StockholmskĂ˝ syndrom

O detetive Viktor usa sua arma de serviço para proteger sua filha quando um Rottweiler a ataca. O tiro acaba matando o cachorro, mas a bala também fere o proprietário, Jindric Osecky. Por causa desse incidente, Viktor é suspenso e condenado. Quando Viktor finalmente é solto da prisão, ele está no fundo do poço: foi expulso da polícia, sua esposa se divorciou dele e está exigindo pensão alimentícia para a filha, e ainda é obrigado a pagar à vítima, que ficou numa cadeira de rodas, uma grande quantia de indenização pelo crime que o levou à prisão. Os caminhos de Jindric e Viktor acabam se cruzando depois de muitos anos.