Episódio Anterior
S01E23 - "Wizard of Far East (Case 4.9)"
Foi ao ar em Sep 22, 2020, 3:55 PM
Próximo Episódio
Série Encerrada
Descrição
Episódios (1 Temporada · 23 Episódios)
Caso 1_1: A ligação de Los Angeles
Makoto ganha a vida a burlar inocentes com o seu parceiro, mas, quando uma simples vigarice com um turista corre mal, acaba por se ver em apuros em Los Angeles.
Jun 2, 2020
30 min
Caso 1_2: A ligação de Los Angeles
Dependurado do letreiro de Hollywood, Makoto recorda o seu percurso, de vendedor e a criminoso. Já com os pés em terra firme, aprende mais sobre "o conto do vigário".
Jun 2, 2020
30 min
Caso 1_3: A ligação de Los Angeles
Makoto explica a Laurent como caiu nas boas graças de Eddie, mas não é fácil manter a vigarice, e a Polícia de Los Angeles está à coca.
Jun 2, 2020
30 min
Caso 1_4: A ligação de Los Angeles
Enquanto o novo laboratório está em obras, Makoto desfruta de Los Angeles com o capanga de Eddie, e Pola Dickens mostra interesse nele.
Jun 2, 2020
30 min
Caso 1_5: A ligação de Los Angeles
Makoto faz a primeira leva de Magia Sakura sob o olhar atento de todos, mas ter a Agente Dickens a falar-lhe ao ouvido acaba por trazer sérias consequências.
Jun 2, 2020
30 min
Caso 2_1: O céu de Singapura
Dois anos mais tarde, Makoto é libertado e arranja um emprego honesto como mecânico, enquanto Laurent e a equipa se reúnem para dar um golpe em Las Vegas.
Jun 9, 2020
30 min
Caso 2_2: O céu de Singapura
A equipa viaja até Singapura para dar início ao golpe aos dois príncipes na prova combinada da Path Finder Air Race, mas Makoto teme pela saúde mental de Abbie.
Jun 9, 2020
30 min
Caso 2_3: O céu de Singapura
Quando a primeira estratégia falha, Laurent decide pedir ajuda adicional e tirar partido das aptidões mecânicas de Makoto para lidar com o teimoso príncipe mais velho.
Jun 9, 2020
30 min
Caso 2_4: O céu de Singapura
Sem saber quem são os apostadores, o ganancioso príncipe faz várias apostas de arregalar os olhos. O passado angustiante de Abbie começa a afetar-lhe a concentração.
Jun 9, 2020
30 min
Caso 2_5: O céu de Singapura
Com a final da corrida aérea no horizonte, as peças começam a encaixar-se. Makoto tem uma conversa séria com cada piloto antes de fazer a sua aposta.
Jun 9, 2020
30 min
Caso 3_1: A neve de Londres
Makoto vive agora em França e trabalha como chefe de ‘sushi’. Ao ver um inglês pomposo aterrorizar os habitantes locais, decide tentar um golpe sem a ajuda de Laurent.
Jun 16, 2020
30 min
Caso 3_2: A neve de Londres
Em Londres, Laurent e a equipa põem em marcha a sua burla vingativa contra o "007 da Arte". Cynthia recorda-se da arte e do amor.
Jun 16, 2020
30 min
Caso 3_3: A neve de Londres
Makoto procura Thomas, o falsificador de arte com ligações a Cynthia, para que ele crie uma cópia do 'Neve de Londres'. O plano de Laurent e Abbie prossegue.
Jun 16, 2020
30 min
Caso 3_4: A neve de Londres
O leilão clandestino falso de Laurent começa com preços exorbitantes. Coleman e Cynthia vão licitando cada vez mais alto pelo 'Neve de Londres'.
Jun 16, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.1)
Determined to rebuild his life, Makoto parts ways with the team and returns to Japan. He lands a job, but doesn't know what he's gotten himself into.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.2)
Cynthia and Shi Ohn arrive in Japan to start the con on Scarlet Company. Makoto and his boss accompany them to the UAE to witness a kidnapping.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.3)
A delegation from the Shanghai branch of the Suzaku Group arrives in Tokyo. Summoned to translate, Makoto realizes the interpreter looks familiar.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.4)
Two months after the end of the con, Makoto still works for Akemi. One night he receives a visit from a man he thought he saw die in front of him.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.5)
A younger Laurent joins a group of con artists including Oz after unknowingly aiding them in Paris. As they travel around the world, he falls in love.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.6)
On their last job, the team passes Dorothy off as an Ethiopian princess and stages her kidnapping for the Shanghai group. Then it all goes wrong.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.7)
The final phase of the con on the Shanghai group starts when Laurent returns to the city. The stakes are higher than ever, with no margin for error.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.8)
Both sides prepare for a fateful meeting in Tokyo, with Laurent and Makoto acting as translators. Everything depends on Makoto's choice.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.9)
The Wizard of the Far East pulls off one final magic trick, and some people finally get what's coming to them.
Sep 22, 2020
30 min
