Episódio Anterior
S01E13 - "Tartarugas até o fim"
Foi ao ar em May 25, 2012, 2:00 AM
Próximo Episódio
Série Encerrada
Descrição
Episódios (1 Temporada · 13 Episódios)
Piloto
Quando o detetive Michael Britten recobra a consciência após o acidente de carro com sua família, ele diz que sua esposa Hannah morreu, mas seu filho adolescente, Rex, sobreviveu. Enquanto você tenta colocar os pedaços de sua vida de volta, ele acorda em um mundo em que sua esposa está viva, mas seu filho Rex morreu no acidente. A fim de apoiar seus dois entes queridos vivos, começa a viver duas realidades. Tentando recuperar alguma normalidade Michael retorna para trabalhar resolvendo crimes em ambos os mundos, com a ajuda de dois parceiros diferentes, Detective Isaías "Bird" Freeman e Detective Efrem Vega. Ele começa a resolver casos impossíveis através do uso da realidade dual para obter uma perspectiva única e faixas link que atravessar de um mundo para outro. Ajudar Michael para navegar sua nova existência, seus terapeutas são atribuídos, e Dr. Lee Dr.Evans ..Michael to navigate his new existence are his bureau assigned therapists Dr. Evans and Dr. Lee..
Mar 1, 2012
60 min
The Little Guy
Detective Michael Britten continua a lidar com versões paralelas da realidade. Em um mundo à procura de maneiras para se reconectar com seu filho, Rex, oferecendo alguma normalidade ao lidar com a morte de sua mãe. Nos outros, as tentativas de Britten para entender as emoções que sua esposa de luto, Hannah. Enquanto isso, uma testemunha do assassinato de um mendigo diz a Britten e seu novato companheiro, Vega um "homenzinho" foi descoberto na cena do crime. Quando a faixa passa para o caso, Britten está a trabalhar na outra realidade. Bird, está confuso com o súbito interesse de seu parceiro à altura dos suspeitos que estão a investigar. Enquanto isso, o capitão de Britten mostra uma preocupação crescente sobre seu comportamento. Mais tarde, os acontecimentos que envolveram o acidente fatal que mudou a vida de Britten sejam prejudicados. Dr. Lee e Dr. Evans estão apresentando suas teorias em um duelo com a condição de Britten.surrounding the fateful accident that changed Britten's life come into question and throughout, Dr. Lee and Dr. Evans continue to present their dueling theories on Britton's condition.
Mar 8, 2012
60 min
Culpado
Rex é raptada por um fugitivo Michael preso há 10 anos. Uma investigação sobre a outra realidade de Michael fica no caminho de um evento em homenagem ao seu falecido filho, acompanha as duas realidades levaram a questionar a sanidade mental de Michael.
Mar 15, 2012
60 min
Kate é o suficiente
Enquanto investiga um suposto suicídio durante uma festa no iate com o detetive Vega, o detetive Britten encontra a ex-babá de Rex Kate. Mais tarde, em um caso que Britten está investigando com Bird, Kate aparece novamente, desta vez como suspeita. O Dr. Lee e o Dr. Evans tentam ajudá-lo a entender sua disputa com essas duas versões muito diferentes da mesma mulher.
Mar 22, 2012
60 min
Oregon
O detetive Britten repentinamente se torna suspeito em seu próprio caso, quando um agente do FBI, Santoro, questiona seus métodos de localizar um assassino em série que se acredita estar morto. Enquanto isso, na sequência da morte de seu filho, Hannah encontra conforto em explorar a possibilidade de se mudar para o Oregon e voltar para a escola.
Mar 29, 2012
60 min
Esse não é meu pinguim
Enquanto trabalhava em uma situação de refém com o detetive Vega, o detetive Michael Britten inesperadamente se vê colaborando com o Dr. Lee. Em um esforço para acalmar Gabriel Wyath - um paciente que ameaçou explodir um hospital psiquiátrico - Britten está comprometido, e os efeitos o seguem em sua outra realidade. Enquanto isso, Rex apresenta sua namorada, Emma, a seu pai, e Bird mostra preocupação com a falta de foco de Britten devido às noites sem dormir.
Apr 5, 2012
60 min
Ricky's Tacos
Uma dica inesperada leva o detetive Britten a um armazém vazio, amarrado a um caso que ele estava investigando antes do acidente. Sua curiosidade causa preocupação pelo capitão Harper. Enquanto isso, Hannah se prepara para a mudança para o Oregon. Bird e Britten investigam um suicídio misterioso, enquanto o detetive Vega e Britten trabalham em um homicídio de 3 anos. Mais tarde, o Dr. Lee dá a Britten a chave para resolver um de seus casos, enquanto o Dr. Evans o ajuda a tomar uma decisão sobre a mudança.
Apr 12, 2012
60 min
Natação noturna
O detetive Britten ajuda a reunir e preparar um casal para uma nova vida no programa de proteção a testemunhas; uma introdução entre o detetive Vega e o informante de longa data de Britten não corre bem.
Apr 19, 2012
60 min
Dia de jogo
O jogo final em uma grande rivalidade no futebol acontece de maneira diferente nas duas realidades do detetive Britten; O coração de Rex está partido; Vega e Hannah planejam uma festa de despedida para Britten.
Apr 26, 2012
60 min
Ăgua frouxa
O detetive Britten e Bird examinam o que parece ser um caso de violência de gangues, mas pistas de sua outra realidade o forçam a olhar um pouco mais de perto. Enquanto isso, Hannah usa sua intuição para conversar sobre uma situação difícil com a namorada de Rex, Emma. Mais tarde, o capitão Harper se vê obrigado a aceitar uma promessa e o detetive Vega está planejando a festa de despedida de Britten.
May 3, 2012
60 min
Diga olá para meu pequeno amigo
Um sonho incomum interrompe a capacidade de Britten de mudar realidades, e um homem misterioso lhe causa angústia; O capitão Harper fica cada vez mais preocupado com o comportamento errático de Britten.
May 10, 2012
60 min
Dois pássaros
O detetive Britten não sabe em quem confiar quando a verdade por trás do acidente começa a se revelar e uma conspiração de alto escalão ameaça ambas as realidades. Em um momento de frustração, Britten decide tomar a lei em suas próprias mãos e vai atrás do detetive Hawkins, colocando a si mesmo e Bird na mira dos conspiradores. O capitão Harper é instruído a limpar a bagunça. Mais tarde, quando questionado sobre seu parceiro, o detetive Vega começa a se preocupar com as intenções de seu capitão.
May 17, 2012
60 min
Tartarugas até o fim
Quando Britten começa a perceber a verdade por trás do acidente, uma conspiração ameaça ambas as realidades; Britten vai atrás do detetive Hawkins; Dr. Lee e Dr. Evans se reúnem em um debate que força Britten a escolher um caminho.
May 24, 2012
60 min
Galeria
