Episódio Anterior
S01E10 - "It's Here"
Foi ao ar em Apr 16, 2018, 1:00 AM
Próximo Episódio
Série Encerrada
Descrição
Episódios (1 Temporada · 10 Episódios)
Onze Onze
Enquanto Audrey Bayer dá os toques finais para a festa de aniversário de 60 anos do marido Greg, surgem sinais de desgaste na sua família multiétnica progressiva. Ramón, o filho colombiano do casal que acaba de iniciar uma relação com um barista chamado Henry, passa a deparar-se o tempo todo e de forma inexplicável com os números "11:11".
Feb 11, 2018
60 min
Está Vindo
Ramón e Shokrani exploram uma possível conexão psíquica entre "11:11" e uma fotografia no consultório do médico. Kristen e Ashley estão com problemas. Duc recebe boas notícias sobre seu manuscrito de autoajuda, mas seu humor muda após um pedido do editor. Audrey se alistou para ajudar a acabar com uma nova sociedade politicamente incorreta na escola. Perturbado por um diagnóstico médico, Greg perde a paciência na aula.
Feb 18, 2018
60 min
Se um Cervo Ca*asse na Floresta
Greg pega um desvio no caminho deserto para uma convenção de ética. Audrey fica na mira da mídia depois de um crime de ódio na escola. Após uma corrida de bicicleta com seu melhor amigo Malcolm e seus colegas, Duc revela o segredo para manter o controle: uma crença testada por uma “treinadora de vida” chamada Carmen.
Feb 25, 2018
60 min
Esconde-Esconde
Greg e Audrey revisitam o passado para encontrar financiamento para a Iniciativa de Empatia. Kristen é parceira da Navid, filho de Farid, em um projeto escolar, e aprende que há mais para ele do que conhece. Farid debate o Islã com o iman da mesquita, muito para o desgosto de Layla. Ramon se preocupa de ter compartilhado demais com Henry. A família se dirige para um retiro familiar para celebrar o aniversário de Haley, com uma conclusão inesperada.
Mar 4, 2018
60 min
From Sun Up to Sun Down
Farid is troubled by his connection to Ramon; Audrey is enlightened.
Mar 11, 2018
60 min
Fight, Death
Rocked by a disturbing revelation, Ramon escapes into the past. Farid looks for meaning in a translation, while Kristen takes comfort in the music of the Torah. Audrey finds that an old college friend, Steven Benjamin, is receptive to her Empathy Initiative pitch. Greg works out with Duc and Michael, and submits a foreword to Duc's soon-to-be-published self-help book.
Mar 18, 2018
60 min
Wake
Ramon makes waves at a gaming expo; Duc's frustrations rise to the surface; Farid crosses a line
Mar 25, 2018
60 min
Yes
Audrey turns the tables on Greg; Ramon and Duc look to Carmen for enlightenment; Kristen plots revenge.
Apr 1, 2018
60 min
Dream Logic
Greg and Audrey uncover unpleasant truths about Ramon's adoption; Kristen and Navid grow closer.
Apr 8, 2018
60 min
It's Here
Ramon goes missing; Farid is driven to extremes; a cataclysmic event shakes the family.
Apr 15, 2018
60 min
Galeria
