Episódio Anterior
S01E08 - "Les yeux fermés"
Foi ao ar em Dec 13, 2020, 8:00 PM
Próximo Episódio
Série Encerrada
Descrição
Episódios (1 Temporada · 8 Episódios)
La cécité
Victor, um reputado oftalmologista de Creux, fica misteriosamente cego durante uma operação simples às cataratas. Foi a sua filha, Laurence, cirurgiã oftalmológica, quem liderou a operação. Para além da culpa que a consome, Laurence tem que enfrentar acusações profissionais e pessoais por parte de quem a rodeia. Laurence sabe que algo de estranho aconteceu durante a operação, mas ninguém acredita nela...
Nov 22, 2020
52 min
Une amie imaginaire
Enquanto se escondia com o seu insuspeito avô invisual, Lily descobre outro intruso: Angèle, uma mulher nua de meia-idade que dorme no sofá da sala ao lado do seu avô. De repente, Angèle acorda e, ao ficar cara a cara com Lily, fica imediatamente invisível. Para evitar que Lily conte o segredo da sua capacidade de ficar invisível, Angèle convida Lily a tornar-se invisível e leva-a para a sua casa. O misterioso desaparecimento de Lily lança Laurence numa busca feroz, durante a qual descobre fenómenos estranhos. Mas Laurence também terá de lidar com o seu pai que, na sua opinião, está a enlouquecer e que agora está obcecado pela sua nova amiga Angèle, uma mulher que ninguém pode ver ou ouvir... exceto ele.
Nov 22, 2020
56 min
Patient zéro
Ayoub, que mantém um relacionamento com Valérie e é pai de Theo, luta incansavelmente contra a depressão da sua esposa e o último internamento numa clínica de desintoxicação. Mas agora também enfrenta um novo e terrível problema: ele fica invisível. Imediatamente, Ayoub procura ajuda médica. Para evitar o pânico, Nathan, marido de Laurence e diretor do hospital Creux, esconde Ayoub numa área reservada do edifício que está ligada ao passado de Victor. Enquanto isso, Laurence progride na sua investigação com pistas cada vez mais imprevisíveis. Ainda presa por Angèle, Lily conhece Pierre, filho de Angèle, e fica a conhecer a sua estranha deficiência. Dotado de uma visão noturna excecional, ele facilmente fica ofuscado pela luz e é obrigado a viver no escuro.
Nov 29, 2020
57 min
La contagion
Após uma noite cativo, Ayoub consegue escapar. É imperativo que ele compareça numa consulta com a assistente social para tratar da custódia do seu filho. Mas invisível, ele corre o risco de provocar o pânico e perder a custódia de Théo. A única solução é Théo ser seu cúmplice. Mas para isso acontecer, Ayoub terá de revelar a sua invisibilidade sem traumatizá-lo...
Nov 29, 2020
58 min
L'epidemie
Outros casos de invisibilidade estão a ocorrer. Numa parte inacessível do hospital, ligada ao passado de Victor, Nathan organiza uma quarentena. Também ele precisa encontrar Ayoub, o seu paciente zero, que poderá ajudá-lo a entender melhor a epidemia. Laurence, por sua vez, está convencido de que a epidemia de invisibilidade está ligada à poluição eletromagnética da nova antena 5G em Creux e retoma a sua luta contra a antena.
Dec 6, 2020
52 min
A perte de vue
Sob a vigilância da polícia, que não a vê, Angèle empurra Lily do alto de uma ponte e faz com que pareça suicídio. Laurence e Nathan ficam destroçados quando sabem o que aconteceu a Lily. Laurence fica a saber que Nathan lhe mentiu e que este tem conhecimento da existência de pessoas invisíveis. Por causa disso, o seu relacionamento termina.
Dec 6, 2020
52 min
Ĺ’il pour Ĺ“il
Ameaçado por Angèle, Laurence decide levar o seu pai e Lily para o acampamento da EHS, que fica protegido das ondas da Antena numa área fora da cidade. Laurence revela a invisibilidade de Lily ao EHS e reúne-se com aqueles que há muito desejam agir e destruir a antena em vez de negociar com as autoridades.
Dec 13, 2020
52 min
Les yeux fermés
Nathan descobre Pierre e a sua visão que lhe permite ver o invisível. Em troca de encontrar Lily, Pierre ajuda Nathan e a sua equipa a escolher os invisíveis para que sejam alvos de testes. De seguida, são adormecidos com gás e levados para o hospital. Laurence descobre que Nathan trancou a sua filha com outras pessoas invisíveis. Sem mais escolha, inicia a operação contra a antena.
Dec 13, 2020
52 min
Galeria
