendo um encontro com Katie, mas a felicidade deles acaba rapidamente após descobrirem que muitos dos alunos de Katie desapareceram. Entretanto, sem conseguir encontrar Lex, Leo avança na sua investigação, estando prestes a desmascarar a pessoa responsável pelo surto.
Jun 21, 2016
60 min
Tempo para Nascer
Quando Teresa entra em trabalho de parto, Jana, Suzy e Sam unem-se para transformar Bitscan numa sala de operações. Entretanto, depois de passar algum tempo com Dra. Lommers, Lex fica preocupado ao notar uma mudança no comportamento desta. Leo continua a revelar a conspiração por detrás do surto, enquanto Jake descobre informação sobre quem pode estar envolvido. Finalmente, farta das mentiras de Dr. Cannerts, Katie confronta-o.
Jun 28, 2016
60 min
Nada Que É Dourado Permanece
Lex e Leo discutem sobre o que devem fazer a seguir, depois de um plano falhado ameaçar revelar tudo o que eles fizeram até então. Quando se começa a espalhar a palavra de que pode haver uma forma de sair do Cordão, Jana avalia as suas opções. Finalmente, uma reviravolta inesperada aproxima Jake e Katie mais do que nunca.
Jul 5, 2016
60 min
Sim É a Única Coisa Viva
Enquanto Jana, Sam e Suzy arranjam os fundos de que precisam para escapar, Jake considera fugir do Cordão. Lex recebe pistas secretas de Leo que o levam a um armazém abandonado fora da cidade. Um boato espalhado pelo Cordão deixa a vida de Dr. Cannerts em risco. Finalmente, depois de procurar abrigo na casa da sua avó, Teresa toma uma decisão difícil acerca do futuro da sua família.
Jul 12, 2016
60 min
Caminho para o Paraíso
Com apenas uma oportunidade de desmascarar Dra. Lommers de uma vez por todas, Lex planeia cuidadosamente os seus próximos passos. Jana, Suzy, Teresa e Xander realizam a sua perigosa escapatória do Cordão, mas obstáculos inesperados ameaçam impedí-los de chegarem a casa. Dentro do Cordão, Dr. Cannerts e Jake fazem uma grande descoberta seguindo um tratamento experimental perigoso. Finalmente, com o seu tempo quase a acabar, Lex é forçado a tomar uma decisão que mudará a sua vida para sempre.
Jul 19, 2016
60 min
Galeria
