Farewell, My Dear Cramer

Todo Mundo

Nozomi Onda, Midori Soshizaki e Sumire Suo jogam futebol em times distintos e precisam decidir para qual colégio vão no ensino médio. Escolher um time forte é importante para que elas possam continuar lapidando seus talentos.

Impacto

Naoki Nomi, a ex-jogadora da seleção japonesa, se apresenta para o time de Warabi e começa a treinar. Além disso, ela marca uma jogo-treino contra o Insituto Kunogi, que venceu o título nacional na primavera e no verão.

Os Portões do Inferno

O jogo entre Warabi Seinan e Kunogi continua, e as campeãs nacionais mantêm um controle forte da posse da bola. Vendo o alto nível das adversárias, Nozomi Onda se empolga e passa a jogar para valer, mas Suo diz ser melhor perder para que, na revanche, tenham o fator surpresa.

Vanguarda

A jogada Nozomi impressiona todos os presentes e motiva o time de Warabi a melhorar. As meninas procuram formas de treinar mais, conseguir mais jogadoras para o time e obter mais nutrientes para desenvolver mais resistência física para os jogos.

Lamúrias de Amor

Diante do anúncio de que o time masculino tomará o campo e do uniforme feito pela Nomi, o time de Warabi se divide para resolver a situação. Enquanto as jogadoras do 2º ano buscam algo que possam usar para chantagear o técnico do time masculino, as demais meninas vão para um torneio para usar o prêmio em uniformes novos.

Dia de Caça, Dia de Caçador

Com os planos em andamento, chega a vez do Warabi jogar no torneio de futebol society para conseguir fundos para os uniformes novos. Ao mesmo tempo, as meninas do 2º ano tentam usar táticas alternativas para poderem treinar com os garotos.

Time Avançando a Passos Largos

O primeiro jogo do Warabi em um torneio oficial começa, e o primeiro adversário foi o 3º colocado no último campeonato. Apesar disso, Warabi sai na frente e mantém um bom controle... no primeiro tempo.

O Passado Não Some

A caminho do campo de futebol às margens do rio, as meninas percebem que estão sendo perseguidas por um homem e decidem não deixar por menos. No fim das contas, o perseguidor é um antigo colega do técnico Fukatsu e conta a história entre os dois.

O Exército Vermelho

Chega o dia do primeiro jogo da segunda fase do torneio da província. Warabi pega o Urawa Hosei logo de cara. Mesmo sendo um time tão forte, o Urawa faz questão de fazer uma análise detalhada do oponente para não deixar nada à sorte.

Campeãs Feridas

Começa a partida decisiva entre Warabi e Urawa Hosei. Em pouco tempo de jogo, Warabi percebe qual é a estratégia do oponente: laterais que avançam pro ataque ou voltam para a defesa conforme a necessidade. Para que isso funcione, elas contam com a habilidade excepcional de Chika, como volante.

Quem Corre ao Nosso Lado

Depois da instrução do técnico no vestiário, Onda parte para cima da Chika em campo. Com isso, Urawa perde boa parte de sua mobilidade. Porém, apenas limitar o desempenho de uma jogadora será o bastante para vencer as campeãs de Saitama?

Ambição e Escolhas

Those Who Form the Backbone