Episódio Anterior
S01E22 - "I'm the Good Twin"
Foi ao ar em Apr 18, 2012, 1:00 AM
Próximo Episódio
Série Encerrada
Descrição
Episódios (1 Temporada · 22 Episódios)
Pilot
Bridget Kelly é uma ex-alcóolatra, sóbria há seis meses, que se torna testemunha de um assasinato. Apesar de ter proteção do FBI, através do agente Victor Machado, Bridget sabe que sua vida está em perigo. Sem contar para ninguém, Bridget vai para Nova York e se reencontra com a irmã gêmea Siobhan, uma mulher mimada e rica, casada com Andrew Martin. Siobhan vive o que parece ser um conto de fadas, até que ela desaparece misteriosamente, o que faz Bridget tomar a decisão de abraçar a identidade da irmã.
Sep 13, 2011
60 min
She's Ruining Everything
Bridget luta para descobrir uma forma de encobrir o crime que acabou de cometer, ao mesmo tempo que tenta convencer a todos que é Siobhan Martin. Sua vida antiga começa a assombrá-la quando o agente Machado, do FBI, resolve ficar em Nova York para aprender mais sobre Siobhan e seu círculo de amizades. Conforme a personagem vai mergulhando em mentiras, ela confidencia a situação para Malcolm, arriscando a vida do amigo e confidente. Andrew e sua sócia Olivia oferecem uma festa para atrair novos clientes. Já Gemma e Henry estão brigando cada vez mais, uma vez que a amiga de Siobhan descobre que o marido está, de fato, tendo um caso.
Sep 20, 2011
60 min
If You Ever Want a French Lesson...
Bridget percebe que possui uma pista em potencial para descobrir o assassino de Siobhan. Ela também se depara com informações interessantes a respeito de Andrew, o que causa tensão no relacionamento do casal. Enquanto isso, o agente Machado continua sua busca por Bridget. Já a briga entre Henry e Gemma aumenta quando eles discutem sobre os investimentos que possuem na empresa de Andrew.
Sep 27, 2011
60 min
It's Gonna Kill Me, But I'll Do It
Ainda se passando por Siobhan, Bridget e Andrew vão para os Hamptons com Gemma e Henry, para celebrar seu aniversário. Apesar da proximidade da esposa, Henry está focado em reacender o caso entre ele e Siobhan. Gemma recebe notícias inquietantes, enquanto o agente Victor Machado encontra novas informações. Isso força Bridget a revelar alguns detalhes do seu passado, na tentativa de proteger seus segredos.
Oct 4, 2011
60 min
A Whole New Kind of Bitch
Gemma pede a Bridget, ainda disfarçada de Siobhan, que lhe faça um favor que pode custar muito. Henry recebe péssimas notícias a respeito de sua carreira de escritor, enquanto Andrew precisa lidar com a tumultuosa relação que possui com a filha Juliet. Bridget conhece um novo padrinho em potencial chamado Charlie (Billy Miller) em uma reunião local dos Narcóticos Anônimos, enquanto Malcolm enfrenta seus demônios, uma vez que se encontra em uma situação que pode comprometer sua sobriedade.
Oct 11, 2011
60 min
The Poor Kids Do It Everyday
Quando Bridget não consegue entrar em contato com Gemma, ela começa a se perguntar se algo aconteceu entre a amiga e Henry. Juliet começa a frequentar uma nova escola, onde precisa se defender de alunos abusivos. Para isso, ela conta com a ajuda do Professor Carpenter (Jason Dohring) que vem ao seu resgate. Bridget pede um favor a Charlie (Billy Miller), porém isso pode voltar para assombrá-la no futuro. Enquanto isso, o agente Machado procura saber mais sobre o desparecimento de Malcolm.
Oct 18, 2011
60 min
Oh Gawd, There's Two of Them?
Ainda posando como Siobhan, Bridget e forçada a reveler a Andrew e Henry que ela possui uma irmã gêmea, já que o agente Machado começa a fechar o cerco. Henry se torna um suspeito do sumiço da esposa Gemma, enquanto Juliet começa a “curtir” a vida ao extremo. Malcolm escapa do cativeiro e tenta despistar seus sequestradores.
Nov 1, 2011
60 min
Maybe We Can Get a Dog Instead?
Andrew e Bridget recebem notícias perturbadoras, que afetam também Henry. Juliet continua a criar uma ligação inusitada com o professor Carpenter, ao mesmo tempo em que Malcolm aparece em Nova York, fazendo com que o agente Machado o confronte. Enquanto isso, a relação de Siobhan com Tyler (Justin Bruening) está em risco.
Nov 8, 2011
60 min
Shut Up and Eat Your Bologna
Bridget percebe que está se envolvendo cada vez mais com Andrew, ao mesmo tempo em que Olivia (Jamie Murray), parceira nos negócios de Andrew e Henry, junta interesses comuns. Malcolm suspeita de Charlie, o novo padrinho de Bridget nos Narcóticos Anônimos. Enquanto isso, Bridget marca uma consulta com a terapeuta de Siobhan (Merle Dandridge), tentando descobrir mais sobre a vida de sua irmã.
Nov 15, 2011
60 min
That's What You Get for Trying to Kill Me
Henry tem seu próprio suspeito do desaparecimento de Gemma. Malcolm leva à polícia o seu palpite sobre Charlie. Juliet se torna obsecada com o Sr. Carpenter. Machado se reúne com um informante (Amber Benson) em Wyoming.
Nov 29, 2011
60 min
It Just Got Normal
Bridget se oferece para ser a anfitriã de um evento para arrecadar fundos para a escola de Juliet e descobre que seu amigo Greer sabe um dos segredos de Siobhan. Siobhan não consegue acreditar que Bridget se adaptou tão bem a sua nova vida. Malcolm vai trabalhar para Andrew. Henry lamenta por sua esposa.
Jan 31, 2012
60 min
What Are You Doing Here, Ho-Bag?
A mãe de Juliet faz uma visita e causa problemas para Andrew e Bridget. Bridget descobre que alguém acredita que ela é a chave para aprender mais sobre sua irmã. Henry descobre uma pista que faz com que Machado acredite que ele está se aproximando de Bridget.
Feb 7, 2012
60 min
It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved
Bridget refaz os últimos passos de Siobhan antes de seu desaparecimento e descobre que sua irmã gêmea mantinha um escritório secreto. Olivia chantageia Henry para apresentá-la ao rico pai de Gemma. Tyler encara uma decisão moral que pode impactar em Siobhan e Andrew.
Feb 14, 2012
60 min
Whores Don't Make That Much
Bridget encontra alguém que desempenhou um papel importante em seu passado e no de Siobhan. Malcolm descobre algo de Bridget em posse de Henry. Catherine pede a Andrew para tomar uma decisão sobre Juliet que pode ter ramificações importantes
Feb 21, 2012
60 min
P.S. You're an Idiot
Bridget percebe que está envolvida quando Andrew faz a proposta novamente. Olivia começa a suspeitar de Malcolm. Juliet toma uma decisão que não vai agradar sua mãe.
Feb 28, 2012
60 min
You're Way Too Pretty to Go to Jail
O passado de Machado com Shaylene Briggs é revelado. Siobhan se disfarça de Bridget para Malcolm. Henry percebe que Bridget sabe mais do que devia. Tyler pega algo de Siobhan que é uma peça chave em sua trama de vingança.
Mar 6, 2012
60 min
What We Have is Worth the Pain
A busca de Bridget por Malcolm a leva até seu hotel, onde o material de segurança mostra que Andrew é a última pessoa a vê-lo antes de seu desaparecimento. Enquanto isso, Juliet liga o ataque de Tessa a alguém de sua família. Siobhan explica a Henry por que fingiu estar morta.
Mar 13, 2012
60 min
That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life
Um atentado contra a vida de Bridget ocorre. Como Machado investiga, Henry acusa Siobhan, enquanto Bridget acredita Olivia é a responsável. Em outros eventos, Andrew admite que pediu para Malcolm sair, e Juliet desaparece.
Mar 20, 2012
60 min
Let's Kill Bridget!
Bridget decide testemunhar contra a Bodaway Macawi. Machado é suspenso do FBI. Henry dá um ultimato à Siobhan: desistir da vingança ou eles estão acabados.
Mar 27, 2012
60 min
If You're Just an Evil Bitch Then Get Over It
Bridget, como Siobhan, conta a Machado sobre o atentado contra sua vida e quem ela suspeita que esteja envolvido. Bridget acusa Henry do assassinato de Tyler sem saber que Siobhan está escutando. Uma desesperada Catherine toma medidas desesperadas para se aproximar de Andrew.
Apr 3, 2012
60 min
It's Called Improvising, Bitch!
O plano de Catherine de conduzir Andrew e Bridget, se passando por Siobhan, não se desenrola. O agente Machado descobre quem quer matar Siobhan e corre para interceptar o assassino antes que seja tarde demais. Enquanto isso, o plano de Siobhan de ajudar Henry sai pela culatra quando a testemunha principal morre repentinamente.
Apr 10, 2012
60 min
I'm the Good Twin
As the date of the vow renewal approaches, Bridget decides she needs to reveal her true identity to Andrew. Meanwhile, with Bodaway Macawi closing in on Bridget, Agent Machado is forced off the case, and Henry struggles with the decision to tell Bridget the truth about Siobhan.
Apr 17, 2012
60 min
Galeria
