Episódio Anterior
S02E10 - "Fim de jogo"
Foi ao ar em Aug 1, 2023, 2:00 AM
Próximo Episódio
Série Encerrada
Descrição
Episódios (2 Temporadas · 20 Episódios)
Bem-vinda a Chatham
Megan está convencida que ter Isabella, uma estudante de intercâmbio, a viver com a sua família, é a pior coisa que poderia acontecer. Mal ela sabe que a sua intensa amizade com Isabella terá consequências que mudarão as suas vidas.
Jun 5, 2023
60 min
Vai ou racha
No Verão de ’99, Megan mantém Isabella a alguma distância, enquanto Isabella e Luke se tornam mais próximos. Entretanto, no Inverno de '99, Megan e Isabella lidam com as consequências do vídeo de sexo e tomam uma decisão surpreendente.
Jun 5, 2023
60 min
Mãos ensanguentadas
Megan e Isabella encontram pontos em comum, no Verão de '99, num fim-de-semana com os rapazes. Começa a parecer o princípio de uma bela amizade... mas muita coisa pode mudar, num ano. No Verão de 2000, Isabella e Megan estã em sarilhos. Ao prepararem as suas respetivas defesas, percebem que a única saída pode ser afundar a outra.
Jun 12, 2023
60 min
Revelações
Sob a influência de Isabella, Megan decide libertar-se da sua imagem de boa menina, com um novo visual e um documento de identificação falso. E, à medida que Jeff começa a interessar-se por Megan, Luke começa a olhá-la de uma nova forma. Entretanto, a tensão entre as Landry e os Chambers atinge o seu pico, com novas revelações acerca do vídeo de sexo.
Jun 19, 2023
60 min
O que eu mais quero, no Natal…
Uma velha paixão do passado de Isabella chega a Chatham, ameçando revelar segredos do passado. Entretanto, no Verão de 2000, os esqueletos escondidos de Megan são expostos perante toda a cidade.
Jun 26, 2023
60 min
O mergulho
Megan organiza uma inesquecível festa no 17º aniversário de Luke. Entretanto, Luke passa dos limites com Isabella, no Mergulho Anual de Chatham. E, no Verão de 2000, enquanto Megan se envolve ainda mais no seu questionável trabalho com Ned, o ermita da cidade, o passado de Isabella torna-se conhecido.
Jul 3, 2023
60 min
É o fim do mundo
O amor de Verão está no ar e os sentimentos de Megan e Luke finalmente emergem. À medida que a contagem decrescente para o Ano 2000 começa, na festa da passagem de ano, Megan não sabe bem em quem confiar, quando Luke e Isabella são apanhados num jogo de "diz que disse".
Jul 10, 2023
60 min
Confessa os teus pecados
Agora que o romance de Megan e Luke já é público, Isabella sente-se um pouco à margem. Estará a perder Megan? Depois da festa da passagem de ano, Megan e Isabella juntam-se para confrontarem Luke acerca do seu mau comportamento, e as coisas vão ficar desesperadamente descontroladas.
Jul 17, 2023
60 min
A educação falhada de Luke Chambers
À medida que as suas relações com Megan, Isabella e com a sua família entram em crise, Luke é forçado a encarar o seu passado e admitir que afinal, pode não ser assim tão "bom rapaz".
Jul 24, 2023
60 min
Fim de jogo
O cerco aperta-se em torno de Megan e de Isabella, e a sua amizade enfrenta o derradeiro teste. E então, quando a surpreendente e devastadora verdade sobre o que aconteceu na noite da passagem de ano é revelada, ninguém voltará a ser o mesmo.
Jul 31, 2023
60 min
Elenco
Galeria
