Episódio Anterior
S01E06 - "Episódio 6"
Foi ao ar em Jan 24, 2017, 8:00 PM
Próximo Episódio
Série Encerrada
Descrição
Episódios (1 Temporada · 6 Episódios)
Episódio 1
Chamado de volta ao seu velho e habitual território para ajudar na investigação de um crime bizarro, o Capitão Martin Servaz é atormentado por um caso do seu passado.
Jan 10, 2017
50 min
Episódio 2
Depois de visitar a prisão, Martin percebe que o cavalo pode fazer parte de algo mais sinistro. A primeira sessão de Diane com Hirtmann revela-se perturbadora.
Jan 10, 2017
50 min
Episódio 3
Um corpo encontrado na floresta leva os detetives a reexaminar um caso antigo, especialmente delicado para Irène. Em Toulouse, Martin segue uma pista.
Jan 17, 2017
50 min
Episódio 4
Enquanto Martin centra a sua atenção na família de Alice, Irène investiga por conta própria outro amigo de Perrot. Uma briga na prisão coloca Diane em perigo.
Jan 17, 2017
50 min
Episódio 5
Hirtmann faz um acordo para uma última visita a Diane, gravações de vídeo perturbadoras revelam um quarto vulto no ringue e uma secreta aliança vem à luz.
Jan 24, 2017
50 min
Episódio 6
Sob pressão, a polícia inicia uma corrida contra o tempo para descobrir quem é o quinto homem. O plano de Hirtmann torna-se claro e Martin enfrenta uma escolha difícil.
Jan 24, 2017
50 min
Galeria
