Episódio Anterior
S01E12 - "Everytime You Think You're Winning"
Foi ao ar em May 27, 2015, 12:00 PM
Próximo Episódio
Série Encerrada
Descrição
Episódios (1 Temporada · 12 Episódios)
New York-Stockholm
Over the past 16 months, young, blonde, blue-eyed women have been found dead and buried in a field of asphodels. Tracking the killer from New York to Stockholm, NYPD detective Conley is on a special dispensation to observe and advise the Stockholm PD.
Mar 11, 2015
43 min
Flowers in Hell
Conley is dedicating every waking hour to keeping the killer from finding his victims. With Eklund's team of officers, he is shadowing the two main suspects, a professor and a dentist, both of whom have been in New York and Stockholm during the killings.
Mar 18, 2015
43 min
Down the Rabbit Hole
The team and the Stockholm PD are searching the hospital and surrounding area for the escapee dentist, whose shocking prophecy that there will be more victims torments Eklund and Conley. While the investigation continues, a new string of murders unfold.
Mar 25, 2015
43 min
My Only Friend
With the help of a computer hacker, Conley and Ecklund try to merge the existing evidence. In the Deep Web they find a trace: someone with the initials LH who is apparently recruiting killers via the Web.
Apr 1, 2015
43 min
The First Blush
Following their lead on the copycat killer, the team finds yet another connection to L.H. and the Temptations chatroom. Meanwhile L.H.'s mission to recruit Andrej continues. He receives a Russian passport and appears to be on his way to Stockholm.
Apr 8, 2015
43 min
There Are No Heroes
Conley and Eklund struggle with ghosts from their pasts; Frida continues with her deadly hunt.
Apr 15, 2015
43 min
The Cop That Hugs
A member of Eklund's team is murdered when a disgruntled ex-cop goes on a killing frenzy.
Apr 22, 2015
43 min
Nobody Sleeps
Phille and the team create an alter ego on the "Temptations" chatroom to lure L.H. to get in contact and divulge information. Awaiting a response, each of the team wrestles with their own demons.
Apr 29, 2015
43 min
The Deep Heart's Core
With his fake profile in the chatroom, Phille manages to lure L.H. in. The police find the dead body of a young woman named Sofia and her father points them in the direction of a refugee named Amir, who hosts private sex parties that Sofia had attended.
May 6, 2015
43 min
Secrets
Investigating Sofia's murder, the team finds a rubber container stained with blood. Göran takes Hanna for a weekend in the countryside. Eklund and Conley interrogate Amir and finds out about Göran blackmailing him.
May 13, 2015
43 min
Still Living After All
Conley has an epiphany. It dawns on him that the paintings he saw in Forsberg's apartment resemble the paintings found in Andrej's cabin. Forsberg has to be involved. Conley and Eklund find Forsberg's apartment deserted.
May 20, 2015
43 min
Everytime You Think You're Winning
Putting his partner's life over the arrest of Forsberg, Conley dives into the water and fights for Eklund's life. Asha, who has been arrested, is interrogated by Eklund and Conley. She finally caves in to Conley's interrogation and gives up her secret.
May 27, 2015
43 min
Galeria
