Episódio Anterior
S05E12 - "Todos à Espera"
Foi ao ar em Aug 22, 2005, 1:00 AM
Próximo Episódio
Série Encerrada
Descrição
Episódios (5 Temporadas · 63 Episódios)
O Casamento
Às vésperas do grande dia, uma emergência faz com que Nate e Brenda pensem em remarcar o casamento. Na festa, Ruth demonstra o seu estado de espírito com o retorno de George à vida normal e desconta em Claire a frustração. Rico aventura-se na grande rede para encontrar alguém para substituir Vanessa. David e Keith avaliam as possibilidades da paternidade.
Jun 6, 2005
60 min
Dançando Pra Mim
Uma morte absurda reaproxima Nate e um amigo de escola, mas eles não têm mais do que algumas poucas memórias da adolescência para compartilhar. O sonho de David e Keith em ter o seu próprio bebê está se transformando em pesadelo. Brenda inicia uma nova atividade e Rico precisa mentir para ganhar a compaixão de Vanessa. Claire não recebe bem as críticas em relação à sua arte.
Jun 13, 2005
60 min
Me dê a Mão
Claire e Billy têm planos de viajar para a Espanha, mas Ruth não parece satisfeita com as decisões da filha. George, por sua vez, sofre com as lembranças de um trauma bem antigo. Num jantar na casa de Jackie, Brenda encontra o seu ideal de família. O passado de David atrapalha o processo de adoção e a única opção agora passa a ser uma barriga de aluguel.
Jun 20, 2005
60 min
O Tempo Voa
No dia em que completa 40 anos de idade, Nate recebe uma notícia de Brenda, mas a sua reação não é a que ela esperava. Ruth resolve dividir seus problemas com as amigas, e George encontra em Billy uma companhia. Mesmo assumindo o compromisso com Mary, David e Keith também não descartam outra alternativa para terem um filho. Rico e Vanessa passam a noite juntos.
Jun 27, 2005
60 min
Coma um Pêssego
Nate e Brenda não se entendem quando o assunto é a forma de contar a Maya sobre a mãe biológica. Ruth encontra uma maneira de aliviar o estresse, sem George. Enquanto esperam as notícias da mãe de aluguel, David e Keith se encantam com um garoto que está pronto para ser adotado. Vanessa e Rico têm problemas com o filho na escola. Billy recorre a Margaret para rever Claire.
Jul 4, 2005
60 min
Prece aos Anjos
David e Keith descobrem que não é fácil ter uma família, ainda mais com duas crianças indisciplinadas como Anthony e Durrell. À espera do seu sonho, Claire arruma um trabalho temporário para pagar as contas. Depois dos problemas com uma babá cheia de boas intenções, Vanessa permite a volta de Rico para a casa. Ruth e George seguem, cada um, o seu caminho.
Jul 10, 2005
60 min
O Silêncio
Ruth tenta ocupar o seu dia com várias atividades, mas o sentimento de solidão não se desfaz - e a novidade sobre George não ajuda em nada. David e Keith discordam mais uma vez quanto à criação dos filhos, enquanto Claire encontra algo de bom no trabalho. Um exame causa tensão entre Nate e Brenda. Por mais que tente, Rico não consegue encontrar seu espaço na vida de Vanessa.
Jul 17, 2005
60 min
Canto a Celebração da Vida
Após a morte de uma jovem latina, os três sócios discutem o futuro da funerária. Mesmo com David e Keith impondo alguns limites na casa, Durrell vai longe demais desta vez. Claire tem companhia ao visitar uma exposição e percebe que pouca coisa mudou desde que ela deixou a arte de lado. Brenda recebe o diagnóstico da médica e Nate encontra paz em Maggie. Ruth reencontra Hiram.
Jul 24, 2005
60 min
De Partida
Nate passa mal na casa de Maggie e precisa ser internado às pressas. David e Keith, ao que parece, encontraram um pouco de paz em família. Já Claire percebe que Ted é tão passional quanto ela ao falar sobre política. Rico tenta mostrar a Vanessa que é um novo homem, enquanto Ruth vai em busca de algo diferente nas montanhas, sem saber o que lhe espera em Los Angeles.
Jul 31, 2005
60 min
Solidão
A família e os amigos tentam lidar com a perda irreparável. David faz questão de buscar o corpo do irmão, enquanto Keith tem problemas no trabalho. Mesmo tentando fazer uma boa ação, Maggie não é bem recebida por Brenda. Esta, por sua vez, precisa tomar uma decisão difícil em relação à Maya. Claire guarda uma lembrança especial do irmão e a tragédia reaproxima Ruth e George.
Aug 7, 2005
60 min
Estática
A morte de Nate ainda mexe com os irmãos. Claire aparece bêbada no trabalho e briga com Ted, antes de sofrer um acidente de carro. David tem constantes ataques de pânico e seu comportamento atrapalha os negócios. Com o apoio de Vanessa, Rico vai atrás de seu sonho. George aproveita seu tempo com Ruth e Maya, já que Maggie está de partida. Brenda entra em trabalho de parto.
Aug 14, 2005
60 min
Todos à Espera
No último episódio da série, David enfrenta seus traumas e decide manter o negócio da família, com o aval de Keith. Ruth recebe de Maggie o conforto que precisava. Claire, por sua vez, está empolgada com uma proposta profissional e planeja sua mudança para Nova York. Na despedida da caçula da família Fisher, o brinde ajuda a cicatrizar a ferida deixada pela ausência de Nate.
Aug 21, 2005
60 min
Elenco
Galeria
