Vorherige Episode
S01E20 - "Auf Leben und Tod"
Ausgestrahlt am Apr 6, 2011, 12:00 AM
Nächste Episode
Serie beendet
Beschreibung
Episoden (1 Staffel · 20 Episoden)
Familienbande
Eigentlich ist Familie Powell eine ganz normale Familie. Vater Jim und Mutter Stephanie und ihre Kinder Daphne und Jim Junior führen ein geregeltes Vorstadtleben. Der gescheitert Künstler Jim trägt als Phantombildzeichner zum Unterhalt bei, während seine Frau als erfolgreiche Biologie Karriere macht und deutlich besser verdient als ihr Mann. Zudem hat sich nach 16 Ehejahren ein wenig Routine eingeschlichen. Jim ist frustriert und gelangweilt. Eine gemeinsame Reise soll die allgemeine Stimmung heben und den Familiensinn befördern. Der Plan lautet, Stephanie zu begleitet, die zu Forschungszwecken beruflich nach Brasilien reisen muss. Daphne und Jim Junior, die von den Reiseplänen ihrer Eltern nur mäßig begeistert, ziehen widerwillig mit. Doch zu den vermeintlich erholsamen Tagen mit der ganzen Familie kommt es erst gar nicht. Das Flugzeug, das die vier in Brasilien steigen stürzt aus unerfindlichen Gründen ab. Wie durch ein Wunder überleben die Powells das Unglück vollkommen unbeschadet. Doch schon bald müssen sie feststellen, das nichts mehr ist wie es war...
Sep 28, 2010
60 Min.
Neue Kräfte, neue Sorgen
Die Powells erleben den Alltag mit ihren Superkräften und merken schnell, dass sie an ihre Grenzen geraten. Jim muss lernen, mit der neuen Fähigkeit umzugehen, während ihn seine Kollegen auf dem Polizeirevier nach wie vor nicht ernst nehmen und in ihm nur den Phantombild-Zeichner sehen. Sein bester Freund George möchte Jim helfen, Klarheit zu schaffen. Währenddessen hat auch Ehefrau Stephanie erhebliche Probleme. Sie möchte herausfinden, wo ihre Superkräfte herkommen und warum sie plötzlich schnell von einem Ort zum anderen gelangt. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Katie nimmt sie eine Wasserprobe aus dem brasilianischen Dschungel. Leider führt dies auch nicht zum gewünschten Erfolg. Auch die Kinder der Powells haben mit ihren neuen Kräften zu kämpfen. Daphne bekommt die Stimmen nicht aus ihrem Kopf und JJ hat Schwierigkeiten in der Schule. Niemand glaubt ihm, dass er die Mathematikaufgaben einfach so lösen kann und man wirft ihm Betrug vor.
Oct 5, 2010
60 Min.
Jäger des verlorenen Rings
Die Powells geraten in einen Überfall. Da sie sich nicht wagen, ihre Superkräfte einzusetzen, muss Jim zusehen, wie seiner Frau mit vorgehaltener Pistole der Ehering abgenommen wird.
Oct 12, 2010
60 Min.
Selbstjustiz
Jim beobachtet, wie im Park ein Überfall stattfindet und möchte helfen.Doch ihm kommt jemand zuvor. Lediglich der verletzte Täter bleibt zurück und Jim bringt ihn ins Krankenhaus. Doch seine Rettungsaktion geht nach hinten los. Er hat dem Täter ein Schild mit der Aufschrift "Rettet mich, dann verhaftet mich" um den Hals gehängt und nun glauben alle Krankenhausbesucher und Mitarbeiter, jemand würde Selbstjustiz üben. Unterdessen entdeckt JJ, dass Football sehr viel mit logischer Mathematik zu tun hat und nimmt deshalb - zum Missfallen seiner Eltern - am Training teil. Mit Erfolg, denn dank eines präzisen Passes bekommt er einen Platz in der Mannschaft. In der Zwischenzeit nutzt Daphne ihre telepathischen Fähigkeiten, um auf eine Party gehen zu können, zu der sie nicht eingeladen ist. Doch hier gerät sie in jede Menge Schwierigkeiten.
Oct 19, 2010
60 Min.
Schockwellen
Durch ein Erdbeben wird eine Verkäuferin unter Regalen begraben und JJ berechnet genau, welches Regalbrett sein Vater bei der Rettung herausziehen muss, ohne dass die Verkäuferin dabei verletzt wird. Jim folgt den Anweisungen und Stephanie ist über das logische Handeln ihres Sohnes überrascht. Werden JJs Eltern nun ihm und seinem Geheimnis auf die Spur kommen? Unterdessen findet George heraus, dass das Erdbeben nicht absichtlich verursacht wurde und es jemand genutzt hat, um eine Apotheke auszurauben. Doch die Powells kommen nicht zur Ruhe, ein weiteres Erdbeben ereignet sich. Jim, dem die Geschehnisse seltsam vorkommen, macht sich auf die Suche nach der Ursache und entdeckt, dass jemand, der ebenfalls Superkräfte besitzt, das zweite Erdbeben zu verantworten hat. In der Zwischenzeit will Stephanie JJ testen, da sie sich Sorgen um ihren Sohn macht. Sie verlangt eine Urinprobe. Zwar fälscht JJ die Probe, entschlüsselt aber für Katie einen komplizierten Code, woraufhin sie sein Geheimnis erfährt. Wird Katie sein Geheimnis für sich behalten können? Währenddessen erfährt Daphne durch ihre telepathischen Fähigkeiten ein erschreckendes Geheimnis einer Mitschülerin und gerät in ein moralisches Dilemma.
Oct 26, 2010
60 Min.
Ein teures Billardspiel
Stephanies Eltern kommen zu Besuch und das sorgt für allerhand Wirbel bei den vier Powells.
Nov 9, 2010
60 Min.
Nichts als Ärger mit der Mafia
Glück und Leid liegen oft dicht beieinander. Diese Erfahrung muss auch George machen. Stephanie reist unterdessen nach Mexiko und erfährt nicht allzu gute Neuigkeiten.
Nov 16, 2010
60 Min.
Gefährliche Aussetzer
Als Jims Kräfte immer mal wieder aussetzen, versucht Stephanie dafür die Ursache zu finden. Währenddessen verschafft sich JJ Zugang zum Schulcomputer, um einem zu Unrecht bestraften Mitschüler zu helfen. Dabei wird er von seinem Lehrer Mr. Litchfield erwischt. Doch bevor JJ für sein Verhalten bestraft werden kann, fällt sein Lehrer ins Koma. Er wurde bei einem Autounfall schwer verletzt und der Unfallfahrer ist geflohen. Doch Jim begibt sich auf die Suche.
Nov 23, 2010
60 Min.
Ein verrückter Hochzeitstag
Der romantisch geplante Hochzeitstag von Jim und Stephanie verläuft anders als gedacht. Unterdessen gerät ein privates Pokerturnier bei den Powells zu Hause außer Kontrolle.
Nov 30, 2010
60 Min.
Partner, nicht Helfer!
Anstelle von Jim wird George für einen Helden gehalten und von allen gefeiert. Während Daphne indes hadert, ob sie Katie übder die üblen Machenschaften ihres neuen Freundes aufklären soll, oder ihr Wissen besser für sich behält.
Dec 7, 2010
60 Min.
Wer Freunde hat ...
Dave möchte sich bei Jim für seine Rettung bedanken. Daphne kandidiert für die Schülervertretung und Katie vertraut Stephanie ein Geheimnis an
Jan 4, 2011
60 Min.
Unter Brüdern
Jims Bruder Mike kommt überraschend zu Besuch und Stephanie befürchtet, dass Mike sein Wissen über die Superkräfte der Familie ausnutzen will.
Jan 11, 2011
60 Min.
Nachsitzen
Eine Geiselnahme im Revier zwingt Jim dazu, seine Superkräfte einzusetzen. Katie und Stephanie statten dem "Watcher" einen Besuch ab. JJ und Daphne müssen Nachsitzen.
Jan 18, 2011
60 Min.
Im Nebel der Erinnerung
Jim und Stephanie konkurrieren miteinander, um ein Verbrechen aufzuklären.
Feb 8, 2011
60 Min.
Vorsicht! Doppelgänger!
Stephanie und Jim sind wild entschlossen, Beweise für Dr. Kings Experimente zu finden, während Dr. King und Victoria gleichzeitig mehr über die Kräfte der Powells in Erfahrung bringen wollen. Als Jim versucht, seine Familie zu warnen, benutzt Victoria ihre Verwandlungsfähigkeiten, um in das Heim der Powells einzudringen. Als Jim sie dann zur Rede stellt, versucht sie ihn zu töten. Inzwischen bittet JJ Daphne um Hilfe. Er möchte mit Natalie ausgehen und weiß nicht, wie er Natalie fragen soll. Daphne schlägt vor, zunächst herauszufinden, was Natalie gerne in ihrer Freizeit unternimmt. Während ihrer Recherche, stoßen die Geschwister auf einen Hinweis, der mit dem Mord an Natalies Mutter zusammenhängen könnte. Als sie ihm nachgehen, stehen sie plötzlich einem Mörder gegenüber.
Feb 15, 2011
60 Min.
Verliebt, verlobt, ... und dann?
Als sich Katie und der "Watcher" verloben, veranstaltet Stephanie für sie eine Verlobungsparty. Zunächst scheint die Party auch ein voller Erfolg zu werden, doch nachdem die Gäste gegangen sind, merkt Stephanie, dass das Serum gestohlen wurde. Daphne ist wütend, als Jim Chris verdächtigt, aber schon bald merkt sie, dass ihr Vater Recht gehabt hat. Gleichzeitig scheint Stephanies Versuch, die Kräfte des "Watchers" für immer abzustellen, zu scheitern. Als Dr. King ihr erzählt, dass der "Watcher" das Gedächtnis von Menschen auslöschen kann, will Stephanie Katie warnen, aber diese befindet sich inzwischen schon in der Gewalt eines Wahnsinnigen mit Superkräften.
Feb 22, 2011
60 Min.
Mit den Waffen einer Frau
Dr. King bittet Stephanie, die heilende Wirkung des Serums "Trilsetum coronis" an einem sterbenskranken Patienten auszuprobieren. Stephanie zögert und muss sich entscheiden: Verrät sie ihre Prinzipien, um weiter den Anschein der loyalen Angestellten zu wahren oder weigert sie sich? Gleichzeitig treffen George und Jim auf eine Frau, die sie mit ihrer Superkraft verführt. Unterdessen kommt Chris der Verdacht, dass die Powells über magische Fähigkeiten verfügen.
Mar 1, 2011
60 Min.
Die Jagd beginnt
Eine Serie von Überfällen und Morden versetzt die Einwohner von Pacific Bay in Angst und Schrecken. Die Polizei vermutet, ein wildes Tier hinter den Taten. Doch Jim und Stephanie ahnen, dass etwas anderes dahinter steckt. Denn bei allen Toten handelt es sich um Menschen mit Superkräften. Jim und Stephanie sind auf der Hut. Unterdessen merkt Katie, dass auch sie plötzlich übernatürliche Fähigkeiten hat.
Mar 22, 2011
60 Min.
Zukunftsmusik
Stephanie kann durch die lebensrettende Trilsetum-Injektion ihre Supergeschwindigkeit so steigern, dass sie jetzt in die Zukunft rennen kann. Sie sieht, dass in zwei Tagen ein Ereignis stattfinden wird, durch das ihre Superkräfte allgemein bekannt werden und die Powells somit vor der Regierung fliehen müssen. Unterdessen ist Katie besorgt, dass das Baby, mit dem sie schwanger ist, ein Super-Baby wird. Mrs. X erweckt Victoria wieder zum Leben, damit sie feststellen kann, ob Katies Baby vom "Watcher" stammt. Unterdessen gesteht JJ Jim und Stephanie, dass Daphne Chris von ihren Superkräften erzählt hat. Die drei überzeugen Daphne, Chris' Erinnerung auszulöschen, damit er ihr Geheimnis nicht verrät. Daphne handelt schließlich zum Wohl ihrer Familie, nicht ahnend, dass Chris somit auch jegliche Erinnerung an ihre Beziehung vergisst.
Mar 26, 2011
60 Min.
Auf Leben und Tod
JJ weigert sich, die Gleichung von Mr. Litchfields zu lösen. Kurz danach wird der Lehrer tot aufgefunden. Mrs. X will unbedingt die Lösung für die Gleichung haben und ist sauer auf Dr. King, weil dieser sie nicht geliefert hat. Daraufhin wird King gefeuert. Als JJ plötzlich verschwindet, stellen Jim und Stephanie Dr. King zur Rede. Dabei erfahren sie, dass Dr. King das Trilsetum-Serum selbst genommen hat, um nicht zu sterben. Stephanie willigt ein, ihm das Leben zu retten, wenn er dafür bei der Suche nach JJ hilft. Sie finden ihn schließlich und wollen ihn befreien. Allerdings geraten sie dabei selbst in Gefangenschaft. Nun ist JJ gezwungen, Mrs. X zu verraten, wie eine dauerhafte Wirkung des Serums "Trilsetum" erzielt wird. In der Zwischenzeit gibt sich Victoria als "Watcher" aus, um Katies Schwangerschaft zu überwachen. Indes wird George fälschlicherweise für einen der Gefangenen von Mrs. X gehalten.
Apr 5, 2011
60 Min.
Galerie
