Episódio Anterior
S01E06 - "O sétimo círculo"
Foi ao ar em Apr 5, 2020, 10:40 AM
Próximo Episódio
Série Encerrada
Descrição
Episódios (1 Temporada · 6 Episódios)
As circunstâncias em que chegam
Sofie deixa-se seduzir por um grupo de autoajuda duvidoso. Desesperado, Ameer tenta levar a família para a Austrália. Cam arranja emprego no centro de detenção.
Mar 1, 2020
50 min
Incógnita
Sofie agarra-se à sua nova identidade, Cam resigna-se à realidade do seu trabalho em Barton, Ameer chega ao centro, e Clare tenta reprimir um protesto.
Mar 8, 2020
50 min
A coisa certa
Enquanto Clare investiga uma fuga de informação, o uso excessivo de força de uma guarda coloca Cam perante um dilema moral. Ameer e Sofie debatem-se com os seus traumas.
Mar 15, 2020
50 min
Corre Sofie corre
Uma tentativa de fuga durante um protesto em Barton obriga Cam a tomar uma posição. Ameer fica abalado com a chegada de um novo detido, e Sofie tenta escapar ao passado.
Mar 22, 2020
50 min
Panis Angelicus
Com as tensões em Barton a agudizar-se, o estado mental de Sofie deteriora-se, o stress de Cam afeta a sua vida familiar, e o pedido de visto de Ameer levanta suspeitas.
Mar 29, 2020
50 min
O sétimo círculo
A irmã de Sofie avança mais no sentido de a encontrar. Cam está prestes a descontrolar-se, Clare debate-se com a sua consciência, e Ameer enfrenta uma decisão penosa.
Apr 5, 2020
50 min
Galeria
