Episódio Anterior
S01E12 - "Gun!"
Foi ao ar em Aug 11, 2012, 2:00 AM
Próximo Episódio
Série Encerrada
Descrição
Episódios (1 Temporada · 12 Episódios)
Pilot
Os detetives Wes e Travis começam a terapia de casais por ordem de seu capitão, em uma tentativa de salvar a sua parceria em ruínas. Enquanto a dupla trabalha suas diferenças, eles também procuram pelo assassino responsável pela morte do filho de um juiz federal.
May 11, 2012
120 min
Ride-Along
A Dra. Ryan acompanha Wes e Travis no trabalho, enquanto eles investigam a morte de uma mulher que caiu da sacada de sua suíte de lua de mel.
May 18, 2012
60 min
Soul Mates
Assassinato de uma mulher pode ter ligação com um site de encontros. Durante a investigação, Wes descobre que sua ex começou a namorar e tem um perfil no mesmo site.
Jun 1, 2012
60 min
Ex Factor
O ex-parceiro de Travis causa tensão entre os rapazes quando eles recebem uma missão especial de parar um anel criminoso responsável pelo roubo de carros luxuosos.
Jun 8, 2012
60 min
The T Word
Os rapazes investigam uma série de invasões de casas por um grupo d ladrões e descobrem que o irmão adotivo de Travis pode ser o líder.
Jun 15, 2012
60 min
Performance Anxiety
O trabalho dos rapazes sofre quando eles se sentem pressionados a atingir um marco importante durante a busca por um casal de criminosos que rivalizam com Bonnie e Clyde.
Jun 22, 2012
60 min
Role Play
Travis e Wes trocam de vidas durante um exercício que os ajuda a entender melhor um ao outro. A experiência coloca pressão sobre o seu relacionamento, mas coloca luz sobre um caso.
Jun 29, 2012
60 min
Joint Custody
Wes e Travis investigam o tiro de um policial e cuidam do cão do oficial de polícia ferido.
Jul 13, 2012
60 min
Odd Couples
Wes e Travis compartilham quartos durante uma emboscada para monitorar os movimentos de um romancista, que pode ter ajudado um criminoso a fugir da prisão.
Jul 20, 2012
60 min
In-Laws vs. Outlaws
Os rapazes trabalham com seus mentores em um importante caso de assassinato e vem seus próprios problemas refletidos em seus conselheiros.
Jul 27, 2012
60 min
Hot for Teacher
Wes confidencia a Travis sobre os sonhos que ele anda tendo sobre a Dra. Ryan, o que se mostra um erro. Em outro lugar, o noivo da Dra. Ryan pode estar escondendo informações sobre um corpo encontrado em seu terreno de construção.
Aug 3, 2012
60 min
Gun!
No final da primeira temporada, Wes e Travis finalmente dividem uma história sobre o que alcançaram na terapia.
Aug 10, 2012
60 min
