Episódio Anterior
S01E26 - "Boa sorte amigos aka Um Final Feliz"
Foi ao ar em Dec 6, 1977, 3:00 AM
Próximo Episódio
Série Encerrada
Descrição
Nas montanhas de Tallac, a ursa Grisle/Pinto dá à luz dois ursinhos, Jacky e a sua irmã Nuca/Jill.
Um certo dia Jacky conhece Senda/Ron um pequeno índio, e os dois ficam amigos. Mas pouco tempo depois os dois ursinhos ficam órfãos e Senda/Ron adota-os.
Em Portugal a série foi emitida pela RTP em 1979 com dobragem portuguesa adaptada da dobragem espanhola com o título de Jacky, O Urso de Tallac. Mais tarde em 1997 a série foi emitida pela SIC com outra dobragem portuguesa adaptada da dobragem alemã com o título de Jacky e Jill.
Episódios (1 Temporada · 26 Episódios)
E1
O Primeiro Amigo
Jun 7, 1977
E2
Perigo Na Floresta
Jun 14, 1977
E3
A primeira lição aka Alice e Jill
Jun 21, 1977
E4
A caça implacável aka A Forte Mãe Ursa
Jun 28, 1977
E5
O valor da mãe Grisley aka O Trágico Fim
Jul 5, 1977
E6
Adeus mãe Grisley aka Onde Está a Mamã?
Jul 12, 1977
E7
A adoção de Jacky e de Bill aka Valente Jacky
Jul 19, 1977
E8
O valor de Jacky aka A Poção Mágica
Jul 26, 1977
E9
O difícil papel de mãe aka Como Se Criam Os Ursinhos?
Aug 9, 1977
E10
Os dois travessos aka Urso Polar
Aug 16, 1977
E11
Primeiras experiências aka Uma Dura Lição
Aug 23, 1977
E12
A armadilha de Bonamy aka A Armadilha De Bon Ami
Aug 30, 1977
E13
O enxame de vespas aka O Ninho De Vespas
Sep 6, 1977
E14
Um castigo justo aka Uma Luta Difícil
Sep 13, 1977
E15
Viagem ao Sacramento aka Viagem à Grande Cidade
Sep 20, 1977
E16
Os malvados homens do salão aka Um Dia Agitado em Sacramento
Sep 27, 1977
E17
O incêndio aka Fogo
Oct 4, 1977
E18
Os cães de caça aka Separação
Oct 11, 1977
E19
O novo mestre aka Maus Dias Para Jacky e Jill
Oct 18, 1977
E20
Um triste adeus aka O Novo Dono
Oct 25, 1977
E21
O engano aka A Fuga
Nov 1, 1977
E22
De volta ao lar aka Regresso Aventureiro
Nov 8, 1977
E23
Fogo aka Incêndio na Floresta
Nov 15, 1977
E24
Chega o inverno aka O Primeiro Inverno
Nov 22, 1977
